|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [übertreffen]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: [übertreffen]

Translation 1 - 15 of 15

EnglishGerman
to outdo sb.
176
jdn. ausstechen [übertreffen (und verdrängen)]
to overmatch sb./sth. [esp. Am.] [defeat]
65
jdn./etw. besiegen [in Auseinandersetzung überwinden, an Kräften etc. übertreffen]
to outdo sb./sth.
48
jdn./etw. überragen [übertreffen]
to outshine sb.
46
jdn. überragen [übertreffen]
to better sth.
44
etw. toppen [ugs.] [übertreffen]
to outclass sb./ sth.
13
jdn./etw. überragen [übertreffen]
to ace sb./sth. out [Am.] [outdo]jdn./etw. ausstechen [übertreffen]
Nouns
one-upmanship [coll.] [practice of gaining an advantage or feeling of superiority over another person]Ausstechen {n} [Übertreffen]
3 Words
to knock it out of the park [Am.] [idiom]einen Volltreffer landen [Redewendung] [Erwartungen übertreffen]
to outperform sb./sth.jdn./etw. hinter sichDat. lassen [fig.] [jdn./etw. übertreffen]
to outpace sb./sth.jdn./etw. hinter sichDat. lassen [überholen, auch fig.: übertreffen]
4 Words
to outcompete sb.jdn. aus dem Feld schlagen [auch: aus dem Felde schlagen] [geh.] [Redewendung] [übertreffen, besiegen]
to outclass sb.jdn. in die Tasche stecken [ugs.] [Redewendung] [übertreffen, deklassieren]
to leave sb./sth. in the dust [idiom]jdn./etw. (weit) hinter sichDat. lassen [deutlich übertreffen]
to put sb./sth. to shame [idiom] [surpass, outdo]jdn./etw. in den Schatten stellen [Redewendung] [übertreffen]
» See 53 more translations for übertreffen outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5B%C3%BCbertreffen%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.007 sec

 
Forum

» Search forum for [übertreffen]
» Ask forum members for [übertreffen]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Übertragung von Verantwortung
Übertragung von Vermögen
Übertragung von Wertpapieren
Übertragwalze
übertrainieren
übertrainierend
übertrainiert
Übertraining
übertrat
übertreffbar
• übertreffen
übertreffend
Übertreib
übertreiben
Übertreiben
übertreibend
Übertreiber
Übertreib mal nicht.
übertreibt
Übertreibung
Übertreibungen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement