Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [«letzte]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [«letzte]

Übersetzung 1 - 21 von 21

EnglischDeutsch
down to the last detail {adj}ausgepicht [ugs.] [z. B. ein bis ins letzte Detail ausgedachter Plan; bis ins Letzte verfeinert]
the last time {adv}zuletzt [das letzte Mal]
Verben
comm. ind. spec. to finish sth. [make ready]
13
etw. konfektionieren [letzte Arbeitsgänge durchführen]
to be for sth. [relate to]etw.Dat. gelten [Aufmerksamkeit, letzte Gedanken etc.]
to drain sb. dry [of money] [fig.]jdn. abstieren [österr.] [ugs.] [das letzte Geld abnehmen]
Substantive
dregs {pl} [e.g. the last dregs of fuel]
37
Noagerl {n} [bayer.] [österr.] [z. B. der letzte Rest an Benzin im Tank]
sports Hail Mary pass [Am.] [in American football] [also: Hail Mary play, Hail Mary route][American Football: Der letzte Wurf aus großer Entfernung, um das Spiel noch zu gewinnen]
sports Hail Mary shot [Am.] [in basketball] [also: Hail Mary throw][Basketball: Der letzte Wurf aus großer Entfernung, um das Spiel noch zu gewinnen]
med. boundary / border zone infarction <BZI>Endstrominfarkt {m} [Hirninfarkt im Endstromgebiet, «letzte Wiesen»]
[the last (warm) gulp of beer in a glass]Hansl {m} [ugs.] [österr.] [bayer.] [auch. Hansel] [der letzte, meist warme Schluck im Glas]
transp. last tram (of the night)Lumpensammler {m} [ugs.] [fig.] [letzte Straßenbahn]
rail last subway (train) [Am.]Lumpensammler {m} [ugs.] [fig.] [letzte U-Bahn]
rail last underground (train)Lumpensammler {m} [ugs.] [fig.] [letzte U-Bahn]
ling. ultima [last syllable]Ultima {f} [letzte Silbe]
2 Wörter
last night {adv}heute Nacht [letzte Nacht]
3 Wörter
to come in lastdas Schlusslicht bilden [ugs.] [Redewendung] [der Letzte (in einer Reihe) sein]
4 Wörter
bibl. to recline at the table [archaic] [e.g. Jesus and his apostles reclined at the table.]sichAkk. zu Tisch legen [bibl., sonst veraltet] [z. B. im Lukas-Evangelium (EÜ): Das letzte Abendmahl]
Fiktion (Literatur und Film)
film F A Good Man in Africa [Bruce Beresford]A Good Man in Africa [Fernsehtitel: Der letzte Held von Afrika]
lit. F The Last Battle [C. S. Lewis]Der Kampf um Narnia [auch: Der letzte Kampf] [auch: Die Tür auf der Wiese. Eine Geschichte aus dem Wunderlande Narnia]
film F Doctor Sleep [2002] [Nick Willing] [also: Close Your Eyes]Doctor Sleep [Alternativtitel: Blutmord - Das letzte Kind]
lit. F Nerve [Dick Francis]Rufmord [früher: Angst (1993) / Die letzte Hürde (1964)]
» Weitere 243 Übersetzungen für «letzte außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5B%C2%ABletzte%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [«letzte] suchen
» Im Forum nach [«letzte] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
turksprachig
Turkstämme
Turks- und Caicosinseln
Turks- und Caicos-Leguan
Turku
Turkvolk
Turkvölker
Turkvolkes
Türlaibung
Türleibung
'türlich
Türlich
Türloch
Türlünette
Turm
Turmalin
Turmalingrün
Turmalinquarz
Turmalinsonnennymphe
Turmarbeiter
turmartig

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung