|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [+Dat.]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Czech
English - Dutch
English - Icelandic
English - Latin
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [ Dat]

Übersetzung 5251 - 5300 von 6612  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Teilweise Übereinstimmung
to bother one's head about sth. [idiom]sichDat. über etw.Akk. den Kopf zerbrechen [Redewendung]
to be scared shitless [vulg.] [sl.] [idiom]sichDat. vor Angst in die Hosen machen [ugs.] [Redewendung]
to set one's sights on doing sth. [idiom]sichDat. zum Ziel setzen, etw. zu tun
to scrape along on sth. [coll.] [idiom]sich schlecht und recht mit etw.Dat. durchschlagen [ugs.] [Redewendung]
due to {prep}dank [+Gen., +Dat.; im Pl. meist mit Gen.]
owing to {prep}dank [+Gen., +Dat.; im Pl. meist mit Gen.]
thanks to {prep}dank [+Gen., +Dat.; im Pl. meist mit Gen.]
according to {prep} <acc. to>laut <lt.> [+Dat., auch +Gen.]
on sth. {adv} [article, etc.]zu etw.Dat. [Aufsatz etc.]
to add sth. (to sth.)(etw.Dat.) etw.Akk. hinzufügen
to recant sth. [heresies etc.]etw.Dat. abschwören [Ketzereien etc.]
in mid-flow of sth. {adv}mitten in etw.Dat.
in the thick of sth. {adv}mitten in etw.Dat.
to continue (doing sth / with sth.)(mit etw.Dat.) weitermachen
to fine-tune sth. [fig.]an etw.Dat. feilen [fig.]
to continually stir (in sth.)in etw.Dat. herumrühren [ugs.]
educ. to coach sb. in sth.jdn. in etw.Dat. einüben
to encourage sb. in sth.jdn. in etw.Dat. ermutigen
addiction to [drugs etc.]Abhängigkeit {f} von [+Dat.] [Drogen etc.]
in contrast to sth. {adv}in Absetzung von etw.Dat.
in analogy to sth. {adv}in Analogie zu etw.Dat.
acad. in analysis of {prep}in Auseinandersetzung mit [+Dat.] [kritischer Befassung]
in default of sth. {adv}in Ermangelung von etw.Dat.
in anticipation of sth. {adv}in Erwartung von etw.Dat.
law in coincidence with sth. {adv}in Tateinheit mit etw.Dat.
in keeping with sth. {adv}in Übereinstimmung mit etw.Dat.
in connexion with {prep} [Br.] [obs.]in Verbindung mit [+Dat.]
in extension of sth. {adv}in Verlängerung von etw.Dat.
in connexion with {prep} [Br.] [obs.]in Zusammenhang mit [+Dat.]
in connection with sth.in Zusammenhang mit etw.Dat.
in synopsis with sth. {adv}in Zusammenschau mit etw.Dat.
You can find this in ...Zu finden in ... [+Dat.]
educ. to sit in on sth.bei / in etw.Dat. hospitieren
to take sth. inetw.Akk. in sichDat. aufnehmen
theatre to guest in / at sth.in / an etw.Dat. gastieren
to be engaged in sth.in etw.Dat. begriffen sein
to be versed in sth.in etw.Dat. beschlagen sein
to take comfort in sth.in etw.Dat. Trost finden
to be unskilled in sth.in etw.Dat. ungeübt sein
to find support in sth.in etw.Dat. Unterstützung finden
to be experienced in sth.in etw.Dat. versiert sein
to be versed in sth.in etw.Dat. versiert sein
to indulge in sth.sichAkk. in etw.Dat. ergehen
to differ in sth.sichAkk. in etw.Dat. unterscheiden
to vary in sth.sichAkk. in etw.Dat. unterscheiden
to scrounge benefits [coll.] [pej.]sichDat. Sozialleistungen erschleichen [pej.]
to exhaust oneself (in sth.)sich (in etw.Dat.) erschöpfen
to distinguish oneself in sth.sich in etw.Dat. auszeichnen
to become involved in sth.sich in etw.Dat. engagieren
to be deceived in sth.sich in etw.Dat. irren
Vorige Seite   | 100 | 101 | 102 | 103 | 104 | 105 | 106 | 107 | 108 | 109 | 110 | 111 | 112 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5B%2BDat.%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.145 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [+Dat.] suchen
» Im Forum nach [+Dat.] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
das Zweifache
Das zweite Buch des Blutes
Das zweite Gedächtnis
Das zweite Gesicht
das zweite Gesicht haben
Das zweite Geständnis
Das zweite Herz
das zweite Kalenderhalbjahr
Das zweite Zeichen
das Zwischen
• DAT
Dat.
Data
Databox
Data-Curation-Profile
Data-Link-Schicht
Data-Mining
Datarie
Data Science
Datasette
Datasuit

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung