All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: [old]
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Add to ...

Dictionary English German: [ old]

Translation 1 - 50 of 267  >>


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

Full phrase not found.
Did you mean [old]?
» Report missing translation
» [old]
Partial Matches
oldtimer [Am.] [also: old-timer] [old man]Greis {m}
oldtimer [Am.] [old woman] [also: old-timer]Greisin {f}
ling. Old Turkic [also: East Old Turkic, Orkhon Turkic, Old Uyghur]Alttürkisch {n} [auch Orchon- oder Runen-Türkisch]
lit. F Bear Killer [Karl May novels: Old Shatterhand's rifle]Bärentöter {m} [Gewehr Old Shatterhands bei Karl May]
lit. F Henry carbine [Karl May novels: Old Shatterhand's rifle]Henrystutzen {m} [Gewehr Old Shatterhands bei Karl May]
curr. hist. unit livre [old French coin before 1795 or old French weight about 1lb avoirdupois]Livre {m} {n} [alte französ. Münze vor 1795 oder alte französ. Gewichtseinheit, etwa 500g]
quote [I belong rather to the "old iron" (literally: the scrap heap / here also: the good old stuff) than to the "new sheet iron" (here: the new piffle).]Ich gehöre lieber zum alten Eisen als zum neuen Blech. [u. a. dem Schauspieler Max „Maxi“ Böhm zugeschrieben]
archaic {adj} [old-fashioned]altmodisch
Dickensian {adj} [old-fashioned]antiquiert
lined {adj} [old people]faltig
oul {adj} [Irish: old]alt
pickaback {adv} [old-fashioned]huckepack
quaint {adj} [old-fashioned]altmodisch
sprightly {adj} [old people]rüstig
thither {adv} [old-fashioned]dorthin
gastr. jobs garçon [old-fashioned]Kellner {m}
garçon [old-fashioned]Ober {m}
geogr. Leipsic [old spelling]Leipzig {n}
agr. tillage [old-fashioned]Ackerbau {m}
extant {adj} [old manuscripts etc.]erhalten
knotted {adj} [old tree, person]knorrig
to date [become old-fashioned]veralten
hunting ling. [old saying among hunters]Waidspruch {m}
hunting ling. [old saying among hunters]Weidspruch {m}
cadet [old-fashioned]jüngerer Bruder {m}
cadet [old-fashioned]jüngerer Sohn {m}
cadet [old-fashioned]jüngster Sohn {m}
dullard [old-fashioned]Depp {m} [ugs.]
bibl. Esther [Old Testament figure]Ester {f}
faintness [of old photograph]Verblasstheit {f}
automot. fascia [Br.] [old-fashioned]Armaturenbrett {n}
geogr. Lubec [Germany] [old spelling]Lübeck {n}
mote [old-fashioned]Staubpartikel {n} [auch {f}]
pad [old-fashioned]Bude {f} [ugs.]
passing [of old year]Ausklang {m}
vim [coll.] [old-fashioned]Schwung {m}
hist. kitchen stove [old style]Kochmaschine {f}
frail {adj} [from old age]klapprig [hinfällig]
natty {adj} [coll.] [old-fashioned]flott [ugs.]
spritely {adj} [of old people] [spv.]rüstig
to dribble [child, old person]sabbern [ugs.]
biol. to senesce [grow old]altern [alt werden]
baby [under 12 months old]Säugling {m}
belle [old-fashioned]Schönheit {f} [schöne Frau]
automot. car [esp. an old one]Karre {f}
collier [esp. Br.] [old-fashioned]Bergmann {m}
gaffer [coll.] [an old man]Väterchen {n}
sociol. gentlefolk [old-fashioned]vornehme / feine Leute {pl}
geogr. Leipzic [old spelling of Leipzig]Leipzig {n}
rotter [old-fashioned] [coll.]Schweinehund {m} [ugs.]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.067 sec


» Search forum for ["old]
» Ask forum members for ["old]

Recent Searches
Similar Terms
Olaf Liljekrans
Olathe quail
Olbers' paradoxon
• old
Old Acquaintance
old adversary
old age
old age assurance
old age beneficiaries
old age beneficiary
old age benefits
old-age benefits
old-age care

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers