|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [übertragen]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: [übertragen]

Translation 1 - 21 of 21

EnglishGerman
transfered {adj} {past-p} [WRONG for: transferred] [übertragen, transferieren, übergeben]
comp. electr. multiplexed {adj} {past-p}
45
gemultiplext [geichzeitig übertragen]
metaphorically {adv}
13
bildlich [figurativ, übertragen]
RadioTV televised {adj} [e.g. address, debate, interview]Fernseh- [im Fernsehen übertragen] [z. B. Ansprache, Debatte, Interview]
figurative {adj}uneigentlich [übertragen]
med. vectorborne {adj} [also: vector-borne]vectorübertragen [auch: vector-übertragen]
Verbs
law to transfer
44
abtreten [übertragen]
RadioTV to transmit
42
ausstrahlen [übertragen]
tech. to transmit
39
übersetzen [übertragen]
to depute sth. [delegate]
19
etw. delegieren [übertragen]
to carry sth. overetw. herübernehmen [hinübernehmen, übertragen]
econ. law Unverified to transfer ownership of sth. to sb. by way of securityjdm. etw.Akk. sicherungsübereignen [dem Gläubiger als Sicherheit für eine Schuld übertragen]
law to impose sth. on / upon sb.jdm. etw. überbinden [schweiz.] [auferlegen, übertragen]
Nouns
Internet RadioTV simulcasting [short for: simultaneous broadcast]Simulcasting {n} [zeitgleiches Übertragen eines Programms in TV, Radio, Internet]
2 Words
comp. byte-serial {adj} {adv}byte-seriell [mehrere Bytes nacheinander übertragen]
to carry sth. into sth.etw. in etw.Akk. übernehmen [übertragen]
idiom to catch on with sb. [e.g. mood, optimism]sich jdm. mitteilen [auf jemanden übertragen, z. B. Stimmung, Optimismus, etc.]
telecom. byte-parallelBytes {pl} parallel [d. h. gleichzeitig übertragen]
3 Words
comp. bit-parallel {adj}mehrere Bits parallel [d. h. gleichzeitig übertragen]
comp. bit-serialmehrere Bits seriell [d. h. nacheinander übertragen]
telecom. to transmit via radioper Funk senden [übertragen]
» See 164 more translations for übertragen outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5B%C3%BCbertragen%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.026 sec

 
Forum

» Search forum for [übertragen]
» Ask forum members for [übertragen]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
übertragbare Krankheit
übertragbare Lizenz
übertragbarer
übertragbares
übertragbares Akkreditiv
übertragbares Handelspapier
übertragbare Stimme
übertragbares Wertpapier
Übertragbarkeit
• übertragen
Übertragen
übertragen auf
übertragend
übertragende
übertragende Bank
Übertragender
übertragene
übertragene Eigentümerschaft
übertragenem
übertragenen
übertragener

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement