in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - French
English - Latin
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
Deutsch - alle Sprachen

Eintragen in ...

Englisch: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: [ Gen]

Übersetzung 401 - 450 von 1147 << >>

	Englisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Teilweise Übereinstimmung
	(by) using sth. `{adv}`	unter Einsatz etw.^Gen.
	with the inclusion of `{prep}`	unter Einschluss `[+Gen.]`
	in disrespect to sth. `{adv}`	unter Missachtung `[+Gen.]`
	by abusing sth. `{adv}`	unter Missbrauch etw.^Gen.
	with the help of `{prep}`	unter Zuhilfenahme `[+Gen.]`
	on the part of `{prep}`	von Seiten `[+Gen.]`
	at the beginning of `{prep}`	zu Beginn `[+Gen.]`
	at the start of `{prep}`	zu Beginn `[+Gen.]`
	in favour of `{prep}` `[Br.]`	zu Gunsten `[+Gen.]`
	in the protection of `{prep}`	zum Schutz `[+Gen.]`
	at the time of	zum Zeitpunkt `[+Gen.]`
	for the purpose of `{prep}`	zum Zweck `[+Gen.]`
	(in order) to maintain	zur Wahrung `[+Gen.]`
	to master sth.	etw.^Gen. Herr werden `[Redewendung]`
	to weary of sth.	etw.^Gen. überdrüssig werden
	to employ sth.	sich^Akk. etw.^Gen. bedienen
	to relinquish sth.	sich etw.^Gen. entäußern `[geh.]`
	to renounce sth.	sich etw.^Gen. entäußern `[geh.]`
	an abundance of sth.	eine Fülle `{f}` `[+Gen.]`
	important part `[of` `sth.]`	wichtiger Bestandteil `{m}` `[+Gen.]`
	by means of `{prep}`	auf dem Wege `[+Gen.]`
	law pursuant to `{prep}`	in Anwendung `[+Gen.]` / von `[+Dat.]`
	amid `{adv}` `[among]`	in den Reihen etw.^Gen.
	amidst `{adv}` `[among]`	in den Reihen etw.^Gen.
	the size of `{prep}`	in der Größe `[+Gen.]`
	Not one of ...	Keiner / Keine / Keines `[+Gen.]` ...
	according to figures `{adv}`	nach (den) Zahlen `[+Gen.]`
	to take over as	den Posten `[+Gen.]` übernehmen
	comp. Unverified to undefine sth.	die Definition etw.^Gen. entfernen
	to result in	zu dem Ergebnis `[+Gen.]` führen
	cognizant (of sth.) `{adj}` `[formal]` `[aware]`	(etw.^Gen.) bewusst
	in the teeth of `{prep}` `[fig.]` `[against]`	angesichts `[+Gen.]`
	on the basis of sth. `{adv}`	anhand etw.^Gen.
	on grounds of `{prep}`	aufgrund `[+Gen.]` `[auch:` `auf` `Grund]`
	on the grounds of sth. `{prep}`	aufgrund etw.^Gen.
	at the end of sth. `{adv}`	ausgangs etw.^Gen.
	towards the end of sth. `{adv}`	ausgangs etw.^Gen.
	on both sides of `{prep}`	beidseits `[+Gen.]` `[südd.]` `[schweiz.]`
	bearing sth. in mind `{adv}`	eingedenk etw.^Gen. `[geh.]`
	in the middle of `{prep}`	inmitten `[+Gen.]` `[mitten` `in]`
	deprived sb. of sth.	jdn. etw.^Gen. beraubt
	on the upper side of `{prep}` `[above]`	oberhalb `[+Gen.]`
	biochem. med. silenced `{adj}` `{past-p}` `[e.g.` `gene]`	stillgelegt `[z.` `B.` `Gen]`
	in the teeth of `{prep}` `[fig.]` `[despite]`	trotz `[+Gen.]`
	philos. for the sake of `{prep}`	umwillen `[+Gen.]` `[selten;` `Heidegger]`
	not far from `{prep}`	unfern `[+Gen.]` `[seltener` `für:` `unweit]`
	replete with `{prep}` `[full` `of]`	voller `[+Gen.,` `selten` `+Dat.]`
	because of `{prep}`	wegen <wg.> `[+Gen.,` `ugs.` `auch` `+Dat.]`
	due to `{prep}`	wegen <wg.> `[+Gen.,` `ugs.` `auch` `+Dat.]`
	owing to `{prep}`	wegen <wg.> `[+Gen.,` `ugs.` `auch` `+Dat.]`

Vorige Seite | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5B%2BGen.%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.042 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten