Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [+Akk.]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Russian
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [ Akk]

Übersetzung 1 - 50 von 4635  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.
Meintest Du [Akk]?
» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
chem. barrier effect [against / on]Barrierewirkung {f} [gegen +Akk. / auf +Akk.]
to carve (sth.) into sth.(etw.Akk.) in etw.Akk. schnitzen [(eine Figur) in Stein etc.]
to pay sth. over to sth. [payment to tax office etc.]etw.Akk. an etw.Akk. abführen
to base sth. on sth. [claim, assertion]etw.Akk. auf etw.Akk. begründen [Anspruch, Behauptung]
to thump sth. down on sth.etw.Akk. auf etw.Akk. knallen [ugs.] [z. B. eine Schachtel auf den Tisch]
comm. to charge sth. for sth.etw.Akk. für etw.Akk. verlangen [z. B. einen Betrag für etw.]
to empty sth. into sth.etw.Akk. in etw.Akk. hineinleeren [österr.] [schweiz.] [zur Gänze umfüllen]
to plough sth. into sth. [coll.] [fig.] [e. g. money, energy]etw.Akk. in etw.Akk. hineinstecken [ugs.] [in etw. investieren]
EU law to transpose sth. into sth. [esp. directives into national law]etw.Akk. in etw.Akk. umsetzen [bes. Richtlinien in nationales Recht]
to doodle (sth.)(etw.Akk.) vor sichAkk. hinkritzeln [ugs.]
to get possession of sth.etw.Akk. an sichAkk. bringen
to take sth.etw.Akk. an sichAkk. nehmen [etw. ergreifen, in seinen Besitz bringen]
to capture sth. [take sth. into one's possession or control by force]etw.Akk. an sichAkk. reißen
to hijack sth. [fig.] [e.g. the discussion, the conversation]etw.Akk. an sichAkk. reißen [z. B. die Diskussion, das Gespräch]
to usurp sth. [e.g. power]etw.Akk. an sichAkk. reißen [z. B. die Macht]
to apply sth. to oneselfetw.Akk. auf sichAkk. beziehen [etw. Negatives]
to shoulder sth. [fig.] [e.g. responsibility]etw.Akk. auf sichAkk. nehmen [z. B. die Verantwortung]
to rhyme (with sth.)sichAkk. (auf etw.Akk.) reimen
to think oneself back (to sth.)sichAkk. (in etw.Akk.) zurückversetzen [gedanklich]
to lean against sth.sichAkk. an etw.Akk. anlehnen [nicht fig.]
to accommodate (oneself) to sth.sichAkk. an etw.Akk. anpassen
to adapt oneself to sth.sichAkk. an etw.Akk. anpassen
to acclimate oneself to sth. [Am.]sichAkk. an etw.Akk. gewöhnen
to accustom oneself to sth.sichAkk. an etw.Akk. gewöhnen
to adapt to sth.sichAkk. an etw.Akk. gewöhnen
to become accustomed to sth.sichAkk. an etw.Akk. gewöhnen
to become adjusted to sth.sichAkk. an etw.Akk. gewöhnen
to become attuned to sth. [become accustomed to sth.]sichAkk. an etw.Akk. gewöhnen
to become inured to sth.sichAkk. an etw.Akk. gewöhnen
to get accustomed to sth.sichAkk. an etw.Akk. gewöhnen
to get adjusted to sth.sichAkk. an etw.Akk. gewöhnen
to get used to sth.sichAkk. an etw.Akk. gewöhnen
to grow accustomed to sth.sichAkk. an etw.Akk. gewöhnen
to adhere to sth.sichAkk. an etw.Akk. halten
to stick to sth. [abide by sth.]sichAkk. an etw.Akk. halten
to abide by sth.sichAkk. an etw.Akk. halten [etw. befolgen]
to venture on sth.sichAkk. an etw.Akk. heranwagen
to dare sth. [dare (to) do sth.]sichAkk. an etw.Akk. heranwagen [z. B. an eine Aufgabe]
to cling to sth. [to hold on tightly]sichAkk. an etw.Akk. klammern [etw. krampfhaft mit den Händen festhalten]
to back against sth.sichAkk. an etw.Akk. lehnen
to recall sth.sichAkk. an etw.Akk. zurückerinnern
to home in on sth.sichAkk. auf etw.Akk. ausrichten
to have repercussions on sth.sichAkk. auf etw.Akk. auswirken
to agree on sth.sichAkk. auf etw.Akk. einigen
to embark on sth. [demanding or risky]sichAkk. auf etw.Akk. einlassen
to get oneself into sth.sichAkk. auf etw.Akk. einlassen
to prepare (oneself) for sth.sichAkk. auf etw.Akk. einrichten [ugs.] [sich einstellen, sich gefasst machen]
to look forward to sth.sichAkk. auf etw.Akk. freuen
to insist on sth.sichAkk. auf etw.Akk. kaprizieren [geh.] [eigensinnig auf etw. bestehen]
to concentrate on sth.sichAkk. auf etw.Akk. konzentrieren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5B%2BAkk.%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.182 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [+Akk.] suchen
» Im Forum nach [+Akk.] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Akimotoit
Akinese
Akinesie
Akinesie-Deformationssequenz
akinetisch
akinetischer Mutismus
Akinetopsie
Akinozoospermie
Akipflaume
Akita
• akk
Akkad
Akkader
akkadisch
akkadische Sprache
AkkG
Akklamation
akklamatorisch
akklamieren
Akklimatisation
akklimatisieren

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der » [Akk] rel="nofollow">TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten