Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [„Food]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Portugiesisch
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [„Food]

Übersetzung 1 - 50 von 281  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

delicious {adj} [food]
4209
lecker
gastr. generous {adj} [plentiful, of food portions etc.]
2313
reichlich
basic {adj} [accommodation, food etc.]
1700
einfach [Unterkunft, Essen etc.]
lean {adj} [also of meat, food]
1422
mager [auch Fleisch etc.]
gastr. luscious {adj} [of food, wine]
712
köstlich [Speisen, Wein]
fancy {adj} [food, gadget]
586
raffiniert
gastr. seasoned {adj} {past-p} [food]
484
gewürzt
frugal {adj} [esp. regarding food]
467
anspruchslos
rotten {adj} [food, wood etc.]
404
vergammelt [ugs.] [verdorben (Lebensmittel), faul (auch: Holz etc.)]
dainty {adj} [esp. with food: fastidious]
323
etepetete [ugs.] [bes. beim Essen]
untainted {adj} [food also, person, mind]
264
unverdorben
gastr. cranberry {adj} [attr. adj. for food products made from the cultivated form of the American cranberry]
167
Preiselbeer- [attr. Präfix für Nahrungsprodukte aus echten Preiselbeeren oder aus kultivierten Formen der Moosbeere = amerik. Kranbeere]
picky {adj} [coll.] [esp. about food]
156
heikel [österr., sonst regional] [wählerisch]
FoodInd. organic {adj} [of food or farming methods]
150
bio [nur prädikativ] [ugs.] [Nahrungsmittel, Anbau etc.]
gastr. gross {adj} [coll.] [food]
128
unappetitlich
frugal {adj} [food, diet]
86
einfach [Mahl]
gastr. off {adj} {adv} [of food in a restaurant]
81
gestrichen
FoodInd. canned {adj} [food, beer]
59
Dosen-
FoodInd. decayed {adj} [food]
59
schlecht
gastr. off {adj} [food]
47
schlecht
fluffy {adj} [food, hair]
37
locker
gastr. heavy {adj} [food]
31
mächtig [Essen]
gastr. bland {adj} [food]
27
laff [nordd.] [ugs.]
gastr. off {adv} [of food in a restaurant]
27
aus
finicky {adj} [choosy, fussy about food]
22
heiklig [österr.] [bayer.] [ugs.]
diet {adj} [as printed on the label of a food product or beverage]
21
light [Aufschrift auf einer Lebensmittelverpackung]
greedy {adj} [for food]
19
fressgierig
FoodInd. decaying {adj} [food]
16
schlecht
gummy {adj} [substance, surface, food]
13
klebrig
FoodInd. tinned {adj} [esp. Br.] [e.g. food, beer]
11
Dosen-
delicious {adj} [food]
10
deliziös [geh.]
entertained {past-p} [with food]
8
verköstigt
daintily {adv} [esp. with food: fastidious]
6
wählerisch [bes. beim Essen]
picky {adj} [coll.] [with food]
5
schnaikig [schwäbisch] [wählerisch beim Essen]
Excellent! [of food, wine etc.]Ein Gedicht! [fig.]
picky {adj} [coll.] [about food]schnäubig [hessisch] [wählerisch beim Essen]
biol. polyphagous {adj} [feeding on or utilizing many kinds of food]polyphag [von verschiedener Nahrung lebend]
sb. scoffs [Br.] [coll.] [food]jd. verdrückt [ugs.] [Essen]
Verben
to serve [food etc., also in sports]
4390
servieren
to ration [e.g. food]
826
einteilen [z. B. Essen]
to starve [to die from lack of food]
801
verhungern
to ingest [food]
517
aufnehmen [Nahrung]
to bolt [food]
497
schlingen [Essen]
gastr. to spread [on food]
365
verstreichen
gastr. to taste [food]
209
probieren
gastr. to dress [food for table]
82
anrichten
to ration sth. [e.g. food]
72
etw.Akk. rationieren [z. B. Essen]
to starve [go without food]
69
fasten
to scoff [Br.] [food]
60
verputzen [ugs.]
to down sth. [food]
59
etw.Akk. verschlingen [gierig essen, trinken]
» Weitere 877 Übersetzungen für „Food außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5B%E2%80%9EFood%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.046 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [„Food] suchen
» Im Forum nach [„Food] fragen

Recent Searches
Similar Terms
'tang
'til
'Til Death
'tis
'Tis Pity She's a Whore
'twas
'tween
'tween decks
'twill
'y'
'You
(AsO4)2
(common) mica
(NbTiTa)2(OOH)6
(Si29Al7)O72·18H2O
(voluntary)
(x
... , said Merkel.
... 101
... a head
... an hour

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten