Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Überschrift]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Überschrift]

Übersetzung 1 - 24 von 24

EnglischDeutsch
print bold {adj}
1968
fett [Überschrift, Schlagzeilen etc.]
Verben
to caption sth.
436
etw. überschreiben [mit einer Überschrift versehen]
to title
38
überschreiben [mit Überschrift versehen]
publ. to head sth.
15
etw. überschreiben [mit einer Überschrift versehen]
to write at the topdarüberschreiben [als Überschrift etc.]
to be (written) above itdarüberstehen [Überschrift]
to write at the topdrüberschreiben [ugs.] [als Überschrift etc.]
to be (written) above itdrüberstehen [ugs.] [Überschrift]
Substantive
heading
174
Titel {m} [Überschrift]
caption [heading]
84
Titel {m} [Überschrift]
heading [caption]
32
Kopf {m} [Überschrift]
QM audit findings {pl} [e.g. as a report heading]Auditfeststellung {f} [z. B. als Überschrift]
How to complete [a survey, declaration, etc. - as heading]Ausfüllhilfe {f} [zur Befragung, Erklärung, usw. - als Überschrift]
comm. to whom it may concern [usual form of heading]Bescheinigung {f} [übliche Form der Überschrift]
acknowledgements {pl} [esp. as a heading in a book]Dank {m} [bes. als Überschrift in einem Buch]
journ. card of thanks [Am.] [regional or dated]Danksagung {f} [als Überschrift der einzelnen Danksagungsanzeige in amerik. Zeitungen]
RealEst. market. Wanted to Rent [headline in newspapers etc.]Mietgesuche {pl} [als Überschrift in Zeitungen etc.]
2 Wörter
idiom Internet About us [as heading]Über uns [als Überschrift]
to write at the topdarüber schreiben [alt] [als Überschrift etc.]
to be (written) above itdarüber stehen [alt] [Überschrift]
4 Wörter
comp. tech. How to use the service programAnwendung des Service-Programms [in Dokumentationen, oft als Überschrift]
Introducing ourselves [headline, page name, etc.]Wir stellen uns vor [Überschrift, Seitenname etc.]
journ. tech. tech news [coll.] [heading of a newspaper section]Neues {n} aus der Technik [Überschrift einer Zeitungsrubrik]
5+ Wörter
To whom it may concernSehr geehrte Damen und Herren [z. B. Überschrift über Urkunden]
» Weitere 14 Übersetzungen für Überschrift außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5B%C3%9Cberschrift%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.008 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [Überschrift] suchen
» Im Forum nach [Überschrift] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Überschreiben
Überschreibmodus
Überschreibung
Überschreiten
Überschreiter
Überschreitung
Überschreitungsfehler
Überschreitungshäufigkeit
Überschreitungsreserve
Überschreitungswahrscheinlichkeit
• Überschrift
Überschriften
Überschriftzeile
Überschuh
Überschuhe
Überschuldung
Überschuss
Überschuss an Reis
Überschuss der Aktiva
Überschuss der Passiva
Überschussaktien

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten