All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: [«letzte]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Ungarisch
Add to ...

Dictionary English German: [«letzte]

Translation 1 - 21 of 21

EnglishGerman
down to the last detail {adj}ausgepicht [ugs.] [z. B. ein bis ins letzte Detail ausgedachter Plan; bis ins Letzte verfeinert]
the last time {adv}zuletzt [das letzte Mal]
Verbs
comm. ind. spec. to finish sth. [make ready]
13
etw. konfektionieren [letzte Arbeitsgänge durchführen]
to be for sth. [relate to]etw.Dat. gelten [Aufmerksamkeit, letzte Gedanken etc.]
to drain sb. dry [of money] [fig.]jdn. abstieren [österr.] [ugs.] [das letzte Geld abnehmen]
Nouns
dregs {pl} [e.g. the last dregs of fuel]
37
Noagerl {n} [bayer.] [österr.] [z. B. der letzte Rest an Benzin im Tank]
sports Hail Mary pass [Am.] [in American football] [also: Hail Mary play, Hail Mary route][American Football: Der letzte Wurf aus großer Entfernung, um das Spiel noch zu gewinnen]
sports Hail Mary shot [Am.] [in basketball] [also: Hail Mary throw][Basketball: Der letzte Wurf aus großer Entfernung, um das Spiel noch zu gewinnen]
med. boundary / border zone infarction <BZI>Endstrominfarkt {m} [Hirninfarkt im Endstromgebiet, «letzte Wiesen»]
[the last (warm) gulp of beer in a glass]Hansl {m} [ugs.] [österr.] [bayer.] [auch. Hansel] [der letzte, meist warme Schluck im Glas]
transp. last tram (of the night)Lumpensammler {m} [ugs.] [fig.] [letzte Straßenbahn]
rail last subway (train) [Am.]Lumpensammler {m} [ugs.] [fig.] [letzte U-Bahn]
rail last underground (train)Lumpensammler {m} [ugs.] [fig.] [letzte U-Bahn]
ling. ultima [last syllable]Ultima {f} [letzte Silbe]
2 Words
last night {adv}heute Nacht [letzte Nacht]
3 Words
to come in lastdas Schlusslicht bilden [ugs.] [Redewendung] [der Letzte (in einer Reihe) sein]
4 Words
bibl. to recline at the table [archaic] [e.g. Jesus and his apostles reclined at the table.]sichAkk. zu Tisch legen [bibl., sonst veraltet] [z. B. im Lukas-Evangelium (EÜ): Das letzte Abendmahl]
Fiction (Literature and Film)
film F A Good Man in Africa [Bruce Beresford]A Good Man in Africa [Fernsehtitel: Der letzte Held von Afrika]
lit. F The Last Battle [C. S. Lewis]Der Kampf um Narnia [auch: Der letzte Kampf] [auch: Die Tür auf der Wiese. Eine Geschichte aus dem Wunderlande Narnia]
film F Doctor Sleep [2002] [Nick Willing] [also: Close Your Eyes]Doctor Sleep [Alternativtitel: Blutmord - Das letzte Kind]
lit. F Nerve [Dick Francis]Rufmord [früher: Angst (1993) / Die letzte Hürde (1964)]
» See 245 more translations for «letzte outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5B%C2%ABletzte%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.021 sec

 
Forum

» Search forum for [«letzte]
» Ask forum members for [«letzte]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
turksprachig
Turkstämme
Turks- und Caicosinseln
Turks- und Caicos-Leguan
Turku
Turkvolk
Turkvölker
Turkvolkes
Türlaibung
Türleibung
'türlich
Türlich
Türloch
Türlünette
Turm
Turmalin
Turmalingrün
Turmalinquarz
Turmalinsonnennymphe
Turmarbeiter
turmartig

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement