|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [»Es]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Italian
English - Spanish
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: [»Es]

Translation 1 - 50 of 263  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

Period. [esp. Am.]
1105
Punkt. [i. S. von "weiter gibt es nichts zu sagen"]
regardless {adv} [placed at the end: He did it regardless.]
240
trotzdem [Er tat es trotzdem / doch / dennoch.]
[it] snows
127
[es] schneit
save {prep} {conj} [old use or formal: except]
109
außer [+Dat.] [es sei denn]
meteo. [it] hailed
98
[es] hagelte
[it] rains
67
[es] regnet
meteo. [it] snowed
65
[es] schneite
Enough!
51
Sense! [ugs.] [Jetzt ist es genug! / Schluss!]
Enough!
50
Schluss! [Jetzt ist es genug! / Es reicht!]
[particle emphasizing a supposition of the speaker]
44
... wohl ... [Es scheint wohl so, dass ...]
meteo. [it] hails
43
[es] hagelt
[particle emphasizing the supposed truth of a statement]
18
... wohl ... [Es ist wohl so, dass ...]
pol. Eureka [USA] [California state motto: I have found it.]
11
[Motto des US-Staates Kalifornien: Heureka. / Ich habe (es) gefunden.]
[it] rained
9
[es] regnete
it {pron}
6
et [rheinisch: es]
she {pron}
5
es [Nominativ] [hier: auf eine weibliche Person bezogen, z. B.: es (das Mädchen, Fräulein etc.) weinte bitterlich]
To Whom It May Concern [introduction letter etc. if recipient unknown][An alle, die es betrifft (z. B. Einleitung in Briefen, Bescheinigungen); wird im Deutschen nicht wörtlich übersetzt]
sth. lacks legs [Br.] [idiom][einer Sache mangelt es an Stehvermögen]
quote It doesn't take a hero to order men into battle. It takes a hero to be one of those men who goes into battle. [General H. Norman Schwarzkopf jr.][Es bedarf keines Helden, Soldaten in die Schlacht zu schicken. Es bedarf eines Helden, einer der Männer in der Schlacht zu sein.]
meteo. [it] sleets[es] graupelt
meteo. [it] sleeted[es] graupelte
pol. Audemus jura nostra defendere. [USA] [Alabama state motto: We dare defend our rights. / We dare maintain our rights.][Motto des US-Staates Alabama: Wir wagen es, unsere Rechte zu verteidigen.]
pol. proverb Esto perpetua. [USA] [Idaho state motto: Mayest thou endure forever. / It is perpetuated. / It is forever.][Motto des US-Staates Idaho: Es sei für immer. / Du seiest für immer.]
pol. Crescit eundo. [USA] [New Mexico state motto: It grows as it goes.][Motto des US-Staates New Mexico: Es wächst, während es vorangeht.]
pol. Sic semper tyrannis. [USA] [Virginia state motto: Thus always to tyrants.][Motto des US-Staates Virginia: So immer den Tyrannen! / So soll es immer den Tyrannen ergehen! / So (ergeht es) immer den Gewaltherrschern.]
It's a piece of piss. [Br.] [Aus.] [NZ] [vulg.][vulg. für: Es ist kinderleicht.]
delineavitdelineavit <del., delin.> [lat.: hat (es) gezeichnet]
him {pron} [direct object]es [Akkusativ] [hier: auf eine männliche Person bezogen, z. B.: Ich liebe es (das Kerlchen, Büblein etc.)]
her {pron} [direct object]es [Akkusativ] [hier: auf eine weibliche Person bezogen, z. B.: Ich liebe es (das Mädchen, Fräulein etc.)]
there is / arehats [hat es] [südd., schweiz., österr.: es gibt] [ugs.]
idiom No chance! [coll.]Pustekuchen! [ugs.] [Es hat nicht geklappt]
idiom Nothing doing! [coll.]Pustekuchen! [ugs.] [Es hat nicht geklappt]
idiom Not a bit of it! [coll.]Pustekuchen! [ugs.] [Es ist / war nicht der Fall]
first {adv} [before another person]vorauf [selten] [voran, voraus (nur wenn es steil aufwärts geht)]
ahead (of) {adv}vorauf [selten] [voran, voraus (nur wenn es steil aufwärts geht)]
Verbs
to discount sth. [ignore]
842
etw.Akk. ignorieren [weil es unglaubwürdig erscheint]
to rival sb./sth.
144
jdm./etw. gleichkommen [es mit jdm./etw. aufnehmen können]
to regret
114
reuen [nur unpersönlich: es reut jdn.] [literarisch]
to announce [indicate, say]
76
verlauten [meist mit lassen oder: es / wie verlautet]
Internet to ghost sb. [coll.] [abruptly cut off contact with]
44
jdn. ghosten [ugs.] [neol.] [so tun, als ob es einen nicht mehr gäbe]
to exist [occur, be present]
28
geben [vorhanden sein, existieren; nur unpersönlich: es gibt / gab ...]
meteo. to blow [of wind]
15
winden [immer: es windet]
equest. to refuse [of a horse] [stop short or run aside at an obstacle instead of jumping it]
6
verweigern [von Pferden] [vor einem Hindernis scheuen und es nicht nehmen]
to Adam 'n' Eve it [Br.] [cockney rhyming slang: to believe it][Cockney Rhyming Slang für: es glauben]
to do sth. to death [fig.][etw., z. B. einen Ausdruck, eine Geschichte, ein Thema, so oft wiederholen, bis es banal, sinnentleert und wirkungslos ist]
to feel betterbessergehen [nur unpersönlich: es geht mir/dir/usw. besser] [Empfindung, z. B. nach Krankheit]
to do better [only in progressive form: he/she/etc./the firm is doing better]bessergehen [nur unpersönlich: es geht mir/dir/usw./der Firma besser]
to grow dark [refers esp. to night falling]dunkeln [geh.] [Abend werden; es dunkelt (schon)]
to be worth [+ gerund or acc.]etw.Akk. lohnen [es wert sein]
to weight down sth. [to hold it down]etw. beschweren [um es an seinem Platz festzuhalten]
» See 4565 more translations for »Es outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5B%C2%BBEs%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.057 sec

 
Forum

» Search forum for [»Es]
» Ask forum members for [»Es]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
~
¦
§
§§
©
®
°
±

·
»
×
ˇ
ˈ
ˌ
˝






Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement