All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: [Ärger]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Add to ...

Dictionary English German: [Ärger]

Translation 1 - 26 of 26

EnglishGerman
annoying {adj}
2267
ärgerlich [Ärger erregend, lästig]
lots of {pron} [coll.] [money, work, trouble, etc.]viel [Geld, Arbeit, Ärger etc.]
Verbs
to fester [fig.]
195
nagen [fig.] [Ärger]
to subside
46
verrauchen [Ärger]
to save sb. sth. [e.g. worries]
20
jdm. etw. sparen [ersparen, z. B. Ärger]
to bridle up [archaic] [usu. fig.]hochgehen [fig.] [aus Ärger etc.]
to blow oververrauchen [Ärger]
Nouns
dickens [coll.] [dated]
54
[Teufel, Henker, Hölle etc., Ausdruck der Verwunderung, Ärger]
flare [anger etc.]
16
Aufbrausen {n} [Ärger etc.]
trouble {sg}
9
Faxen {pl} [Dummheiten, Ärger]
sports needle [Br.] [coll.] [ill-feeling between competitors]
9
Prickeln {n} [ugs.] [Ärger zwischen Konkurrenten]
anger
6
Gift {m} [bes. südd.: Ärger, Zorn]
trouble [annoyance, problem]
6
Knatsch {m} [ugs.] [Ärger]
hardshipGfrett {n} [österr.] [südd.] [ugs.] [Ärger, Plage, Mühe]
machloikes [Yidd.] {pl} [sometimes sg.] [also makhloikes] [argument, quarrel, trouble]Machloikes {pl} [jidd.] [heute selten] [Zwist, Ärger, Schwierigkeiten]
machlokes [Yidd.] {pl} [sometimes sg.] [argument, quarrel, trouble]Machloikes {pl} [jidd.] [heute selten] [Zwist, Ärger, Schwierigkeiten]
2 Words
idiom to vent (one's anger)Dampf ablassen [ugs.] [seinem Ärger Luft machen]
to know no bounds [joy, anger, daring, etc.]grenzenlos sein [Freude, Ärger, Wagemut etc.]
idiom to vent one's spleensich auskotzen [fig.] [vulg.] [Ärger ausdrücken]
to be inevitable [e.g. trouble, conflict]vorprogrammiert sein [unvermeidlich sein (z. B. Ärger, Konflikt)]
to mess about [coll.] [make trouble, be difficult]Zicken machen [ugs.] [fig.] [Ärger, Schwierigkeiten machen]
3 Words
to crease one's face [(into) e.g. a smile, frown]sein Gesicht verziehen [(vor / zu) z. B. Lachen, Ärger, zu einem Lächeln]
idiom to ask for sth. [coll.] [trouble or sth. unpleasant]um etw. förmlich betteln [ugs.] [Ärger oder andere negative Konsequenzen]
4 Words
sth. is tinged with sth. [anger e.g.]etw. hat einen Beigeschmack von etw. [Ärger z. B.]
to get into trouble with sb.mit jdm. Brösel haben/kriegen [österr.] [Redewendung: mit jdm. Ärger bekommen]
to peter out [anger, friendship etc.]sich in Wohlgefallen auflösen [ugs.] [hum.] [Redewendung] [Ärger, Freundschaft etc.]
» See 91 more translations for Ärger outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5B%C3%84rger%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

 
Forum

» Search forum for [Ärger]
» Ask forum members for [Ärger]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Argentinische Zimtente
Argentit
Argentodomeykit
Argentojarosit
Argentopentlandit
Argentopyrit
Argentotennantit
Argentum
arger
ärger
• Ärger
Ärger bedeuten
Ärger bekommen
Ärger bereiten
Ärger bringen
arger Dummkopf
ärgere
Ärger einhandeln
Ärger herausfordern
Ärger im Paradies
Ärger kriegen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement