Dictionary English ↔ German: [ wir]

Translation 1 - 50 of 191 >>

	English	German
Full phrase not found. Did you mean [wir]?		» Report missing translation » [wir]
Partial Matches
	quote We have our own dream and our own task. We are with Europe, but not of it. We are linked but not combined. `[Winston` `Churchill]`	Wir haben unseren eigenen Traum und unsere eigene Aufgabe. Wir sind für Europa, aber wir sind kein Teil von ihm. Wir sind mit Europa verbunden, aber wir sind nicht in Europa eingeschlossen.
	quote We few, we happy few, we band of brothers. `[William` `Shakespeare` `in` `Henry` `V]`	Wir wenigen, wir wenigen Glücklichen, wir Schar von Brüdern.
	to agree (with sb.) `[on` `a` `future` `position` `or` `course` `of` `action,` `e.g.,` `\"we` `agreed` `to` `arrange` `the` `details` `by` `telephone\"]`	(mit jdm.) so verbleiben `[z.B.` `\"wir` `sind` `so` `verblieben,` `dass` `wir` `das` `Nähere` `telefonisch` `klären` `wollten\"]`
	quote If we wait until we're ready we'll be waiting for the rest of our lives. `[Lemony` `Snicket` `aka` `Daniel` `Handler]`	Wenn wir warten, bis wir bereit sind, warten wir für den Rest unseres Lebens.
	quote Sometimes we don't do things we want to do, so that others won't know we want to do them. `[The` `Village]`	Manchmal tun wir das, was wir tun wollen, nicht, damit die anderen nicht bemerken, was wir tun wollen.
	quote We were raised to believe that someday we were all gonna be millionaires or movie stars or rock stars. But we're not. `[Fight` `Club]`	Wir wurden durch das Fernsehen aufgezogen in dem Glauben, dass wir alle irgendwann mal Millionäre werden, Filmgötter, Rockstars ... Werden wir aber nicht!
	we `{pron}`	mir `[südd.]` `[ugs.]` `[wir]`
	`[we]` are	`[wir]` sein `[regional]` `[sind]`
	all by ourselves `{adv}`	ganz allein `[wir]`
	ling. spec. clusivity	Klusivität `{f}` `[grammatische` `Unterscheidung` `zwischen` `inklusivem` `und` `exklusivem` `Wir]`
	we've `[we` `have]`	wir ham `[ugs.]` `[wir` `haben]`
	we `{pron}`	ma `[österr.]` `[wir]` `[in` `Aufforderungen,` `z.` `B.` `trink` `ma` `was]`
	We did what we could.	Wir haben getan, was wir konnten.
	idiom That's a plan. `[Am.]` `[coll.]`	Das machen wir. `[werden` `wir` `tun]`
	Are we going, or are we staying?	Gehen wir oder bleiben wir?
	proverb United we stand, divided we fall.	Vereint stehen wir, getrennt fallen wir.
	`[we`/`they]` fled	`[wir`/`sie]` flöhn `[fliehn` / `flohn` / `flöhn` `(statt:` `fliehen` / `flohen` / `flöhen)]`
	Are we ever! `[emphatically` `affirmative` `response]`	Und wie! `[Ja,` `allerdings` `sind` `wir` `+Adj.]`
	I / We must have it.	Das muss her. `[ugs.]` `[Das` `müssen` `wir` `haben]`
	We are on our way.	Wir sind unterwegs. `[Wir` `sind` `auf` `dem` `Weg.]`
	to stick with one's kind	unter sich^Dat. bleiben `[Wir` `bleiben` `unter` `uns.]`
	We were just trying.	War nur ein Versuch. `[ugs.]` `[Wir` `haben` `es` `versucht.]`
	idiom whether we like it or not	wohl oder übel `[ob` `wir` `wollen` `oder` `nicht]`
	On taking stock we see that ...	Wenn wir Bilanz ziehen, stellen wir fest, dass ...
	We believe what we wish to believe.	Wir glauben das, was wir glauben wollen.
	There we are. `[exclamation` `of` `satisfaction]`	Na also! `[auch:` `Na,` `also!]` `[Da` `haben` `wir's` `ja!]`
	to hopscotch (through / across sth.) `[Am.]`	(durch etw.^Akk.) touren `[ugs.]` `[z.` `B.` `Wir` `touren` `durch` `Asien]`
	games We're playing keep away. `[children's` `game]`	Wir spielen Tretze. `[regional]` `[auch:` `Wir` `spielen` `Tratze.]`
	How about if we ... ? `[idiom]`	Wie wärs, wenn wir ... ? `[ugs.]` `[auch:` `Wie` `wär's,` `wenn` `wir` `...` `?]`
	lit. F We Solve Murders `[Richard` `Osman]`	Wir finden Mörder: Sie haben den Fall. Wir haben die Lösung.
	mus. relig. F We Plough the Fields and Scatter `[Br.]` `[Thanksgiving` `Hymn]`	Wir pflügen und wir streuen `[Matthias` `Claudius]`
	lit. F Prisoners All	Wir sind Gefangene `[Wir` `sind` `Gefangene.` `Ein` `Bekenntnis` `aus` `diesem` `Jahrzehnt]` `[Oskar` `Maria` `Graf]`
	`[we`/`they`/`you]` would begin	`[wir`/`sie`/`Sie]` begännen
	`[we`/`they`/`you]` would begin	`[wir`/`sie`/`Sie]` begönnen
	`[we`/`they`/`you]` were allowed	`[wir`/`sie`/`Sie]` durften
	`[we`/`they`/`you]` were absent	`[wir`/`sie`/`Sie]` fehlten
	`[we`/`they`/`you]` were cold	`[wir`/`sie`/`Sie]` froren
	`[we`/`they`/`you]` were stingy	`[wir`/`sie`/`Sie]` geizten
	`[we`/`they`/`you]` got `[Am.]`	`[wir`/`sie`/`Sie]` haben
	`[we`/`they`/`you]` are called	`[wir`/`sie`/`Sie]` heißen
	`[we`/`they`/`you]` were called	`[wir`/`sie`/`Sie]` hießen
	`[we`/`they`/`you]` were mistaken	`[wir`/`sie`/`Sie]` irrten
	`[we`/`they`/`you]` lied `[deceived]`	`[wir`/`sie`/`Sie]` logen
	`[we`/`they`/`you]` gotta `[coll.]`	`[wir`/`sie`/`Sie]` müssen
	`[we`/`they`/`you]` were suitable	`[wir`/`sie`/`Sie]` passten
	`[we`/`they`/`you]` are to	`[wir`/`sie`/`Sie]` sollen
	`[we`/`they`/`you]` were astonished	`[wir`/`sie`/`Sie]` staunten
	`[we`/`they`/`you]` were enthroned	`[wir`/`sie`/`Sie]` thronten
	`[we`/`they`/`you]` were caught	`[wir`/`sie`/`Sie]` verfingen
	`[we`/`they`/`you]` forgave	`[wir`/`sie`/`Sie]` vergaben `[verziehen]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5B%5C%22wir%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.034 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [\\\"wir]/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English ↔ German: [ wir]

Translation 1 - 50 of 191 >>