|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [-märchen]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Add to ...

Dictionary English German: [ märchen]

Translation 1 - 20 of 20

EnglishGerman
lit. F Sleeping BeautyDornröschen {n} [Märchen]
Partial Matches
folk {adj} [attr.]Volks- [-lied, -märchen, -kunst etc.]
lit. hearth tales[am Herd erzählte Geschichten: Märchen, Sagen etc.]
zool. rabbitsHasen {pl} [ugs.] [Kaninchen, auch für Osterhasen, in Märchen]
myth. wishing tableTischleindeckdich {n} [in Märchen] [auch: Tischlein deck dich]
lit. F Puss in Boots [fairy tale]Der gestiefelte Kater {m} [Märchen]
film lit. F The Story of Little MookDie Geschichte vom kleinen Muck [Märchen: Wilhelm Hauff; Film: Wolfgang Staudte]
la-la land [sl.][Reich der Märchen und Fantasie]
Isengrim [wolf in fairy tales]Isegrim {m} [Wolf im Märchen]
zool. rabbitHase {m} [ugs. für Kaninchen, auch für Osterhase, in Märchen]
wishing heart [in fairy tales, myths]Wunschherz {n} [in Märchen, Mythen]
lit. F Nose, the Dwarf [fairy-tale, trans. John Oxenford and C.A. Feiling]Der Zwerg Nase [Märchen von Wilhelm Hauff]
to set forth [begin a journey]ausziehen [in die Welt hinausgehen, sich auf den Weg machen] [bes. in Märchen]
lit. quote For little knows my royal dame that Rumpelstiltskin is my name!Ach(,) wie gut, dass niemand weiß, dass ich Rumpelstilzchen heiß! [Grimms Märchen]
lit. F The Serapion Brethren [collection of novellas, fairytales, and essays]Die Serapionsbrüder [Sammlung von Erzählungen, Märchen und Aufsätzen von E. T. A. Hoffmann]
lit. zool. [the Wolf, esp. in fables and fairy tales]Meister Graubein {m} [Wolf, bes. in der Fabel und im Märchen]
lit. quote The good ones go into the pot, the bad ones go into your crop. [Cinderella]Die guten ins Töpfchen, die schlechten ins Kröpfchen. [Aschenputtel. Grimms Märchen]
lit. quote Shake and quiver, little tree, throw gold and silver down to me! [Cinderella]Bäumchen, rüttel dich und schüttel dich, wirf Gold und Silber über mich! [Aschenputtel. Grimms Märchen]
lit. quote Nibble, nibble, gnaw, who is nibbling at my little house? [The witch in Hansel and Gretel]Knusper, knusper, Knäuschen, wer knuspert an meinem Häuschen? [Die Hexe in Hänsel und Gretel. Grimms Märchen]
lit. quote The wind, the wind, the heaven-born wind! [Hansel and Gretel]Der Wind, der Wind, das himmlische Kind! [Hänsel und Gretel. Grimms Märchen]
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5B-m%C3%A4rchen%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

 
Forum

» Search forum for [-märchen]
» Ask forum members for [-märchen]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Marcapataschlüpfer
Marca-Seidenäffchen
Marcato-Zeichen
Marc Aurel
Marcgrave-Mitu
Marcgraviaceen
Marcgraviagewächse
March
Marchant-Gletscher
Marcheek
• Märchen
Märchenbrot
Märchenbuch
Märchenbücher
Märchendrache
Märchenerzähler
Märchenerzählerin
Märchenfee
Märchenfigur
Märchenfilm
Märchengeschichte

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement