Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [»The]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [»The]

Übersetzung 1 - 50 von 8374  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

just {adv} [exactly, at the moment or very recently, barely]
3237
gerade [genau, genau jetzt bzw kürzlich, knapp]
wanted {adj} {past-p} [e.g. by the police]
2941
gesucht [z. B. von der Polizei]
across {prep} [from one side to the other]
2432
durch [+Akk.] [quer hindurch]
across {prep} [from one side to the other]
1821
über [+Akk.] [quer über, von einer Seite zur anderen]
law legal {adj} [according to the law]
1301
gesetzlich
anat. visceral {adj} [of the internal organs]
763
Eingeweide-
blindfold {adv} [Br.] [coll.] [e.g. hit the bullseye blindfold]
724
blind [fig.: ohne Schwierigkeiten, z. B. blind ins Schwarze treffen]
via {prep} [by way of, travelling through; by means of (e.g. via satellite), by the agency of (e.g. via a friend)]
709
über [+Akk.] [einen Ort passierend (z. B. über München reisen); mittels, per (z. B. über Satellit), durch Vermittlung (z. B. über einen Freund)]
issued {adj} {past-p} [the items issued, also: the issued items]
657
veröffentlicht
once {adv} [at some time in the past]
649
einst [geh.] [früher (einmal), vor langer Zeit]
med. sympathetic {adj} [e.g. the sympathetic nervous system]
514
sympathisch [z. B. das sympathische Nervensystem]
particular {adj} [out of the ordinary]
506
ungewöhnlich
considering {pres-p} [the circumstances]
492
entsprechend [den Umständen]
sensible {adj} [perceptible by the senses]
489
spürbar
sensible {adj} [perceptible by the senses]
470
wahrnehmbar
by {prep} [e.g. by my side, by the fireside, by the sea]
464
an [+Dat.] [z. B. an meiner Seite, am Kamin, am Meer]
Chug! [to empty the glass in one go]
429
Ex! [das Glas mit einem Schluck leeren]
sore {adj} [painful to the touch, tender]
408
empfindlich
contemporary {adj} [occurring at the same time]
393
gleichzeitig [zur gleichen Zeit, in derselben Epoche]
ancient {adj} [of the ancient world]
383
klassisch [im bzw. aus dem Altertum]
opportunist {adj} [attr.] [using the advantage of a situation]
365
Gelegenheits- [eine Gelegenheit nutzend, ausnutzend, z. B. Gelegenheitsdieb]
buff {adj} [coll.] [in the buff]
362
nackt
engaged {adj} {past-p} [employed the services of]
354
eingeschaltet
buff {adj} [having the color of leather]
341
lederfarben [gelbbraun]
sensible {adj} [perceptible to the senses]
340
sinnlich
ling. archaic {adj} [no longer in general use, but still found in some contemporary texts (e.g. the Bible) and generally understood; a stronger term than »dated«, but not as strong as »obsolete«]
335
veraltet
mus. lyrically {adv} [referring to the text]
332
textlich
known {adj} [to the police]
329
aktenkundig [polizeilich]
sharp {adj} [on the dot] [postpos.]
322
pünktlich
bot. zool. vulnerable {adj} <VU> [high risk of endangerment in the wild]
321
gefährdet [Artenbestand]
across {prep} [on the other side]
320
jenseits [+Gen.]
buff {adj} [having the color of leather]
318
lederfarbig
ulterior {adj} [coming in the future]
308
entfernt [in ferner Zukunft]
ultimately {adv} [in the end]
302
schließlich
trained {adj} {past-p} [with previous training in the field]
301
vorgebildet
sb. punched [with the fist]
294
jd. schlug [mit der Faust]
nasal {adj} [relating to the nose]
292
Nasen-
towards {prep} [in the direction of]
278
gen [+Akk.] [veraltend]
cordial {adj} [invigorating (the heart), stimulating]
225
belebend
castle {adj} [attr.] [referring to a fortified castle, typically of the medieval period]
211
Burg-
everybody {pron} [+verb in the singular]
205
alle [+Verb im Plural] [jeder, jedermann]
regardless {adv} [placed at the end: He did it regardless.]
193
trotzdem [Er tat es trotzdem / doch / dennoch.]
me {pron} [Br.] [coll.] [I] [e.g. John and me went to the cinema]
190
ich
gastr. cranberry {adj} [attr. adj. for food products made from the cultivated form of the American cranberry]
176
Preiselbeer- [attr. Präfix für Nahrungsprodukte aus echten Preiselbeeren oder aus kultivierten Formen der Moosbeere = amerik. Kranbeere]
yore {adv} [obs.] [in the past, long ago]
155
vormals <vorm.>
caught {adj} {past-p} [in the act]
154
ertappt
sb. reckons [is of the opinion]
144
jd. meint
to {prep} [toward, in the direction of]
130
gen [+Akk.] [veraltend]
evenings {adv} [coll.] [in the evening]
129
abends
journ. RadioTV media {adj} [attr.] [concerning the mass media]
128
medial [geh.] [die Massenmedien betreffend]
» Weitere 41457 Übersetzungen für »The außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5B%C2%BBThe%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.371 Sek.
 
Forum

» Im Forum nach [»The] suchen
» Im Forum nach [»The] fragen

Recent Searches
Similar Terms
'til
'Til Death
'tis
'Tis Pity She's a Whore
'twas
'tween
'tween decks
'twill
've
'y'
'You
(AsO4)2
(common)
(common) mica
(line(s)
(NbTiTa)2(OOH)6
(Si29Al7)O72·18H2O
(voluntary)
(x
- A practical approach
-able

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung