in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Norwegian
English - Polish
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages

Eintragen in ...

Englisch: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: [ How To]

Übersetzung 1 - 29 von 29

	Englisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	savvy `[coll.]`	Intelligenz `{f}` `[Köpfchen,` `Know-how]`
	`[how` `many]`	wieviele `[FALSCH` `für:` `wie` `viele]`
	that `{adv}` `[coll.]` `[used` `to` `emphasize` `how` `much]`	derart
	this `{adv}` `[coll.]` `[used` `to` `emphasize` `how` `much]`	derart
	archi. earth building `[culture,` `tradition,` `know-how]`	Lehmbaukultur `{f}`
	directions `{pl}` `[instructions` `on` `how` `to` `reach` `a` `destination]`	Wegbeschreibung `{f}`
	to know `[how` `to` `do` `sth.]`	es verstehen `[etw.` `zu` `tun]`
	ling. `[numeral` `showing` `how` `many` `different` `kinds,` `with` `-erlei` `suffix]`	Gattungszahlwort `{n}`
	to lead the way `[fig.]` `[to` `show` `how` `to` `do` `sth.]`	es vormachen
	psych. public self-consciousness `[awareness` `of` `how` `one` `is` `perceived` `by` `others]`	öffentliche Selbstaufmerksamkeit `{f}`
	psych. public self-consciousness `[awareness` `of` `how` `one` `is` `perceived` `by` `others]`	öffentliche Selbstbewusstheit `{f}`
	understander of women `[rare]` `[man` `who` `knows` `how` `to` `read` `women]`	Frauenversteher `{m}` `[ugs.]` `[hum.]`
	educ. film nuts-and-bolts films	Lehrfilme `{pl}` `[Genre` `der` `"Wie` `wird's` `gemacht?"` `-` / `"How-To` `..."` `-` `Filme]`
	to teach sb. sth. `[e.g.` `how` `to` `do` `a` `job]`	jdn. zu etw.^Dat. anleiten
	deliberations `{pl}` `[thinking` `about` `how` `to` `solve` `a` `problem]`	Knobelei `{f}` `[Nachdenken` `über` `die` `Lösung` `eines` `Problems]`
	to pick sth. up `[fig.]` `[to` `learn` `how` `to` `do` `sth.]`	sich^Dat. etw.^Akk. aneignen `[lernen]`
	How is sth. coming? `[How` `is` `it` `progressing?]`	Wie geht es mit etw.^Dat. voran?
	How far gone are you? `[How` `many` `months`/`weeks` `pregnant?]`	In welchem Monat bist du? `[Schwangerschaft]`
	to ask oneself ... `[e.g.` `why` `...,` `when` `...,` `how` `...]`	sich^Dat. die Frage stellen, ... `[z.` `B.` `warum` `...,` `wann` `...,` `wie` `...]`
	mus. F Ah! how fleeting, ah how futile	Ach wie flüchtig, ach wie nichtig `[J.` `S.` `Bach,` `BWV` `26]`
	mus. F My God, how long, ah, how long?	Mein Gott, wie lang, ach lange? `[J.` `S.` `Bach,` `BWV` `155]`
	philos. spec. know why `[in` `contrast` `to` `know` `how]` `[also:` `know-why]`	Ursachenwissen `{n}` `[im` `Gegensatz` `zu` `Erfahrungswissen]`
	hunting track sureness `[reliability,` `i.e.` `how` `certain` `the` `dog` `is` `on` `the` `track]`	Spursicherheit `{f}`
	So-so. `[in` `response` `to` `an` `enquiry` `of` `"How` `are` `you?"]`	Es geht so.
	How did sth. go? `[e.g.:` `How` `did` `the` `exam` `go?]`	Wie war etw. `[Nom.]?` `[z.` `B.:` `Wie` `war` `die` `Prüfung?]`
	Not too bad. `[as` `a` `reply` `to` `the` `question` `"How` `are` `you?"]`	Es geht (so). `[als` `Antwort` `auf` `die` `Frage` `"Wie` `gehts?"]`
	to not give a shit `[how` / `when` / `what` `...,` `etc.]` `[vulg.]` `[idiom]`	sich einen Dreck darum kümmern `[wie` / `wann` / `wenn` `...` `etc.]` `[ugs.]` `[Redewendung]`
	idiom How are your ... (doing)? `[e.g.` `How` `are` `your` `kids` `doing?]`	Wie geht es deinen / Ihren ...? `[z.` `B.` `Wie` `geht` `es` `deinen` / `Ihren` `Kindern?]`
	mus. F What shall I make of you, Ephraim? `[also:` `How` `shall` `I` `give` `thee` `up,` `Ephraim?]`	Was soll ich aus dir machen, Ephraim? `[J.` `S.` `Bach,` `BWV` `89]`

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5B%22How-To%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten