in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - alle Sprachen

German: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: [übernehmen]

Translation 1 - 13 of 13

	English	German
	to embrace sth. `[an` `idea,` `a` `plan` `etc.]`	1835 etw.^Akk. annehmen `[einverstanden` `sein,` `übernehmen]`
	to imbibe sth. `[assimilate]`	472 etw. annehmen `[übernehmen,` `aufsaugen]`
	to adopt sth. `[e.g.` `foreign` `ideas]`	78 etw.^Akk. rezipieren `[geh.]` `[aufnehmen,` `übernehmen,` `z.` `B.` `fremde` `Gedanken]`
	to adapt	35 rezipieren `[übernehmen]`
	to have to muck in `[Br.]` `[coll.]`	ranmüssen `[ugs.]` `[heranmüssen` `(eine` `Arbeit` / `Aufgabe` `übernehmen` `müssen)]`
2 Words
	to pay for sth. `[to` `assume` `the` `cost` `of` `something]`	für etw.^Akk. aufkommen `[die` `entstehenden` `Kosten` `für` `etw.` `übernehmen]`
	to account for sth.	für etw.^Akk. geradestehen `[fig.]` `[Verantwortung` `übernehmen]`
	to overstretch (oneself)	sich^Akk. verheben `[fig.]` `[sich` `übernehmen]`
3 Words
	naut. to take the helm `[also` `fig.:` `take` `the` `lead]`	das Ruder übernehmen `[auch` `fig.:` `die` `Leitung` `übernehmen]`
	to take the wheel `[also` `fig.:` `take` `control]`	das Steuer übernehmen `[auch` `fig.:` `die` `Kontrolle` `übernehmen]`
	to wash one's hands (of sth.)	sich^Akk. (von etw.^Dat.) abputzen `[österr.]` `[ugs.]` `[die` `Verantwortung` `nicht` `übernehmen]`
4 Words
	to take the reins `[idiom]` `[take` `control]`	das / den Zepter übernehmen `[ugs.]` `[Redewendung]` `[Führung` / `Kontrolle` `übernehmen]`
	idiom to step up to the plate `[Am.]`	etw. in die Hand nehmen `[fig.` `für:` `eine` `Aufgabe` `übernehmen]`

» See 266 more translations for übernehmen outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5B%C3%BCbernehmen%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.031 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [übernehmen]/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English ← German: [übernehmen]

Translation 1 - 13 of 13