Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Ärger]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Ärger]

Übersetzung 1 - 24 von 24

EnglischDeutsch
annoying {adj}
2145
ärgerlich [Ärger erregend, lästig]
lots of {pron} [coll.] [money, work, trouble, etc.]viel [Geld, Arbeit, Ärger etc.]
Verben
to fester [fig.]
156
nagen [fig.] [Ärger]
to subside
41
verrauchen [Ärger]
to save sb. sth. [e.g. worries]
15
jdm. etw. sparen [ersparen, z. B. Ärger]
to bridle up [archaic] [usu. fig.]hochgehen [fig.] [aus Ärger etc.]
to blow oververrauchen [Ärger]
Substantive
dickens [coll.] [dated]
45
[Teufel, Henker, Hölle etc., Ausdruck der Verwunderung, Ärger]
flare [anger etc.]
14
Aufbrausen {n} [Ärger etc.]
trouble {sg}
8
Faxen {pl} [Dummheiten, Ärger]
sports needle [Br.] [coll.] [ill-feeling between competitors]
8
Prickeln {n} [ugs.] [Ärger zwischen Konkurrenten]
anger
5
Gift {m} [bes. südd.: Ärger, Zorn]
trouble [annoyance, problem]Knatsch {m} [ugs.] [Ärger]
machloikes [Yidd.] {pl} [sometimes sg.] [also makhloikes] [argument, quarrel, trouble]Machloikes {pl} [jidd.] [heute selten] [Zwist, Ärger, Schwierigkeiten]
machlokes [Yidd.] {pl} [sometimes sg.] [argument, quarrel, trouble]Machloikes {pl} [jidd.] [heute selten] [Zwist, Ärger, Schwierigkeiten]
2 Wörter
idiom to vent (one's anger)Dampf ablassen [ugs.] [seinem Ärger Luft machen]
to know no bounds [joy, anger, daring, etc.]grenzenlos sein [Freude, Ärger, Wagemut etc.]
idiom to vent one's spleensich auskotzen [fig.] [vulg.] [Ärger ausdrücken]
to be inevitable [e.g. trouble, conflict]vorprogrammiert sein [unvermeidlich sein (z. B. Ärger, Konflikt)]
to mess about [coll.] [make trouble, be difficult]Zicken machen [ugs.] [fig.] [Ärger, Schwierigkeiten machen]
3 Wörter
to crease one's face [(into) e.g. a smile, frown]sein Gesicht verziehen [(vor / zu) z. B. Lachen, Ärger, zu einem Lächeln]
idiom to ask for sth. [coll.] [trouble or sth. unpleasant]um etw. förmlich betteln [ugs.] [Ärger oder andere negative Konsequenzen]
4 Wörter
sth. is tinged with sth. [anger e.g.]etw. hat einen Beigeschmack von etw. [Ärger z. B.]
idiom to peter out [anger, friendship etc.]sich in Wohlgefallen auflösen [hum.] [Ärger, Freundschaft etc.]
» Weitere 90 Übersetzungen für Ärger außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5B%C3%84rger%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [Ärger] suchen
» Im Forum nach [Ärger] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
äquivalente Filterung
äquivalente Lufttiefe
äquivalente Rauschladung
äquivalenter
äquivalenterweise
äquivalentes
äquivok
äquivoker
äquivoker Ausdruck
ärarisch
ärger
ärgere
ärgerlich
ärgerlich machen
ärgerliche
ärgerliche Angelegenheit
ärgerlicher
ärgerlicherweise
ärgerlichste
ärgern
ärgernd

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung