 |
English
» Restrict search to this language
|
German
» Restrict search to this language
| |
Full phrase not found.
Did you mean [13]? | » Report missing translation
» [13] |
| Partial Matches |
 | constr. snow load zone <SLZ> [Eurocode 1: Actions on structures Part 1-3 General actions – Snow Loads] | Schneelastzone {f} <SLZ> [Eurocode 1: Einwirkungen auf Tragwerke - Teil 1-3: Allgemeine Einwirkungen - Schneelasten] | |
| mineral. cervandonite-(Ce) [(Ce,Nd,La)(Fe,Fe,Ti,Al)3 [O2 (Si2O7)0,5-1 (AsO3)1-1,5 (OH)0-1]] | Cervandonit-(Ce) {m} | |
| bibl. To every thing there is a season, and a time to every purpose under the heaven. [Eccl. 3:1; KJV] | Ein jegliches hat seine Zeit, und alles Vornehmen unter dem Himmel hat seine Stunde. [Pred. 3,1; Luther 1912] | |
| chem. pyrogallol [benzene-1,2,3-triol] [C6H6O3] | Pyrogallol {n} [1,2,3-Trihydroxybenzol] | |
| bibl. Catholic Epistles [James, 1-2 Pet, 1-3 John, Jude] | Katholische Briefe {pl} | |
| pharm. phenylbutazone [C19H20N2O2] [4-butyl-1,2-diphenyl-pyrazolidine-3,5-dione] | Phenylbutazon {n} [4-Butyl-1,2-diphenylpyrazolidin-3,5-dion] | |
| mineral. allophane [Al2O3·(SiO2)1.3-2·(H2O)2.5-3] | Allophan {m} | |
| bibl. geogr. Emmaus [Lk 24:13; 1 Macc 3:40 etc.] | Emmaus {n} [Lk 24,13; 1. Makk 3,40 usw.] | |
| gastr. (Thuringian) potato dumplings ["green dumplings"; potato dough made from raw and boiled potatoes] | grüne Klöße {pl} [regional, bes. Thüringen] [aus 2/3 rohem und 1/3 gekochtem Kartoffelteig] | |
| chem. meta-phenylenediamine <MPD, m-phenylenediamine> [1,3-diaminobenzene] | meta-Phenylendiamin {n} <MPD, m-Phenylendiamin> [1,3-Diaminobenzol] | |
| mineral. ferrisurite [(Pb,Ca)2-3(Fe,Al)2 [(OH,F)2.5-3|(CO3)1.5-2|Si4O10]·0.5 H2O] | Ferrisurit {m} | |
| Seidl [1/3 liter of beer] | Seiterl {n} [österr.] [Seidl] | |
| mineral. mccrillisite [CsNa(Be,Li)Zr2 [PO4]3·1-2H2O] | Mccrillisit {m} | |
| mineral. garyansellite [(Mg,Fe)3(PO4)2(OH,O)·1.5H2O] | Garyansellit {m} | |
| mineral. steverustite [Pb5(OH)5 [Cu(SO3S2?)3](H2O)1.67] | Steverustit {m} | |
| mineral. borocookeite [Li1-1.5Al4-3.5 [(OH,F)8|(B,Al)Si3O10]] | Borocookeit {m} | |
| mineral. polkovicite [(Fe,Pb)3(Ge,Fe)1-xS4] | Polkovicit {m} | |
| Seidl [1/3 liter of beer] | Seidl {n} [österr.] | |
| bibl. And I will put enmity between you and the woman, and between your offspring and hers. [Genesis 3:15, NIV] | Und ich will Feindschaft setzen zwischen dir und dem Weibe und zwischen deinem Samen und ihrem Samen. [1. Mose 3,15; Luther 1912] | |
| mineral. hydrowoodwardite [Cu6-3Al2-5 [(OH)16|(SO4)1-2.5]·3-10H2O] | Hydrowoodwardit {m} | |
| engin. ind. cleanroom | Reinstraum {m} [Reinraum mit sehr hohem Reinheitsgrad, z. B. ISO 1 bis ISO 3] | |
| in increments of {adv} [e.g. 1°, 0.5 mm, 3 V] | in Stufen von | |
| in steps of {adv} [e.g. 1°, 0.5 mm, 3 V] | in Stufen von | |
| mineral. hibschite [Ca3Al2(SiO4)3-x(OH)4x(x=0,2-1,5)] | Hibschit {m} [ein Granat] | |
| mineral. schuilingite-(Nd) [PbCu(Nd,Gd,Sm,Y)(CO3)3(OH)·1.5 H2O] | Schuilingit-(Nd) {m} | |
| psych. sociol. social space [4 ft - 12 ft acc. to E. T. Hall] | soziale Distanz / Distanzzone {f} [1,2 m - 3,6 m] | |
| chem. gastr. solid fuel [hexamethylenetetramine and 1,3,5-trioxane] [used by campers, military and relief organizations, etc.] | Trockenspiritus {m} [Urotropin] | |
| mineral. vasilyevite [(Hg2)10O6I3(Br1.6Cl1.4)∑3.0 [(CO3)0.8S2-0.2]∑1.0] | Vasilyevit {m} | |
| RadioTV F Parker Lewis Can't Lose [season 1-2] / Parker Lewis [season 3] | Parker Lewis – Der Coole von der Schule | |
| FireResc unit gallons per minute <GPM, gal/min> | Gallonen {pl} pro Minute [1 GPM (US) = 3,785 L/min, (Imp.) = 4,546 L/min] | |
| bibl. In the sweat of thy face shalt thou eat bread, till thou return unto the ground; for out of it wast thou taken: for dust thou art, and unto dust shalt thou return. [Genesis 3:19; KJV] | Im Schweiße deines Angesichts sollst du dein Brot essen, bis daß du wieder zu Erde werdest, davon du genommen bist. Denn du bist Erde und sollst zu Erde werden. [1. Mose 3,19; Luther 1912] | |
| mineral. fedorite [(Na,K)2-3(Ca,Na)7 [Si4O8(F,Cl,OH)2|(Si4O10)3]·3.5H2O] | Fedorit {m} | |
| mineral. bakerite [Ca4B4(BO4)(SiO4)3(OH)3·H2O] | Bakerit {m} | |
| mineral. korshunovskite [Mg2Cl(OH)3·3.5-4 H2O] | Korshunovskit {m} | |
| mineral. veszelyite [(Cu,Zn)3(PO4)(OH)3·2H2O] | Veszelyit {m} | |
| hist. mil. weapons cloverleaf (bundle) [3-round ammunition container] | [3 Schuss Munitionscontainer] | |
| bibl. gnats / lice / fleas [3. Biblical Plague] | Stechmücken {pl} [3. Landplage] | |
| mineral. kambaldaite [NaNi4(CO3)3(OH)3·3H2O] | Kambaldait {m} | |
| mineral. uralolite [Ca2Be4(PO4)3(OH)3·5H2O] | Uralolith {m} | |
| mineral. vantasselite [Al4(PO4)3(OH)3·9H2O] | Vantasselit {m} | |
| film F Three [also: 3] | Drei [auch: 3] [Tom Tykwer] | |
| mineral. berzeliite [(Ca,Na)3(Mg,Mn)2(AsO4)3] | Berzeliit {m} | |
| mineral. calcurmolite [Ca(UO2)3(MoO4)3(OH)2·11H2O] | Calcurmolit {m} | |
| mineral. calderite [(Mn,Ca)3(Fe,Al)2(SiO4)3] | Calderit {m} | |
| mineral. chalcophyllite [Cu18Al2(AsO4)3(SO4)3(OH)27·33H2O] | Chalkophyllit {m} | |
| mineral. fluorcaphite [(Sr,Na)2(Ca,Ce)3 [F|(PO4)3]] | Fluorcaphit {m} | |
| mineral. gaudefroyite [Ca4Mn3-x(BO3)3(CO3)(O,OH)3] | Gaudefroyit {m} | |
| mineral. hühnerkobelite [(Ca, Na)2(Fe, Mn)3 [PO4]3] | Hühnerkobelit {m} | |
| mineral. hydroxylellestadite [Ca10(SiO4)3(SO4)3(OH,Cl,F)2] | Hydroxylellestadit {m} | |
| mineral. manganberzeliite [(Ca,Na)3(Mn,Mg)2(AsO4)3] | Manganberzeliit {m} | |
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others.
More informationContains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome!
Questions and Answers
