|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   UK   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   IT   HU   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [österr.]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary English German: [österr]

Translation 1 - 50 of 5980  >>

EnglishGerman
despite {prep}
3747
trotzdem [veraltet] [noch österr. ugs.] [obwohl]
grumpy {adj}
1724
grantig [südd.] [österr.] [ugs.]
home {adv} [at home]
752
daheim [bes. südd., österr. u. schweiz.]
currently {adv}
752
derzeit <dz.> <dzt. [österr.]>
quickly {adv}
660
flux [österr.] [südd.] [Rsv.]
particular {adj} [fastidious, choosy]
645
heikel [österr.] [sonst regional] [wählerisch, bes. beim Essen]
law valid {adj}
604
aufrecht [österr.]
obstreperous {adj}
367
aufmüpfig [österr.] [sonst regional]
former {adj} [attr.]
335
gewesen [attr.] [bes. österr.] [ehemalig]
defiant {adj}
331
aufmüpfig [österr.] [sonst regional]
foolish {adj}
326
narrisch [österr.] [bayer.]
horny {adj} [coll.]
325
gamsig [österr. ugs.] [sexuell erregt]
handy {adj}
322
handsam [österr., regional für: handlich]
tasty {adj} [coll.]
319
resch [südd.] [österr.] [fig.] [knackig]
terrific {adj} [coll.] [excellent]
316
klass [österr.] [ugs.] [klasse]
grumpy {adj}
316
zwider [bayer.] [österr.] [ugs.] [mürrisch]
Italian {adj}
300
wällisch [österr.] [veraltet] [zuweilen pej.]
anyways {adv} [coll.]
289
eh [südd.] [österr.] [ugs.]
affordable {adj}
279
leistbar [bes. österr.] [bezahlbar, erschwinglich]
above {prep}
238
ober [+Dat.] [österr.] [über, oberhalb]
picky {adj} [coll.] [esp. about food]
209
heikel [österr., sonst regional] [wählerisch]
dorky {adj} [coll.]
207
deppert [österr.] [südd.]
rebellious {adj}
198
aufmüpfig [österr.] [sonst regional]
occasionally {adv}
184
öfters [österr.] [schweiz.] [sonst regional]
insubordinate {adj}
144
aufmüpfig [österr.] [sonst regional]
Hello!
138
Servus! [bayer.] [österr.]
throughout {adv}
135
durchwegs [österr.] [schweiz.] [südd.]
together {adv}
129
mitsammen [österr.]
anyway {adv}
126
eh [südd.] [österr.] [ugs.]
mutinous {adj} [esp. of young people]
116
aufmüpfig [österr.] [sonst regional]
posh {adj} [coll.]
116
fesch [ugs.] [österr.] [südd.] [elegant]
particularly {adv}
114
sonderlich [österr.] [schweiz.] [sonst veraltet] [insbesondere]
Caution!
113
Obacht! [österr.] [südd.]
really {adv} [intensifying]
104
gar [österr.] [südd.]
very {adv}
95
gar [südd., österr., schweiz., sonst veraltet] [sehr]
wieldy {adj}
95
handsam [österr., regional für: handlich]
scurfy {adj} [sl.] [disgusting]
93
grindig [österr.] [ugs.]
ugly {adj}
85
schirch [Rsv.] [österr.] [bayer.] [ugs.] [schiach]
envious {adj}
83
neidig [österr.] [sonst regional]
possible {adj}
72
allfällig [österr.] [schweiz.]
boring {adj}
72
fad [österr.] [südd.]
dumb {adj} [stupid]
71
deppert [österr.] [südd.] [ugs.]
comm. enclosed {adj}
71
einliegend [österr., schweiz.: inliegend]
furthermore {adv}
71
weiters [südd., bes. österr.]
great {adj} {adv}
70
lässig [bes. österr. und schweiz.] [ugs.] [gut, großartig]
Goodbye!
70
Servus! [bayer.] [österr.]
included {adj} {past-p}
66
inkludiert [österr., sonst fach- od. bildungsspr.]
otherwise {adv}
65
ansonst [bayer.] [schweiz.] [österr.]
gastr. breaded {adj}
56
gebacken [österr.] [Fleisch, Pilze]
recalcitrant {adj} [rebellious]
54
aufmüpfig [österr.] [sonst regional]
» See 1 more translations for österr outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5B%C3%B6sterr.%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.158 sec
» Dieses Gerät BL o.k. ieren [österr.]/DEEN
 
Forum
Q 2022-03-10: Kriecherl[österr]

» Search forum for [österr.]
» Ask forum members for [österr.]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Ostermorgen
Ostern
Osternacht
Osternachtliturgie
Osternest
Ostern mit Schnee
Osteroktav
Osterpinze
Osterpostkarte
Osterpredigt
Osterputz
österr.
Osterräderlauf
Osterratsche
Osterrechnung
Österreich
Österreich 2
Österreichbesuch
Österreicher
Österreicherin
österreichisch

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement