|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [öffentlichen]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: [öffentlichen]

Translation 1 - 29 of 29

EnglishGerman
transp. Out of service [sign on a public transport vehicle]Leerfahrt [Schild auf einem öffentlichen Verkehrsmittel]
Nouns
restroom [Am.] [toilet in a public building]
32767
Toilette {f} [Raum (in einem öffentlichen Gebäude)]
restroom [Am.] [toilet in a public building]
613
WC {n} [Raum (in einem öffentlichen Gebäude)]
utilities
302
[Leistungen der öffentlichen Versorgungsbetriebe]
busking [street performance]
102
[Darbietungen von Straßenkünstlern im öffentlichen Raum; mit Hutgeld an Künstler]
rail transp. ridership {sg} [esp. Am.] [number of passengers using a particular form of public transport]
25
Fahrgastzahlen {pl} [eines bestimmten öffentlichen Verkehrsmittels]
law affray
17
Friedensbruch {m} [Störung der öffentlichen Ordnung]
jobs stewards
16
Ordner {pl} [Ordnungspersonal bei öffentlichen Veranstaltungen]
games Internet photo. planking [lying down game]
8
Planking {n} [sich in steifer Positur und Bauchlage (an öffentlichen Plätzen) fotografieren lassen]
litterer
6
Verschmutzer {m} [Person, die Abfall auf öffentlichen Plätzen hinterlässt]
doggers {pl} [sl.] [Br.][Leute, die öffentlichen Sex mögen]
door prize[Preis, der unter den Besuchern einer öffentlichen Veranstaltung verlost wird]
econ. fin. pol. budget sequestration [Am.][Regelung zur US-Haushaltsbegrenzung im Falle des Überschreitens der öffentlichen Schuldengrenze]
retiring ageAltersgrenze {f} [im öffentlichen Dienstrecht]
mil. government furnished equipment <GFE>Beistellung {f} [durch den öffentlichen Auftraggeber zur Vertragserfüllung beigestelltes Gerät]
libr. Unverified bookcrossingBookcrossing {n} [Hinterlegung von Büchern an öffentlichen Plätzen]
(comedic) roast [Am.]Derblecken {n} [bayer.] [österr.] [ugs. für: das Verspotten von Personen des öffentlichen Lebens]
educ. external examineeExternist {m} [österr.] [Schüler, der nur Prüfungen in einer öffentlichen Schule ablegt]
film German Federal Film Board <FFA>Filmförderungsanstalt {f} <FFA> [eine Bundesanstalt des öffentlichen Rechts]
cat fee [obs.]Katzengeld {n} [veraltet] [von (Hafen-)Städten erhobene Abgabe für die Katzenhaltung in öffentlichen Speichern od. Kellern]
indoor-smoking billNichtrauchergesetz {n} [Rauchverbot an öffentlichen Plätzen]
public debt clockSchuldenuhr {f} [misst die Verschuldung der öffentlichen Haushalte] [auch fig.]
meet and greetTreffen {n} [Veranstaltung, bei der Bürger/Fans/Journalisten Personen des öffentlichen Lebens (Politiker/Stars) persönlich treffen können]
law legislative process by consultationVernehmlassung {f} [schweiz.] [Verfahren der Stellungnahme zu einer öffentlichen Frage]
archi. lobby [esp. in parliaments, public buildings]Wandelhalle {f} [im Parlament, öffentlichen Gebäuden]
winter service [e. g. of public transport etc.]Winterbetrieb {m} [des öffentlichen Verkehrs etc,]
2 Words
admin. public sector entitiesöffentliche Institutionen {pl} [kurz für: Institutionen des öffentlichen Sektors]
transp. urban public transportation coverage [Am.] <PTC>ÖV-Erschließung {f} [österr.] [schweiz.] [Erschließung durch den öffentlichen Verkehr]
acc. fin. pol. spending reviewSpending Review {f} [Überprüfung der öffentlichen Ausgaben]
» See 86 more translations for öffentlichen outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5B%C3%B6ffentlichen%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.022 sec

 
Forum

» Search forum for [öffentlichen]
» Ask forum members for [öffentlichen]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
öffentliche Last
öffentliche Lasten
öffentliche Leistung
öffentliche Liebesbekundung
öffentliche Lieferaufträge
öffentlichem
öffentliche Meinung
öffentliche Meinungsbildung
öffentliche Mittel
(öffentlichen)
• öffentlichen
öffentliche Netze
öffentliche Notstandsarbeiten
öffentlichen Zugang sichern
öffentliche Ordnung
öffentliche Person
öffentliche Persönlichkeit
öffentliche Politik
öffentliche Politiken
(öffentlicher)
öffentlicher

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement