|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [der]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Danish
English - Norwegian
English - Polish
Add to ...

Dictionary English German: [ der]

Translation 1 - 50 of 5849  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

Full phrase not found.
Did you mean [der]?
» Report missing translation
» [der]
Partial Matches
bot. T
MedTech. Luer coneLuer-Konus {m} [der Innenkegel der einen Verbindungsseite, auch als „weiblich“ bezeichnet, der Außenkegel der Gegenseite als „männlich"]
idiom myth. Gorgon stare[der Blick einer der Gorgonen, der jdn. zu Stein werden lässt]
pol. sociol. white supremacist[Anhänger der Theorie von der Überlegenheit der Weißen]
anat. sphenoethmoidal recessRecessus sphenoethmoidalis {m} [spaltförmige Vertiefung der Seitenwand der Nasenhöhle oberhalb der oberen Nasenmuschel]
of (the) [belonging to sb./sth.]der [Genitiv {f} oder {pl}] [z. B. der Frau, der Männer, der Häuser]
educ. reading [reading comprehension passage for school children]Lesetext {m} [der Altersstufe angepasster Text, der in der Schule gelesen wird]
stocks stock pickerStockpicker {m} [Anleger, der Aktien in der Erwartung kauft, dass diese sich besser als der Gesamtmarkt entwickeln]
pol. red wave [USA] [Republican electoral success]rote Welle {f} [überwältigender Sieg der Republikaner, gespiegelt in der Rotfärbung der Bundesstaaten]
film F The Man Who Knew Too Much [Alfred Hitchcock]Der Mann, der zu viel wusste [alt: Der Mann, der zuviel wußte]
games sports punchball [ball game][mit der Faust gespielter Baseball (dabei werden statt der Schläger die Fäuste benutzt; wird auf der Straße gespielt)]
journ. backgrounderPresseunterrichtung {f} [über Hintergrundinformationen; unter Ausschluss der Öffentlichkeit; durch Regierungsbeamte oder Entscheidungsträger der Wirtschaft; mit der Bedingung, Quelle nicht zu nennen]
lit. F The Man Who Knew Too Much [G. K. Chesterton]Der Mann, der zu viel wusste [alt: Der Mann, der zuviel wußte]
fin. melt-up[dramatischer und unerwarteter Preisanstieg an der Börse, der durch einen Run der Anleger ausgelöst wird, die Angst haben etwas zu verpassen ]
med. perirenal {adj}um die Niere herum [in der Umgebung der Niere (liegend), die Umgebung der Nieren betreffend]
mil. poolee [coll.] [US Armed Forces][Rekrut nach Bestehen der Auswahltests, nach der Vereidigung und vor Beginn der Grundausbildung]
lit. F The TrialDer Prozess [Franz Kafka] [auch: Der Process, Der Proceß, Der Prozeß]
ecol. econ. environmental, social, and corporate governance <ESG>Umwelt-, Sozial- und Unternehmenssteuerung {f} [der freiwillige Beitrag der Wirtschaft zu einer nachhaltigen Entwicklung, der über die gesetzlichen Anforderungen hinausgeht]
RealEst. family room [Am.]Wohnzimmer {n} [Raum, der alltäglich von der Familie benutzt wird; in der Regel nicht für den Empfang von Gästen bestimmt]
zool. night crawler [Am.] [Can.] [coll.][ugs. Bezeichnung für einen großen Regenwurm ungeachtet der Spezies, der nachts aus der Erde kommt und häufig als Fischköder benutzt wird]
mil. [turning in of military equipment at the end of service]Abgeben {n} [schweiz.] [Rückgabe der Militärausrüstung, normalerweise am Tag der Entlassung aus der Dienstpflicht]
automot. sports pole sitterPole-Sitter {m} [Teilnehmer eines Autorennens, der in der ersten Reihe und von der vorteilhaftesten Position startet]
agency commissionAgenturertrag {m} <AE> [d. h. Abzug aus der Sicht z. B. des Verlegers, und Ertrag aus der Sicht der Agentur]
law to give oneself up to sb./sth. [i.e. to the police, to law enforcement, to the prosecutor]sichAkk. jdm./etw. stellen [z. B. der Polizei, der Gerichtsbarkeit, der Staatsanwaltschaft]
[in former times the day of conclusion of the marriage contract between the parents of the bride and the groom, and thus engagement day]Heiratstag {m} [früher der Tag der Verhandlung über den Ehevertrag zwischen den Eltern der Braut und des Bräutigams und gleichzeitig der Verlobungstag]
journ. above the fold {adv}[auf der oberen Hälfte der Titelseite]
bohemian {adj} [lifestyle]bohemisch [selten] [in der Art der Boheme]
Englishness[Charakteristik Englands, der Engländer oder der englischen Sprache]
med. exit-site infection[Infektion der Haut über der Portkammer]
Electronic Industries Alliance <EIA>[Verband der Elektronikindustrie der USA]
med. VetMed. axial deviationAchsenfehlstellung {f} [Abweichung der Gliedmassenstellung von der Norm]
spec. cheirology [chirology]Cheirologie {f} [Lehre von der Deutung der Handlinien]
zool. T
agr. arable landKulturboden {m} [Boden, der der landwirtschaftlichen Nutzung dient]
aviat. air stream travelLuftstrom {m} [der Weg der strömenden Luft]
chief of the clanSippenältester {m} [der Älteste der Sippe]
idiom great momentsSternstunden {pl} [fig.] [der Menschheit, der Unterhaltung etc.]
theatre supertitleÜbertitel {m} [Übersetzungstext, der über der Bühne wiedergegeben wird]
world of wondersWunderwelt {f} [der Mineralien, der Tiefsee etc.]
med. mid-systolic {adj}mesosystolisch [in der Mitte der Systole]
hist. relig. Reformation {adj} [attr.]reformatorisch [aus der Zeit der Reformation]
relig. athanatismAthanatismus {m} [Lehre von der Unsterblichkeit der Seele]
geogr. Aotearoa [NZ]Neuseeland {n} [in der Sprache der Maori]
anat. helixOhrkrempe {f} [der einwärts gekrempelte Rand der Ohrmuschel]
mil. troops {pl}Truppe {f} [Gesamtheit der Streitkräfte an der Front]
extraordinary {adj}außerordentlich [auch: aus der Reihe, dem Turnus, der Norm]
Bohemish {adj} [rare] [lifestyle]bohemisch [selten] [in der Art der Boheme]
astron. rain-out model[ein Modell der Differentiation in der Planetenwissenschaft]
bot. T
acceptance [acknowledgment of validity]Anerkennung {f} [Erklärung der Gültigkeit, der Rechtmäßigkeit]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5B%22der%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 1.245 sec

 
Forum

» Search forum for ["der]
» Ask forum members for ["der]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Deputiertenkammer
Deputierter
Deputy
Deputy Sheriff
DepV
Dequalifikation
Deque
'der'
(der
(der)
• der
der 11. September
Der 13te Krieger
Der 200 Jahre Mann
der 9. Av
Der Abbé und die Liebe
Der Abend dämmert.
der Abendmahlssaal
Der Abend rückte näher.
Der Abenteurer
der abgezogene Rabatt

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement