Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Öl]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Öl]

Übersetzung 1 - 29 von 29

EnglischDeutsch
gastr. hydrogenated {adj} {past-p} [oil]
81
gehärtet [Öl]
vegetable {adj} [attr.] [e.g. fats, matter, oil, protein]
81
pflanzlich [z. B. Fette, Material, Öl, Eiweiß]
vegetable {adj} [attr.] [e.g. butter, dye, fibre, oil, soap, waste]
51
Pflanzen- [z. B. Butter, Farbe, Faser, Öl, Seife, Abfall]
essential {adj} [oil]
17
ätherisch [Öl]
engine {adj} [attr.] [e.g. block, compartment, drive, failure, oil]
17
Motor- [z. B. Block, Raum, Antrieb, Schaden, Öl]
gastr. unhydrogenated {adj} [oil]
9
ungehärtet [Öl]
ind. production-worthy {adj} [oil, gas, etc.]förderungswürdig [Öl, Gas usw.]
pine {adj} [attr.] [e.g. chip, cone, oil]Kien- [z. B. Span, Apfel, Öl]
rose {adj} [attr.] [e.g. arch, bed, bush, fertilizer, oil, pattern]Rosen- [z. B. Bogen, Beet, Stock, Dünger, Öl, Muster]
Verben
to dump sth. [garbage, oil, etc.]
16
etw. verkippen [Abfallstoffe, Öl usw.]
to top off [Am.]auffüllen [Öl nachfüllen etc.]
gastr. to heat sth. gently [in a pan without fat or oil]etw. linden [österr.] [ohne Öl 'lind' / sanft / leicht rösten]
Substantive
pipe [cask]
5
Faß {n} [alt] [bes. für Wein und Öl] [Fassungsvermögen 128 Gallonen]
ecol. bio-oil [also: bio oil]Bioöl {n} [auch: Bio-Öl]
cajeput (oil)Cajeput {n} [Cajeput-Öl]
relig. chrism [mixture of oil and balm used for sacramental purposes]Chrisam {m} {n} [geweihtes Öl]
cosmet. cuphea oilCupheaöl {n} [auch: Cuphea-Öl]
pipe [cask]Fass {n} [bes. für Wein und Öl]
mining production rate [oil, gas]Förderrate {f} [Öl, Gas]
gastr. hot frying oil / fat [deep-frying]Frittüre {f} [früher Fritüre; heißes Öl oder Fett in der Fritteuse]
cajeput (oil)Kajeput {n} [Kajeput-Öl]
mink oilMinköl {n} [auch: Mink-Öl, Minkoil]
comm. oil exportÖlexport {m} [auch: Öl-Export]
tech. oil cupSchmierbüchse {f} [für Öl]
ind. proppantStützmittel {n} [in der Öl- und Gasförderung]
2 Wörter
sth. runs out [liquids or grease]etw. saut raus [ugs.] [südd.] [z. B. Wasser, Öl oder Schmierfett]
to leak sth. [e. g. gas, oil, water]etw. austreten lassen [z. B. Gas, Öl, Wasser]
to oil oneselfsich einschmieren [mit Öl]
4 Wörter
gastr. to deep-fryin schwimmendem Öl backen [neben dem logisch richtigen: in Öl schwimmend backen]
» Weitere 109 Übersetzungen für Öl außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5B%C3%96l%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [Öl] suchen
» Im Forum nach [Öl] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Ökumeniker
Ökumenikerin
Ökumenischen
Ökumenischer
Ökumenischer Patriarch
Ökumenisches
Ökumenisches Konzil
Ökumenismus
Ökumenismusdekret
Ökumenizität
• Öl
Öl ablassen
Öl abweisend
Öl auf Hartfaserplatte
Öl auf Leinen
Öl auf Leinwand
Öl fördern
Öl ins Feuer gießen
Öl ins Feuer schütten
Öl ins Holz vertreiben
Öl niedriger Viskosität

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung