Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [+Gen.]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Latin
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [ Gen]

Übersetzung 1 - 50 von 946  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.
Meintest Du [Gen]?
» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
on account of sb./sth. {prep}dank [+Gen., +Dat.; im Pl. meist +Gen.]
(by) courtesy of {prep}dank [+Gen., +Dat.; im Pl. meist mit Gen.]
due to {prep}dank [+Gen., +Dat.; im Pl. meist mit Gen.]
owing to {prep}dank [+Gen., +Dat.; im Pl. meist mit Gen.]
thanks to {prep}dank [+Gen., +Dat.; im Pl. meist mit Gen.]
through the kindness ofdank [+Gen., +Dat.; im Pl. meist mit Gen.]
during sth. {adv}zur Zeit etw.Gen. [während etw. [Gen.], z. B. zur Zeit der Kirschblüte]
bibl. geogr. Bethel [Gen. 28:19]Bethel {n} [Gen. 28,19; ev., z. B. Luther]
bibl. Primeval History [Gen. 1-11]Urgeschichte {f} [Gen. 1-11]
bibl. geogr. Bethel [Gen. 28:19]Bet-El {n} [Gen. 28,19; kath., z. B. Einheitsübersetzung]
relig. Mortal, where are you? [translated theme of the 32nd DEKT; based on Gen. 3:9]Mensch, wo bist du? [Thema des 32. DEKT; nach Gen. 3,9]
bibl. God created man in His own image. [Gen 1:27; KJV]Gott schuf den Menschen ihm zum Bilde. [Gen 1,27; Schlachter 1951]
bibl. God created man in his image. [Gen 1:27; New American Bible]Gott schuf den Menschen zu seinem Bilde. [Gen 1,27; Luther 1984]
bibl. quote Am I my brother's keeper? [Gen. 4:9; several translations]Soll ich meines Bruders Hüter sein? [Gen. 4,9; Luther 1984]
cognizant (of sth.) {adj} [formal] [aware](etw.Gen.) bewusst
on the part ofabseiten [+Gen.] [veraltet für: seitens]
apart from sth. {adj}abseits etw.Gen.
far from sth. {adv} [in distance]abseits etw.Gen. [örtlich]
secluded from sth. {adj}abseits etw.Gen. [örtlich]
remote from sth. {adj} [a long distance from sth.]abseits etw.Gen. [weit entfernt]
less {prep}abzüglich [+Gen.] <abzgl.>
minus {prep}abzüglich [+Gen.] <abzgl.>
net of {prep}abzüglich [+Gen.] <abzgl.>
on occasion of {prep}angelegentlich [+Gen.] [geh.] [anlässlich]
at the sight of {prep}angesichts [+Gen.]
confronting {prep}angesichts [+Gen.]
considering {prep}angesichts [+Gen.]
given {prep}angesichts [+Gen.]
in light of {prep}angesichts [+Gen.]
in the face of {prep}angesichts [+Gen.]
in the light of {prep}angesichts [+Gen.]
idiom in the teeth of {prep} [fig.] [against]angesichts [+Gen.]
in view of {prep}angesichts [+Gen.]
on the evidence of {prep}angesichts [+Gen.]
when faced with {prep}angesichts [+Gen.]
by reference to {prep}anhand [+Gen.]
with the aid of {prep}anhand [+Gen.]
by means of sth. {adv}anhand etw.Gen.
on the basis of sth. {adv}anhand etw.Gen.
in celebration of {prep}anlässlich [+Gen.]
on occasion of {prep}anlässlich [+Gen.]
on the occasion of {prep}anlässlich [+Gen.]
on (the) occasion of {prep}anläßlich [+Gen.] [alt]
during {prep} [on occasion of]anlässlich [+Gen.] [während]
in place of {prep}anstatt [+Gen., veraltet od. ugs. auch +Dat.]
instead of {prep}anstatt [+Gen., veraltet od. ugs. auch +Dat.]
in lieu of {prep}anstatt [wenn Präp., dann +Gen., veraltet od. ugs. auch +Dat.]
rather than {prep} {conj}anstatt [wenn Präp., dann +Gen., veraltet od. ugs. auch +Dat.]
in place of {prep}anstelle [+Gen.]
based on {prep}aufgrund [+Gen.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5B%2BGen.%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.049 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [+Gen.] suchen
» Im Forum nach [+Gen.] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
gemütsmäßig
Gemütsregung
Gemütsruhe
Gemütsschwankung
Gemütsstörung
Gemütsverfassung
Gemütsverfassungen
Gemütszustand
Gemütszustandsstörung
gemütvoll
• Gen
gen Himmel
gen Himmel gerichtet
gen Norden
gen Osten
gen Süden
gen Süden ziehen
gen Westen
Gen-Austausch
Gen-Cluster
Gen-Knockdown

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der » [Gen] rel="nofollow">TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten