Dictionary English ← German: [Äußerung]

Translation 1 - 16 of 16

	English	German
	near the knuckle `{adj}` `[Br.]` `[coll.]`	grenzwertig `[ugs.]` `[Verhalten,` `Äußerung` `etc.]`
Verbs
	to ignore sth. `[sth.` `that` `is` `heard]`	201 etw. überhören `[auf` `eine` `Äußerung` `o. Ä.` `absichtlich` `nicht` `reagieren]`
	to row back on sth. `[statement]` `[idiom]`	etw.^Akk. zurücknehmen `[Äußerung]`
Nouns
	ling. philos. utterance `[statement]`	143 Aussage `{f}` `[Äußerung]`
	purport `[the` `meaning` `or` `sense` `of` `a` `speech,` `remark,` `letter,` `etc.]`	41 Tenor `{m}` `[Sinn` `od.` `grundlegender` `Gehalt` `einer` `Äußerung` `etc.]`
	utterance `[statement,` `comment]`	16 Auslassung `{f}` `[Äußerung]` `[pl` `manchmal` `pej.]`
	statement `[utterance]`	Ausspruch `{m}` `[Äußerung]`
	nugacity `[rare]` `[triviality;` `trivial` `thing` `or` `idea]`	Belanglosigkeit `{f}` `[Bedeutungslosigkeit;` `belanglose` `Sache` `od.` `Äußerung]`
	bêtise	Dummheit `{f}` `[Handlung,` `Äußerung]`
	noodledom `[hum.]` `[foolishness]`	Dummheit `{f}` `[unkluge` `Handlung,` `törichte` `Äußerung]`
	journ. RadioTV Unverified editorialization	Editorialisierung `{f}` `[Äußerung` `einer` `persönlichen` `Meinung` `unter` `dem` `Anschein` `journalistischer` `Objektivität]`
	piece of impudence	Frechheit `{f}` `[Handlung` `oder` `Äußerung]`
	hasty remark	Unbesonnenheit `{f}` `[unbesonnene` `Äußerung]`
	piece of impudence	Unverschämtheit `{f}` `[Handlung` `oder` `Äußerung]`
	authoritativeness `[reliability]`	Verbindlichkeit `{f}` `[einer` `Äußerung,` `Entscheidung` `etc.]`
3 Words
	Get away with you! `[Br.]` `[Aus.]` `[coll.]` `[dated]`	Hör doch auf! `[als` `Antwort` `auf` `eine` `für` `dumm` `oder` `unsinnig` `gehaltene` `Äußerung]`

» See 21 more translations for Äußerung outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5B%C3%84u%C3%9Ferung%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English ← German: [Äußerung]

Translation 1 - 16 of 16