|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Österreich-Ungarn]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Österreich Ungarn]

Übersetzung 1 - 50 von 159  >>

EnglischDeutsch
Crown Estate Office [Br.]Hofärar {n} [Österreich-Ungarn]
Teilweise Übereinstimmung
Crown EquerryOberststabelmeister {m} [Österreich-Ungarn bis 1918]
hist. Royal Company of the Archers [Br.]Arcierenleibgarde {f} [Österreich-Ungarn bis 1918]
hist. Danube Monarchy [coll.] [Austro-Hungarian Monarchy]Donaumonarchie {f} [ugs.] [Monarchie Österreich-Ungarn]
hist. Danubian Monarchy [coll.] [Austro-Hungarian Monarchy]Donaumonarchie {f} [ugs.] [Monarchie Österreich-Ungarn]
jobs Keeper of the Privy Purse [Br.] [royal household officer]Oberstkämmerer {m} [Österreich-Ungarn]
colonel of the Royal Horse GuardsKapitän {m} einer Leibgarde [Österreich-Ungarn bis 1918]
hist. the Compromise [1867 between Greater Austria and Greater Hungary]Ausgleich {m} [1867 zwischen Österreich und Ungarn]
hist. Greater Austria [1867-1918][österreichische Reichshälfte von Österreich-Ungarn 1867-1918]
hist. Dual Monarchy [Austria-Hungary 1867-1918]Doppelmonarchie {f} [Österreich-Ungarn 1867-1918]
hist. Cisleithania [Austrian part of Austria-Hungary, 1867-1918]Cisleithanien {n} [österreichische Reichshälfte von Österreich-Ungarn, 1867-1918]
hist. imperial and royal {adj}kaiserlich und königlich <k. u. k.> [von: Kaiser von Österreich und König von Ungarn, 1867-1918]
hist. Cisleithania [Austrian part of Austria-Hungary, 1867-1918]Zisleithanien {n} [Rsv.] [österreichische Reichshälfte von Österreich-Ungarn einschließlich einiger Gebiete Mährens und Schlesiens, 1867-1918]
hist. imperial-royal {adj} [Emperor of Austria and King of Hungary, prior to 1867]kaiserlich-königlich <k.k.> [Kaiser von Österreich und König von Ungarn, vor 1867]
geogr. EgerErlau {n} [Stadt in Ungarn]
admin. geogr. hist. county [Croatia, Hungary]Gespanschaft {f} [Kroatien, Ungarn]
hist. count [in medieval Hungary] [ispán]Gespan {m} [Ungarn]
tour of HungaryUngarnreise {f} [Reise durch Ungarn]
trip through HungaryUngarnreise {f} [Reise durch Ungarn]
trip to HungaryUngarnreise {f} [Reise nach Ungarn]
hist. vice-ispan [also: vice-ispán] [deputy county head] [Hungary]Vizegespan {m} [Ungarn]
hist. föispán [főispán] [high sheriff, lord-lieutenant of a county, supremus comes] [Hungary]Obergespan {m} [Ungarn]
admin. hist. palatine [highest-ranking official in the Kingdom of Hungary]Palatin {m} [höchster Beamter im Königreich Ungarn]
admin. hist. county [in Hungary]Komitat {n} [auch {m}] [in Ungarn]
relig. (Saint) Elizabeth / Elisabeth of Thuringia-Hungary(heilige) Elisabeth {f} von Thüringen [auch: ... von Ungarn]
hist. Greater Hungary [Hungary, Slovakia, Transsylvania, Croatia etc., 1867-1918]Großungarn {n} [Ungarn, Slowakei, Siebenbürgen, Kroatien usw., 1867-1918]
curr. forint <HUF, Ft> [Hungary]Forint {m} <HUF, Ft> [Ungarn]
geogr. pol. Austrian borderBundesgrenze {f} [Österreich]
mil. (service) ribbonOrdensspange {f} [Österreich]
jobs law legal traineeRechtsanwaltsanwärter {m} [Österreich]
law legal guardianshipSachverwalterschaft {f} [Österreich]
law probate courtVerlassenschaftsgericht {n} [Österreich]
law stalkingbeharrliche Verfolgung {f} [Österreich]
mil. Austrian Armed Forces {pl}Bundesheer {n} [Österreich]
pol. Austrian presidential electionBundespräsidentenwahl {f} [Österreich]
admin. Financial Police [Austria]Finanzpolizei {f} [Österreich]
geogr. Hochschwab region [Austria]Hochschwabgebiet {n} [Österreich]
rail Southern Railway [Austria]Südbahn {f} [Österreich]
hist. pol. Constitutional Party [Austria]Verfassungspartei {f} [Österreich]
med. pharm. prescription requirementVerschreibungspflicht {f} [Österreich: Rezeptpflicht]
rail Western Railway [Austria]Westbahn {f} [Österreich]
ecol. law Waste Documentation OrdinanceAbfallnachweisverordnung {f} <ANV> [Österreich]
hist. detention campAnhaltelager {n} [Österreich 1933 - 1938]
med. pol. Federal Health Agency [Austria]Bundesgesundheitsagentur {f} [Österreich]
law formal offense [Am.]Formaldelikt {n} [Schweiz, Österreich]
law usufructFruchtgenuss {m} [Österreich] [allgemein für: Fruchtgenussrecht]
law semiconductor protection lawHalbleiterschutzgesetz {n} <HlSchG> [Österreich]
child tax credit <CTC>Kinderabsetzbetrag {m} [Österreich]
sports top cornerKreuzeck {n} [regional bsds. Österreich]
pol. state governmentLandesregierung {f} [BRD, Österreich: Bundesland]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5B%C3%96sterreich-Ungarn%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [Österreich-Ungarn] suchen
» Im Forum nach [Österreich-Ungarn] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
österreichisch-italienisch
österreichisch-italienische
Österreichisch-Schlesien
österreichisch-slowenische
österreichisch-tschechische
österreichisch-ungarisch
österreichisch-ungarische
Österreichisch-Ungarische
Österreichisch-Ungarischer
Österreichkarte
Österreich Regional
Österreich-Reiseführer
Österreichs
österreichspezifisch
Österreich-Tragant
Österreich-Ungarn
Österreichurlaub
österreichweit
Osterreiten
Osterrute
Ostersamstag

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung