All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: [Überschrift]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Add to ...

Dictionary English German: [Überschrift]

Translation 1 - 26 of 26

EnglishGerman
print bold {adj}
2186
fett [Überschrift, Schlagzeilen etc.]
comp. print publ. page {adj} [attr.] [e.g. break, counter, format, heading, layout, reference]
5
Seiten- [z. B. Umbruch, Zähler, Format, Überschrift, Gestaltung, Angabe]
Verbs
to caption sth.
709
etw. überschreiben [mit einer Überschrift versehen]
to title
46
überschreiben [mit Überschrift versehen]
publ. to head sth.
23
etw. überschreiben [mit einer Überschrift versehen]
to write at the topdarüberschreiben [als Überschrift etc.]
to be (written) above itdarüberstehen [Überschrift]
to write at the topdrüberschreiben [ugs.] [als Überschrift etc.]
to be (written) above itdrüberstehen [ugs.] [Überschrift]
Nouns
heading
201
Titel {m} [Überschrift]
caption [heading]
127
Titel {m} [Überschrift]
heading [caption]
41
Kopf {m} [Überschrift]
QM audit findings {pl} [e.g. as a report heading]Auditfeststellung {f} [z. B. als Überschrift]
How to complete [a survey, declaration, etc. - as heading]Ausfüllhilfe {f} [zur Befragung, Erklärung, usw. - als Überschrift]
comm. to whom it may concern [usual form of heading]Bescheinigung {f} [übliche Form der Überschrift]
acknowledgements {pl} [esp. as a heading in a book]Dank {m} [bes. als Überschrift in einem Buch]
journ. card of thanks [Am.] [regional or dated]Danksagung {f} [als Überschrift der einzelnen Danksagungsanzeige in amerik. Zeitungen]
RealEst. market. Wanted to Rent [headline in newspapers etc.]Mietgesuche {pl} [als Überschrift in Zeitungen etc.]
2 Words
Internet About us [as heading]Über uns [als Überschrift]
to be (written) above itdarüber stehen [alt] [Überschrift]
to write sth. over itetw.Akk. darüber schreiben [alt] [als Überschrift etc.]
to write sth. at the topetw.Akk. darüber schreiben [alt] [als Überschrift etc.]
4 Words
comp. tech. How to use the service programAnwendung des Service-Programms [in Dokumentationen, oft als Überschrift]
Introducing ourselves [headline, page name, etc.]Wir stellen uns vor [Überschrift, Seitenname etc.]
journ. tech. tech news [coll.] [heading of a newspaper section]Neues {n} aus der Technik [Überschrift einer Zeitungsrubrik]
5+ Words
To whom it may concernSehr geehrte Damen und Herren [z. B. Überschrift über Urkunden]
» See 14 more translations for Überschrift outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5B%C3%9Cberschrift%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

 
Forum

» Search forum for [Überschrift]
» Ask forum members for [Überschrift]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Überschreitungsreserve
Überschreitungswahrscheinlichkeit
überschrie
überschrieb
überschrieben
überschrieene
überschrieene Stimme
überschrien
überschriene
überschriene Stimme
• Überschrift
Überschriften
Überschriftzeile
überschritt
überschritten
Überschuh
Überschuhe
überschulden
überschuldet
Überschuldung
Überschuss

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement