in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Ungarisch
English - Polish
Deutsch - alle Sprachen

Add to ...

German: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: [„Tor]

Translation 1 - 40 of 40

	English » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	bridge `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `builder,` `foundation,` `gate,` `demolition]`	41 Brücken- `[z.` `B.` `Bauer,` `Fundament,` `Tor,` `Sprengung]`
	glacier `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `cave,` `flea,` `guide,` `lift,` `mouth,` `snow,` `tour]`	31 Gletscher- `[z.` `B.` `Höhle,` `Floh,` `Führer,` `Bahn,` `Tor,` `Schnee,` `Tour]`
	archi. two-winged `{adj}` `[door,` `gate]`	zweiflüglig `[Tür,` `Tor]`
Verbs
	sports to trail `[e.g.` `by` `one` `goal]`	45 zurückliegen `[im` `Rückstand` `sein]` `[z.` `B.` `mit` `einem` `Tor]`
	sports to convert `[Br.]` `[to` `score]` `[football]`	24 verwandeln `[ein` `Tor` `schießen]` `[Fußball]`
	sports to run a batsman out `[Cricket]`	`[einen` `Schlagmann` `zum` `Ausscheiden` `bringen,` `indem` `man` `mit` `dem` `Ball` `das` `Tor` `zerstört,` `bevor` `er` `die` `Schlagmallinie` `erreicht]`
	to swing open `[e.g.` `door]`	aufschwingen `[z.` `B.` `Tor]`
	sports to head in `[football` / `soccer]`	einnicken `[Fußballjargon]` `[den` `Ball` `ins` `Tor` `köpfen]`
	sports to be scored `[goal]`	fallen `[Tor]`
	to collapse `[gateway,` `glacier` `mouth,` `etc.]`	zustürzen `[selten]` `[einstürzen;` `Tor,` `Gletschertor` `etc.]`
Nouns
	gatekeeper	548 Pförtner `{m}` `[am` `Tor]`
	doorway	522 Eingang `{m}` `[Tür,` `Tor]`
	sports goal `[sport]`	140 Kasten `{m}` `[ugs.]` `[Tor]`
	sports goal	140 Treffer `{m}` `[Tor]`
	gateway `[entrance]`	69 Eingang `{m}` `[Tor]`
	sports goal `[e.g.` `football]`	57 Gehäuse `{n}` `[ugs.]` `[Tor]`
	`[fool]`	12 Thor `{m}` `[Rechtschreibung` `vor` `1901]` `[Tor]`
	sports goal `[structure]`	Bude `{f}` `[Tor(gehäuse)]`
	sports slip (fielder) `[cricket]`	Eckmann `{m}` `[Feldspieler,` `der` `seitlich` `hinter` `dem` `Tor` `aufgestellt` `ist]`
	sports ghost goal `[wrongly` `granted` `goal]`	Geistertor `{n}` `[zu` `Unrecht` `gegebenes` `Tor]`
	audio electr. noise gate	Geräuschtor `{n}` `[auch:` `Geräusch-Tor]`
	archi. postern (gate)	Hintertür `{f}` `[bei` `Burgen` `auch:` `hinteres` `Tor]`
	sports woodwork hit `[coll.]` `[football` / `soccer]`	Holztreffer `{m}` `[ugs.]` `[Schuss` `aufs` `Tor,` `der` `gegen` `den` `Torrahmen` `prallt]`
	sports underside of the crossbar `[goal]`	Lattenunterkante `{f}` `[an` `einem` `Tor]`
	fish T red-finned mahseer `[Tor` `tor,` `syn.:` `Barbus` `tor,` `B.` `megalepis]`	Mahseer `{m}`
	fish T tor barb `[Tor` `tor,` `syn.:` `Barbus` `tor,` `B.` `megalepis]`	Mahseer `{m}`
	fish T tor mahseer `[Tor` `tor,` `syn.:` `Barbus` `tor,` `B.` `megalepis]`	Mahseer `{m}`
	fish T turiya mahseer `[Tor` `tor,` `syn.:` `Barbus` `tor,` `B.` `megalepis]`	Mahseer `{m}`
	hist. mil. victory chariot	Siegeswagen `{m}` `[Triumphwagen,` `Ehrenwagen]` `[bes.` `auf` `dem` `Brandenburger` `Tor]`
	`[gateway]`	Thor `{n}` `[Rechtschreibung` `vor` `1901]` `[Tor;` `große` `Öffnung` `in` `einer` `Mauer,` `Zugang]`
	archi. relig. torii `[Japanese` `gate]`	Torii `{n}` `[japanisches` `Tor]`
2 Words: Verbs
	sports to slam the ball into the net `[football]`	eins reinsemmeln `[ugs.]` `[ein` `Tor` `schießen]`
	sports to chalk sth. off `[coll.]` `[esp.` `Br.]` `[goal` `etc.]`	etw.^Akk. nicht geben `[Tor` `usw.]`
2 Words: Nouns
	hist. rail (Berlin) Anhalter Bahnhof	Anhalter Bahnhof `{m}` <Anh. Bf., Anh. Bhf.> `[ehemaliger` `Fernbahnhof` `in` `Berlin;` `ugs.:` `der` `„Anhalter“,` `das` `„Tor` `zum` `Süden“]`
	archaeo. hist. lit. Scaean Gate `[gate` `in` `Homer's` `Iliad]`	Skäisches Tor `{n}` `[Tor` `in` `der` `Ilias]`
	sports sudden victory overtime `[sudden` `death]` `[e.g.` `hockey]`	Sudden Death `{m}` `[Spielentscheidung` `durch` `das` `erste` `gefallene` `Tor` `bzw.` `die` `ersten` `erzielten` `Punkte` `in` `einer` `Spielverlängerung]`
	hist. sports Wembley goal `[the` `Third` `Goal]` `[1966` `FIFA` `World` `Cup` `Final]`	Wembley-Tor `{n}` `[das` `dritte` `Tor` `im` `WM-Endspiel` `1966]`
3 Words: Verbs
	sports to put it away `[coll.]` `[score` `a` `goal]` `[football` / `soccer]`	das Ding reinmachen `[ugs.]` `[den` `Ball` `ins` `Tor` `schießen]` `[Fußballjargon]`
3 Words: Nouns
	sports last minute goal	Last-Minute-Tor `{n}` `[ugs.]` `[Tor` `in` `letzter` `Minute]`
Fiction (Literature and Film)
	film F Secret Beyond the Door `[Fritz` `Lang]`	Geheimnis hinter der Tür `[auch:` `Das` `Tor` `ins` `Verderben]`

» See 147 more translations for „Tor outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5B%E2%80%9ETor%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec

Forum

» Search forum for [„Tor]
» Ask forum members for [„Tor]

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

!
"
#
%
&
(
()
)
*
***
-
.

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English ↔ German: [„Tor]

Translation 1 - 40 of 40