in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - alle Sprachen

German: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: [öffentlich]

Translation 1 - 25 of 25

	English	German
	behind-closed-doors `{adj}` `[attr.]`	nichtöffentlich `[auch:` `nicht` `öffentlich]`
Verbs
	to lambaste sb.	218 jdn. fertigmachen `[ugs.]` `[öffentlich` `scharf` `kritisieren]`
	to stage protests	aufbegehren `[öffentlich` `protestieren]`
	to put up sth. `[publicly]`	etw.^Akk. anschlagen `[öffentlich]`
	to place sth. on display	etw.^Akk. ausstellen `[öffentlich` `zeigen]`
	to publically auction sth.	etw.^Akk. subhastieren `[veraltet]` `[öffentlich` `versteigern]`
	to blazon forth / abroad	hervorheben `[laut` `und` `öffentlich` `erklären]`
	to become public (knowledge)	lautwerden `[Rsv.]` `[öffentlich` `bekannt` `werden]`
Nouns
	facility `[building,` `equipment]`	3342 Einrichtung `{f}` `[bes.` `öffentlich,` `z.` `B.` `Verkehrsmittel,` `Schwimmbad]`
	detractor	985 Kritiker `{m}` `[der` `öffentlich` `negative` `Kritik` `übt]`
	journ. pol. whistleblower	83 Whistleblower `{m}` `[jemand,` `der` `Missstände` `öffentlich` `macht]`
	whistle-blower `[also:` `whistle` `blower]`	Whistleblower `{m}` `[jemand,` `der` `Missstände` `öffentlich` `macht]`
2 Words
	in public `{adv}`	coram publico `[öffentlich,` `vor` `aller` `Welt]`
	to make sth. public	etw.^Akk. bekannt machen `[öffentlich]`
	to proclaim sth. `[state` `publicly,` `announce` `officially]`	etw. bekannt machen `[öffentlich,` `offiziell]`
	to officialize sth.	etw. offiziell machen `[amtlich` `machen` `oder` `öffentlich` `verkünden]`
	to become public (knowledge)	laut werden `[öffentlich` `bekannt` `werden]`
	econ. back door deal `[coll.]`	krummes Geschäft `{n}` `[ugs.]` `[Handel` / `Geschäft` `an` `der` `Hintertür` `(nicht` `öffentlich)]`
	RadioTV public service broadcasters	Öffentlich-Rechtliche `{pl}` <ÖR> `[kurz` `für:` `öffentlich-rechtliche` `Rundfunkanstalten]`
	law dead hand	Tote Hand `{f}` `[öffentlich-rechtliche` `Körperschaft` `o.` `Ä.,` `die` `ihr` `Eigentum` `nicht` `veräußern` `oder` `vererben` `kann]`
3 Words
	to drop trou `[Am.]` `[coll.]` `[to` `drop` `one's` `trousers]`	die Hosen runterlassen `[ugs.]` `[nicht` `fig.]` `[bes.` `öffentlich]`
	to bring sth. to light `[idiom]`	etw.^Akk. ans Tageslicht bringen `[Redewendung]` `[öffentlich` `machen]`
	RadioTV the public (service) television	das Öffentlich-Rechtliche `{n}` <ÖR> `[ugs.]` `[das` `öffentlich-rechtliche` `Fernsehen]`
4 Words
	to bring sth. to light `[idiom]`	etw.^Akk. zutage / zu Tage bringen `[Redewendung]` `[öffentlich` `machen]`
	to join the fray `[in` `an` `election` `campaign]`	sich^Akk. im Wahlkampf engagieren `[öffentlich` `Partei` `nehmen]`

» See 106 more translations for öffentlich outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5B%C3%B6ffentlich%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.022 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [öffentlich]/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English ← German: [öffentlich]

Translation 1 - 25 of 25