|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   NO   RU   SQ   FI   IT   RO   DA   CS   PT   HR   BG   EO   LA   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [Übs.]
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Add to ...

Dictionary English German: [Übs]

Translation 1 - 11 of 11

lit. quote new-sad {adj} [Shakespeare, Love's Labour's Lost]neu betrübt [Übs. Baudissin]
3 Words
very high frequency <VHF>sehr hohe Frequenz {f} <VHF> [wörtl. Übs. des engl. Begriffs für das, was im Dt. üblicherweise "UKW-Bereich" genannt wird]
4 Words
quote The game's afoot. [The Life of Henry the Fifth, W. Shakespeare]Das Wild ist auf. [König Heinrich der Fünfte, Übs. A. W. v. Schlegel]
lit. quote The ladies are all anxiety. [Br.] [Charles Dickens, The Pickwick Papers]Die Damen warten schon. [Übs. Gustav Meyrinck]
5+ Words
quote I am not gay, although I wish I were, just to piss off homophobes. [Kurt Cobain]Ich bin nicht schwul, obwohl ich es gerne wäre, bloß um Leute mit Schwulenparanoia zu ärgern. [Übs. Clara Drechsler]
lit. quote How do I love thee? Let me count the ways. [beginning of a sonnet by Elizabeth Barrett Browning]Wie ich dich liebe? Lass mich zählen wie. [Anfang eines Sonetts, Übs. Rainer Maria Rilke]
lit. quote theatre How sweet the moonlight sleeps upon this bank! [William Shakespeare, The Merchant of Venice]Wie süß das Mondlicht auf dem Hügel schläft! [Übs. August Wilhelm v. Schlegel]
Fiction (Literature and Film)
theatre F The Respectful Prostitute [Jean-Paul Sartre]Die respektvolle Dirne / [ältere Übs.] Die ehrbare Dirne
lit. theatre F Love's Labour's Lost [Shakespeare]Liebes Leid und Lust [Übs. Wolf Heinrich Graf von Baudissin]
relig. lit. F Nearer, My God, to Thee [Sarah Fuller Flower Adams]Näher, mein Gott, zu Dir [Übs. Erhard Fr. Wunderlich]
lit. theatre F Love's Labour's Lost [Shakespeare]Verlorene Liebesmüh [Übs. Frank Günther]
» See 1 more translations for Übs outside of comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5B%C3%9Cbs.%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec


» Search forum for [Übs.]
» Ask forum members for [Übs.]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
übrig (geblieben)
übrig geblieben
übrig gelassen
übrig haben
übrig lassen
• Übs
übt etw. aus.
Übung macht den Meister.
Übung macht den Mörder
Übung mit Anleitung
Übung mit Platzpatronen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers