Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [safe]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Russisch
English - Czech
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [ safe]

Übersetzung 1 - 19 von 19


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

peter [Br.] [cockney rhyming slang: Peter Pan = can = safe, strong-box][Cockney Rhyming Slang für: Safe]
to crack [safe]knacken [Tresor]
Teilweise Übereinstimmung
care [safe-keeping]Verwahrung {f}
to break into [safe]aufknacken [Tresor]
to break open [safe]aufknacken [Tresor]
to break open [safe]knacken [Tresor]
swimmable {adj} [safe for swimming]bebadbar [schweiz.]
to store sth. [keep safe]etw. aufbewahren
to store sth. [keep safe]etw. verwahren [aufbewahren]
to break into [safe, car]knacken [Tresor, Auto]
gastr. microwave dishes {pl} [microwave-safe dishes]Mikrowellen-Geschirr {n}
SWL plate [SWL: safe working load]Traglastschild {n}
to crack sth. [a safe]etw. aufknacken [ugs.] [einen Tresor]
shoo-in [Am.] [coll.] [safe bet]todsicherer Tipp {m} [ugs.]
for good measure {adv} [to be on the safe side]sicherheitshalber
market. spafe {adj} [portmanteau of "spontaneous" and "safe"] [Nissan ad campaign][spontan und sicher]
to enclose sth. in a caseetw.Akk. einschließen [in Kasette, Safe etc.]
law safe conduct (pass) [also: letter of safe conduct]Salvokondukt {m} [veraltet] [staatliche Urkunde mit der Zusage sicheren Geleits]
sketchy {adj} [Am.] [coll.] [skiing, etc.] [not completely safe or not completely honest]grenzwertig [meist ugs.] [an der Grenze des Zulässigen oder Sicheren]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5B%22safe%22%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach ["safe"] suchen
» Im Forum nach ["safe"] fragen

Recent Searches
Similar Terms
safari jeep
safari on horseback
safari park
safari skirt
safarist
safari suit
safari tour
Safavid
Safavid Empire
Safavids
• safe
safe and sound
safe area
safe-arming
safe-arming wire
safe arrival
safe assumption
safe basis
safe bet
safe-blower
safeblower

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung