in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Add to ...

German: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: [ä]

Translation 1 - 50 of 108 >>

	English » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	obstinate `{adj}`	2269 stur `[ugs.]` `[pej.]` `[eigensinnig` `an` `seinen` `Vorstellungen` `o. Ä.` `festhaltend]`
	savvy `{adj}` `[coll.]`	144 ausgebufft `[Politiker` `u.` `ä.]`
	comp. snapped `{adj}` `{past-p}`	115 abgebildet `[Bildschirmabdruck` `u.` `ä.]`
	med. palpable `{adj}` `[tumor` `etc.` `that` `can` `be` `felt]`	49 ertastbar `[Tumor` `u.` `ä.]`
	psych. conative `[e.g.` `power]`	30 Willens- `[-kraft` `o.ä.]`
	slimy `{adj}` `[Am.]` `[coll.]`	25 schmierig `[obszön]` `[Benehmen` `u.` `ä.]`
	stubbornly `{adv}`	23 stur `[ugs.]` `[pej.]` `[eigensinnig` `an` `seinen` `Vorstellungen` `o. Ä.` `festhaltend]`
	sonsily `{adv}` `[heftily,` `of` `a` `blow]` `[Scot.]` `[Irish]` `[Br.` `dial.]`	heftig `[spürbar,` `bei` `einem` `Schlag` `u.` `ä.]`
	Unverified hard-wired `{adj}` `[innate]`	vorprogrammiert `[fig.]` `[veranlagt]` `[Verhaltensweisen` `u.` `ä.]`
Verbs
	to grant `[permissions,` `etc.]`	760 erteilen `[Zulassungen` `u.` `ä.]`
	to shirk sth. `[pej.]`	643 etw.^Akk. meiden `[Arbeit,` `Verantwortung` `u.` `ä.]`
	to ignore sth. `[sth.` `that` `is` `heard]`	210 etw. überhören `[auf` `eine` `Äußerung` `o. Ä.` `absichtlich` `nicht` `reagieren]`
	to slate sth. `[Am.]` `[schedule]`	191 etw.^Akk. ansetzen `[Termin` `u.` `ä.]`
	to outmaneuver sb. `[Am.]`	105 jdn. ausbremsen `[ugs.]` `[überlisten;` `geschickt` `als` `Konkurrenten` `o. Ä.` `ausschalten]`
	to pop sth. `[to` `open` `sth.]` `[trunk,` `lid,` `etc.]`	85 etw.^Akk. aufschlagen `[aufklappen]` `[Kofferraum,` `Deckel` `u.` `ä.]`
	to snake sth. `[to` `drag` `or` `haul,` `esp.` `by` `a` `chain]` `[log` `etc.]`	33 etw. ziehen `[bes.` `mit` `oder` `an` `einer` `Kette]` `[Baumstamm` `u.` `ä.]`
	to flap `[garment` `etc.]`	28 schlabbern `[ugs.]` `[flattern]` `[Kleidungsstück` `u.` `ä.]`
	tech. to doff	25 abnehmen `[Fasern` `vom` `Spinnrahmen` `u.` `ä.]`
	to outmanoeuvre sb. `[Br.]`	22 jdn. ausbremsen `[ugs.]` `[überlisten;` `geschickt` `als` `Konkurrenten` `o. Ä.` `ausschalten]`
	relig. to inseminate `[fig.]` `[archaic]` `[rare]` `[truth,` `knowledge]`	19 vermitteln `[Glauben` `u.` `ä.]`
	gastr. to pipe sth. `[decorate` `food` `using` `a` `piping` `syringe` `]`	12 etw. spritzen `[Garnierung` `von` `Speisen` `mittels` `Garnierspritze` `o.ä.]`
	gastr. to dip sth. `[to` `immerse` `partially]` `[bread` `etc.]`	10 etw. eindippen `[ugs.]` `[regional]` `[eintunken` `(Brot` `u.` `ä.)]`
	naut. to fother a sail	`[ein` `Lecksegel` `(oft` `mit` `Werg` `o.` `Ä.` `gefüttert)` `außen` `am` `Schiffsrumpf` `anbringen,` `um` `ein` `Leck` `zu` `stopfen]`
	to wash down `[to` `clean` `by` `washing,` `esp.` `a` `car]`	abspritzen `[Auto` `u.` `ä.]`
	to win lots of money / prizes `[coll.]` `[on` `a` `game` `show]`	abstauben `[österr.` `ugs.:` `viel` `gewinnen]` `[bei` `einem` `Quiz` `u.` `ä.]`
	to butt in `[e.g.` `during` `a` `conversation]`	einhaken `[ugs.]` `[jds.` `Gespräch` `o.Ä.` `unterbrechen]`
	textil. to pick sth. apart	etw.^Akk. zeisen `[bayer.]` `[(etw.` `Verworrenes,` `bes.` `Wolle` `o.` `Ä.)` `auseinander` `ziehen,` `auseinander` `zupfen]`
	sports to stop and control sth. `[e.g.` `ball,` `puck]`	etw. annehmen `[zugespielten` `Ball,` `Puck` `o.` `ä.` `unter` `Kontrolle` `bringen]`
	electr. tech. to lead sth. in `[a` `cable` `into` `sth.]`	etw. einführen `[Kabel` `o.` `ä.]`
	cloth. to border sth. `[hem,` `edge]`	etw. endeln `[österr.]` `[bayer.]` `[Ränder` `eines` `Stoffes` `o.` `Ä.` `einfassen]`
	to cut sth. down `[to` `fell]`	etw. umhauen `[mit` `der` `Axt` `o.` `Ä.` `fällen]`
Nouns
	econ. law compliance	392 Regelüberwachung `{f}` `[auch` `Komplianz,` `Regelkonformität:` `System` `zur` `Einhaltung` `von` `Gesetzen,` `Richtlinien` `u.` `ä.` `in` `einem` `Unternehmen]`
	gastr. braid	330 Zopf `{m}` `[Backwerk` `(Brot,` `Kuchen` `o.` `Ä.)]`
	canister `[container]`	207 Dose `{f}` `[für` `Nahrungsmittel` `wie` `Mehl` `oder` `Zucker,` `oder` `für` `Rollfilm` `u.` `ä.]`
	set `[e.g.` `radio` `set]`	44 Gerät `{n}` `[Radio-,` `Fernsehgerät` `u.` `ä.]`
	hangout `[coll.]` `[shop,` `pub,` `office,` `etc.]`	31 Bude `{f}` `[ugs.]` `[pej.]` `[Laden,` `Lokal,` `Büro` `o.` `Ä.]`
	art scrimshaw	21 `[aus` `Walrosszahn` `u.` `ä.` `geschnitztes` `Objekt]`
	properties	20 Eigentume `{pl}` `[Wohnungseigentum` `u.` `Ä.]`
	law mus. RadioTV payola `[Am.]` `[coll.]`	17 `[Bestechungspraxis` `von` `Plattenfirmen` `u.` `ä.,` `damit` `ein` `Musiktitel` `häufiger` `im` `Radio` / `Fernsehen` `gesendet` `wird]`
	hairball `[fig.]`	15 Knäuel `{m}` `{n}` `[fig.]` `[an` `Informationen` `u.` `Ä.]`
	joiner `[coll.]`	13 `[Person,` `die` `dazu` `neigt,` `verschiedenen` `Organisationen,` `Clubs,` `Gruppen` `u.` `Ä.` `beizutreten]`
	cloth. beanie	12 Haube `{f}` `[österr.]` `[südd.]` `[Wollmütze` `u.` `ä.]`
	ling. ash <Æ, æ> `[æsc]` `[letter]`	5 Ash `{n}` <Æ, æ> `[auch` `Æ,` `Aesc,` `Æsc]` `[Buchstabe]`
	bucks `[Aus.]` `[Am.]` `[coll.]`	5 Eier `{pl}` `[ugs.]` `[veraltend]` `[Euro,` `Mark` `o.` `Ä.;` `Geld]`
	reposte	5 Retourkutsche `{f}` `[ugs.]` `[Zurückgeben` `eines` `Vorwurfs,` `einer` `Beleidigung` `o.` `Ä.]`
	stabbing spree	`[Amoklauf` `mit` `einem` `Messer` `od.` `Ä.]`
	mil. hull-defilade `[Am.]`	`[eingegrabene,` `pioniertechnische` `Stellung` `für` `Panzer,` `Geschütze` `u.ä.]`
	educ. Unverified tick-box exercise `[Br.]` `[also:` `tickbox` `exercise]`	Abarbeitung `{f}` `[von` `Aufgabenstellungen` `o.` `Ä.]`
	hist. jobs brass founder	Affengießer `{m}` `[Gießer` `von` `Handwasserfässern,` `Bütten,` `Taufbecken,` `Weihrauchgefäßen,` `auch` `kleinerer` `Glocken` `u.` `Ä.]`
	electr. tech. Unverified everyday machine `[machine` `used` `in` `everyday` `life]`	Alltagshelfer `{m}` `[Gerät,` `Vorrichtung` `o.` `Ä.` `mit` `einer` `nützlichen,` `hilfreichen` `Funktion` `im` `Alltag]`

» See 11 more translations for ä outside of comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5B%C3%A4.%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 1.262 sec

Forum

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

a
a-
A.
A/
A♭
A♯
à
À
Å
• ä
Ä
A$
A$-Münze
a0
A1AD
A1-Ringband
A2-Niveau
A440
A4-Format
à 6 Euro
a. A.

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English ↔ German: [ä]

Translation 1 - 50 of 108 >>