Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [«Mischen-und-Trennen-Technik»]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [«Mischen und Trennen Technik»]

Übersetzung 1 - 50 von 2515  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

chem. mix-and-split techniqueMix-Split-Technik / Mix-and-Split-Technik {f} [«Mischen-und-Trennen-Technik»]
Teilweise Übereinstimmung
ling. print guillemet [one of «, », ‹, or ›]französisches Anführungszeichen {n} [eines von «, », ‹, oder ›]
zool. T
ling. print guillemets [double « and » or singleand ›]französische Anführungszeichen {pl} [Spitzen nach außen: « »,›]
hist. [“wellspring of life” or “fountain of life”, SS-supported association during the Third Reich]Lebensborn {m} [von der SS getragener und staatlich geförderter Verein während des 3. Reiches]
tech. frettingFressen {n} [lokales Verschweißen und Trennen]
mineral. kenoplumbomikrolite [(Pb,◻)2Ta 2O6(◻,O,OH)]Kenoplumbomikrolith {m}
mineral. kenoplumbopyrochlore [(Pb,□)Nb2O6(□,O)]Kenoplumbopyrochlor {m}
mil. to detach sth.jdn. detachieren [veraltet] [Truppenteile zeitweise von größeren Formationen trennen und mit einem speziellen Auftrag aussenden, z. B. Flankierung]
gastr. [Alpine dish of bovine testicles]Alpeneier {pl} [bes. schweiz.] [auch «Glocken der Heimat» oder «spanische Nierli» genannt] [Rinderhoden]
Fetch the stick! [command to a dog]Wo ist (das) Stöckchen? [Hundekommando i. S. v. «Suche und bringe das Stöckchen»]
to blendverschmelzen [mischen]
chem. to blendblenden [Petrochemie mischen]
mixingMischung {f} [das Mischen]
to mix [paint etc.]anrühren [mischen]
to blendverschneiden [mischen: Tabak, Wein, Rum etc.]
to mix in sth.etw. untermischen [unter / in etw. mischen]
electr. tech. to disconnectabziehen [trennen]
electr. to disconnectwegschalten [trennen]
Janus-faced characterZwitterwesen {n} [fig.: zwischen Original und Kopie, Recht und Medizin, Fiktionalität und Aktualität etc.]
tech. to separateabscheiden [trennen, filtern]
tech. to disconnect sth.etw. abkuppeln [trennen]
tech. to unclamplösen [Verbindung trennen, lockern]
to separatescheiden [trennen, auch chem.]
to seperate [WRONG for: to separate] [trennen, separieren]
chem. to elutriate [to separate]abschwemmen [trennen als Verfahren]
sb. unclampedjd. löste [Verbindung trennen, lockern]
to float off [to separate]abschwemmen [trennen als Verfahren]
to part amicablyim Guten auseinandergehen [sich trennen]
med. to disarticulate (sth.)(etw.) im Gelenk amputieren [exartikulieren, trennen]
to part amicablyin aller Freundschaft auseinandergehen [sich trennen]
gastr. to shake [in the shaker]shakern [im Shaker mischen]
math. obelus [÷]Geteiltzeichen {n}
to bin sb. [Br.] [coll.]jdn. abservieren [ugs.] [sich von jdm. trennen]
to part with sb./sth.jdn./etw. hergeben [sich von jdm./etw. trennen]
to sort sth. from something elseetw.Akk. von etwas anderem trennen [voneinander trennen]
hunting [hunters' greeting]Waidmanns Heil!
tools [Allen®] Imbus- [FALSCH für: Inbus-®]
mineral. natron [Na2 [CO3]10H2O]Soda {f} {n}
to chuck sb. [Br.] [coll.] [old-fashioned]jdm. den Laufpass geben [ugs.] [sich von jdm. trennen]
hinkypunk [will-o'-the-wisp]Irrlicht {n}
mineral. thomsenolite / Thomsenolite [NaCa [AlF6]H2O]Thomsenolith {m}
relig. Shema (Yisrael) [שְׁמַע יִשְׂרָאֵל‎]Schma (Jisrael) {n}
brew gastr. unit Unverified [≈ 0.2 liter (of beer)]Pfiff {m} [österr.]
zool. T
to mix sth. with sth.etw.Akk. mit etw.Dat. versetzen [mischen]
to pack sb. in [coll.] [to separate from a lover]jdm. den Laufpass geben [ugs.] [sich von jdm. trennen]
mineral. oxyuranobetafite [(U,Ca,◻)2(Ti,Nb)2O6O]Oxyuranobetafit {m}
pol. Liberty and Union, Now and Forever, One and Inseparable [USA] [North Dakota state motto][Motto des US-Staates Nord-Dakota: Freiheit und Union, heute und für immer, eins und unzertrennlich]
meteo. mist [WMO code 10]feuchter Dunst {m} [relative Feuchte80 %]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5B%C2%ABMischen-und-Trennen-Technik%C2%BB%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.048 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [«Mischen-und-Trennen-Technik»] suchen
» Im Forum nach [«Mischen-und-Trennen-Technik»] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
دم
رق
عد
لد
ރ

฿
ṛgvedisch


‚Geist'











Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung