Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [österr.]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: [österr]

Übersetzung 1 - 50 von 5647  >>

EnglischDeutsch
despite
3510
trotzdem [veraltet] [noch österr. ugs.] [obwohl]
grumpy {adj}
1543
grantig [südd.] [österr.] [ugs.]
home {adv} [at home]
673
daheim [bes. südd., österr. u. schweiz.]
particular {adj} [fastidious, choosy]
628
heikel [österr.] [sonst regional] [wählerisch, bes. beim Essen]
currently {adv}
626
derzeit <dz.> <dzt. [österr.]>
quickly {adv}
612
flux [österr.] [südd.] [Rsv.]
law valid {adj}
582
aufrecht [österr.]
former {adj} [attr.]
324
gewesen [attr.] [bes. österr.] [ehemalig]
horny {adj} [coll.]
323
gamsig [österr. ugs.] [sexuell erregt]
handy {adj}
317
handsam [österr., regional für: handlich]
foolish {adj}
314
narrisch [österr.] [bayer.]
grumpy {adj}
313
zwider [bayer.] [österr.] [ugs.] [mürrisch]
tasty {adj} [coll.]
312
resch [südd.] [österr.] [fig.] [knackig]
terrific {adj} [coll.] [excellent]
308
klass [österr.] [ugs.] [klasse]
Italian {adj}
299
wällisch [österr.] [veraltet] [zuweilen pej.]
obstreperous {adj}
273
aufmüpfig [österr.] [sonst regional]
defiant {adj}
205
aufmüpfig [österr.] [sonst regional]
anyways {adv} [coll.]
192
eh [südd.] [österr.] [ugs.]
picky {adj} [coll.] [esp. about food]
177
heikel [österr., sonst regional] [wählerisch]
virtual {adj}
161
faktisch [ugs., bes. österr]
occasionally {adv}
160
öfters [österr.] [schweiz.] [sonst regional]
insubordinate {adj}
129
aufmüpfig [österr.] [sonst regional]
dorky {adj} [coll.]
128
deppert [österr.] [südd.]
together {adv}
127
mitsammen [österr.]
throughout {adv}
124
durchwegs [österr.] [schweiz.] [südd.]
rebellious {adj}
113
aufmüpfig [österr.] [sonst regional]
particularly {adv}
110
sonderlich [österr.] [schweiz.] [sonst veraltet] [insbesondere]
anyway {adv}
106
eh [südd.] [österr.] [ugs.]
Hello!
102
Servus! [bayer.] [österr.]
mutinous {adj} [esp. of young people]
99
aufmüpfig [österr.] [sonst regional]
posh {adj} [coll.]
95
fesch [ugs.] [österr.] [südd.] [elegant]
Caution!
88
Obacht! [österr.] [südd.]
very {adv}
71
gar [südd., österr., schweiz., sonst veraltet] [sehr]
comm. enclosed {adj}
67
einliegend [österr., schweiz.: inliegend]
really {adv} [intensifying]
67
gar [österr.] [südd.]
Goodbye!
65
Servus! [bayer.] [österr.]
furthermore {adv}
63
weiters [südd., bes. österr.]
included {adj} {past-p}
62
inkludiert [österr., sonst fach- od. bildungsspr.]
dumb {adj} [stupid]
60
deppert [österr.] [südd.] [ugs.]
possible {adj}
59
allfällig [österr.] [schweiz.]
virtually {adv}
57
faktisch [ugs., bes. österr]
envious {adj}
56
neidig [österr.] [sonst regional]
boring {adj}
54
fad [österr.] [südd.]
gastr. breaded {adj}
52
gebacken [österr.] [Fleisch, Pilze]
otherwise {adv}
51
ansonst [bayer.] [schweiz.] [österr.]
recalcitrant {adj} [rebellious]
46
aufmüpfig [österr.] [sonst regional]
smart {adj}
41
fesch [ugs.] [österr.] [südd.]
frequently {adv} [quite often]
39
öfters [österr.] [schweiz.] [sonst regional]
stylish {adj} [fashionable]
37
fesch [ugs.] [österr.] [südd.] [von Kleidung, Frisur]
finicky {adj} [choosy, fussy about food]
35
heiklig [österr.] [bayer.] [ugs.]
» Weitere 1 Übersetzungen für österr außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5B%C3%B6sterr.%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.186 Sek.
 
Forum
F 2022-03-10: Kriecherl[österr]

» Im Forum nach [österr.] suchen
» Im Forum nach [österr.] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Ostermontagsprozession
Ostermorgen
Ostern
Osternacht
Osternest
Ostern mit Schnee
Osterpinze
Osterpostkarte
Osterpredigt
Osterputz
• österr
Osterratsche
Osterrechnung
Österreich
Österreichbesuch
Österreicher
Österreicherin
österreichisch
Österreichisch
österreichisch-deutsche
österreichische

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung