Dictionary English ↔ German: [ Nom]

Translation 1 - 65 of 65

	English	German
Full phrase not found. Did you mean [Nom]?		» Report missing translation » [Nom]
Partial Matches
	war name	Kriegsname `{m}` `[Nom` `de` `guerre]`
	automot. bike flat tire `[Am.]`	Platten `{m}` `[ugs.]` `[selten` `im` `Nom.]`
	automot. bike flat tyre `[Br.]`	Platten `{m}` `[ugs.]` `[selten` `im` `Nom.]`
	drop of sth.	Tropfen `{m}` etw. `[Nom.` `(kasuslose` `Form)]`
	beyond sth. `{adv}` `[more` `than]`	weiter als etw.^Nom.
	to pass for sth.	als etw.^Nom. angesehen werden
	to be deemed sth.	als etw.^Nom. erachtet werden
	sb. regrets sth.	etw.^Nom. gereut jdn. `[geh.]` `[veraltend]`
	sb. is denied sth.	jdm. bleibt etw.^Nom. versagt
	gazillions of sth. `[Am.]` `[coll.]`	ein Haufen `{m}` etw.^Nom.
	scores `{pl}` of sth.	eine Menge `{f}` etw. `[Nom.` `od.` `Gen.]`
	How did sth. go?	Wie ist etw.^Nom. verlaufen?
	sb. is entitled to sth.	jdm. gebührt etw.^Nom. `[geh.]`
	sb. is entitled to sth.	etw.^Nom. steht jdm. zu
	sb. is entitled to sth.	jdm. kommt etw.^Nom. zu
	sb. is entitled to sth.	jdm. steht etw.^Nom. zu
	to act as sth. `[serve` `as` `sth.]`	als etw.^Nom. dienen
	a slew of sth. `[Am.]` `[coll.]`	ein Haufen `{m}` etw.^Nom.
	lashings of sth. `[coll.]` `[countable]`	eine Unmenge `{f}` etw. `[Nom.` `pl.]` `[zählbar]`
	to come across as sth.	als etw.^Nom. rüberkommen `[ugs.]` `[wahrgenommen` `werden]`
	gastr. a glass of sth.	ein Glas `{n}` etw.^Nom. `[Apfelsaft,` `Milch` `etc.]`
	a jar of sth.	ein Glas `{n}` etw.^Nom. `[Marmelade,` `Honig` `etc.]`
	a swag of sth. `[Aus.]` `[NZ]` `[coll.]`	ein Haufen `{m}` etw.^Nom.
	a pair of sth.	ein Paar `{n}` etw.^Nom. `[z.` `B.` `Schuhe]`
	jobs to work as sth. on the side	als etw.^Nom. nebenbei arbeiten
	without the need for sth. `{adv}`	ohne dass etw.^Nom. erforderlich ist
	a ton of sth. `[coll.]` `[countable]` `[idiom]`	eine Menge `{f}` etw. `[Nom.` `pl.]` `[zählbar]`
	to be intended to be sth.	als etw.^Nom. gedacht sein `[vorgesehen` `sein]`
	to prove oneself to be sth.	sich^Akk. als etw.^Nom. ausweisen `[erweisen]`
	to make one's mark as sth.	sich^Akk. als etw.^Nom. hervortun
	to manifest oneself as sth.	sich als etw.^Nom. äußern `[in` `Erscheinung` `treten]`
	bazillions of sth. `[Am.]` `[coll.]`	ein Haufen `{m}` etw. `[Nom.`/`Gen.]` `[ugs.]` `[große` `Anzahl]`
	a whole heap of sth. `[coll.]` `[countable]`	eine große Menge `{f}` etw. `[Nom.` `pl.]` `[zählbar]`
	a great number of sth. `[countable]`	eine große Zahl `{f}` etw. `[Nom.` `pl.]` `[nur` `zählbar]`
	lashings of sth. `[coll.]` `[uncountable]`	eine Unmenge `{f}` (an / von) etw.^Nom. `[nicht` `zählbar]`
	sb. is said to have sth. `[abilities,` `attitudes,` `etc.]`	jdm. wird etw.^Nom. nachgesagt
	to make for sth. `[to` `walk` `toward]`	Richtung etw.^Nom. gehen `[z.` `B.:` `Sie` `geht` `Richtung` `Stadtmitte.]`
	a pile of sth. `[large` `quantity]`	ein Schwung `[+` `Nom.]` `{m}` `[größere` `Menge,` `Anzahl,` `z.` `B.` `Zeitungen]`
	a ton of sth. `[coll.]` `[uncountable]` `[idiom]`	eine Menge `{f}` (an / von) etw.^Nom. `[nicht` `zählbar]`
	sb. is short of sth.	jdm. fehlt etw.^Nom. an allen Ecken und Enden `[Redewendung]`
	in a pinch sth. will do `[Am.]` `[idiom]`	zur Not tut es auch etw.^Nom.
	a screw of sth. `[chiefly` `Br.]` `[dated]` `[small` `quantity]`	ein Tütchen `{n}` etw.^Nom. `[veraltend]` `[kleine` `Menge]`
	to act as sth. `[be` `used` `as` `sth.]`	als etw.^Nom. in Verwendung sein `[als` `etw.` `dienen]`
	I dare to say sth. without hesitation	etw.^Nom. geht mir leicht über die Lippen `[Redewendung]`
	sth. befalls sb.	etw.^Nom. widerfährt jdm./etw.
	in respect of `{prep}`	in Sachen `[+Nom.` `od.` `Gen.]`
	if sth. befalls sb.	wenn jdm./etw. etw.^Nom. widerfährt
	a whole heap of sth. `[coll.]` `[not` `countable]`	eine große Menge `{f}` (an / von) etw.^Nom. `[nicht` `zählbar]`
	a drawerful of sth.	eine Schublade `{f}` voll etw.^Nom. / von etw.^Dat.
	to see oneself to be sth.	sich^Akk. als etw. `[Nom.;` `auch:` `Akk.]` begreifen
	in the capacity of `{prep}`	in der Eigenschaft als `[+Nom.]` `[in` `der` `Funktion` `als]`
	a plethora of sth.	eine Fülle `{f}` etw.^Nom. `[bei` `folgendem` `Plural` `(z.` `B.` `Fragen)` `auch` `mit` `Verb` `im` `Pl.]`
	a handful of sth.	eine Handvoll `{f}` etw. `[Nom.`/`Dat.`/`Akk.` `-` `je` `nach` `Kasus` `des` `ganzen` `Ausdrucks;` `geh.` `Gen.]`
	a handful of sth.	eine Hand voll `{f}` etw. `[Nom.`/`Dat.`/`Akk.` `-` `je` `nach` `Kasus` `des` `ganzen` `Ausdrucks;` `geh.` `Gen.]`
	to be concurrent with sth. `[be` `happening` `at` `the` `same` `time]`	zur gleichen Zeit wie etw.^Nom. stattfinden / passieren `[geschehen]`
	idiom to be a positive sth. `[coll.]` `[be` `a` `real` `or` `downright` `sth.]`	wirklich etw.^Nom. sein `[ein` `Wunder,` `eine` `Schande` `etc.]`
	piles `{pl}` of sth. `[coll.]` `[e.g.` `of` `work,` `food,` `money]`	jede Menge `{f}` etw.^Nom. `[ugs.]` `[z.` `B.` `Arbeit,` `Essen,` `Geld]`
	How did sth. go? `[e.g.:` `How` `did` `the` `exam` `go?]`	Wie war etw. `[Nom.]?` `[z.` `B.:` `Wie` `war` `die` `Prüfung?]`
	to make for sth. `[to` `walk` `toward]`	in Richtung etw. `[Nom.,` `auch` `Gen.]` gehen `[z.` `B.:` `Er` `ging` `in` `Richtung` `Ufer` / `des` `Ufers.]`
	lots `{pl}` of sth. `[coll.]`	ein (großer) Haufen `{m}` etw.^Nom. `[ugs.]` `[eine` `Menge]` `[z.` `B.:` `ein` `(großer)` `Haufen` `Geld;` `selten` `mit` `Genitiv:` `...` `Geldes]`
	to direct sth. to sth.	etw. (in) Richtung etw.^Nom. lenken `[z.` `B.` `den` `Blick` `(in)` `Richtung` `Bär` / `Süden` `lenken]`
	Sth. requires / takes sth. `[e.g.` `This` `preposition` `requires` / `takes` `the` `dative.]`	Nach etw.^Dat. steht etw.^Nom. `[z.` `B.` `Nach` `dieser` `Präposition` `steht` `der` `Dativ.]`
	masses `{pl}` of sth. `[coll.]` `[a` `large` `quantity` `or` `amount` `of` `sth.]`	eine Menge `{f}` etw.^Nom. / von etw.^Dat. `[bei` `folgendem` `Plural` `(z.` `B.` `Fragen)` `auch` `mit` `Verb` `im` `Pl.]`
	a pinch of sth. `[e.g.` `of` `salt;` `also` `fig.:` `of` `irony,` `etc.]`	eine Prise `{f}` etw.^Nom. `[z.` `B.` `Salz;` `auch` `fig.:` `Ironie` `etc.]`
	to not be the be-all and end-all of / in / to sth. `[idiom]` `[the` `best` `solution` `for` `sth.]`	nicht der Weisheit letzter Schluss in Sachen etw.^Nom. sein `[Redewendung]`

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5B+Nom.%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.033 sec

Forum

» Search forum for [ Nom.]
» Ask forum members for [ Nom.]

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

nölen
nolens
nolens volens
Noli
Noli Me Tangere
Nolimetangere
Nolipalme
Noll-Gletscher
Nollywood
No-Look-Pass
Nolthenius-Langschwanz-Klettermaus
Nom.
Noma
Nomade
Nomaden
nomadenhaft
Nomadenkultur
Nomadenleben
Nomadenstamm
Nomadentum
Nomadenvolk

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English ↔ German: [ Nom]

Translation 1 - 65 of 65