|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [12100]
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: [12100]

Translation 1 - 57 of 57


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

actuator [ISO 12100]Stellteil {n} [ISO 12100]
tech. guard [ISO 12100]trennende Schutzeinrichtung {f} [ISO 12100]
loading [feeding of a machine] [ISO 12100]Beladearbeit {f} [Beschickungsarbeiten] [ISO 12100]
unloading [removal of workpieces] [ISO 12100]Entladearbeit {f} [Entnahmearbeiten] [ISO 12100]
2 Words: Nouns
abrasion hazard [ISO 12100]Gefährdung {f} durch Abrieb [ISO 12100]
tech. adjustable guard [ISO 12100]einstellbare trennende Schutzeinrichtung {f} [ISO 12100]
crushing hazard [ISO 12100]Gefährdung {f} durch Quetschen [ISO 12100]
crushing zone [ISO 12100]Quetschbereich {m} [ISO 12100]
cutting hazard [ ISO 12100]Gefährdung {f} durch Schneiden [ISO 12100]
entanglement hazard [ISO 12100]Gefährdung {f} durch Erfassen [ISO 12100]
tech. fixed guard [ISO 12100]feststehende trennende Schutzeinrichtung {f} [ISO 12100]
friction hazard [ISO 12100]Gefährdung {f} durch Reibung [ISO 12100]
hazardous malfunctioning [ISO 12100]Gefährdung {f} durch Fehlfunktionen [ISO 12100]
econ. QM tech. hazardous situation [e.g. in ISO 12100]Gefährdungssituation {f} [z. B. in ISO 12100]
impact hazard [ISO 12100]Gefährdung {f} durch Stoß [ISO 12100]
tech. impeding device [ISO 12100]abweisende Schutzeinrichtung {f} [Barriere] [ISO 12100]
tech. interlocking guard [ISO 12100]verriegelte trennende Schutzeinrichtung {f} [ISO 12100]
manual control [ISO 12100]Stellteil {n} [ISO 12100]
mechanical hazard [ISO 12100]mechanische Gefährdung {f} [ISO 12100]
tech. movable guard [ISO 12100]bewegliche trennende Schutzeinrichtung {f} [ISO 12100]
protective device [ISO 12100]nichttrennende Schutzeinrichtung {f} [ISO 12100]
protruding part [ISO 12100]vorstehendes Teil {n} [ISO 12100]
puncture hazard [ISO 12100]Gefährdung {f} durch Einstich [ISO 12100]
severing hazard [ISO 12100]Gefährdung {f} durch Abschneiden [ISO 12100]
shearing hazard [ISO 12100]Gefährdung {f} durch Scheren [ISO 12100]
shearing zone [ISO 12100]Scherbereich {m} [ISO 12100]
slipping hazard [EN ISO 12100]Gefährdung {f} durch Ausrutschen [ISO 12100]
stabbing hazard [ISO 12100]Gefährdung {f} durch Durchstich [ISO 12100]
systematic failure [ISO 12100]systematischer Ausfall {m} [ISO 12100]
systematic fault [ISO 12100]systematischer Fehler {m} [ISO 12100]
tech. thermal hazard [ISO 12100]thermische Gefährdung {f} [ISO 12100]
thermal hazard [ISO 12100]Gefährdung {f} durch Wärme [thermische Gefährdung] [ISO 12100]
tech. trapping hazard [ISO 12100]Gefährdung {f} durch Fangen [ISO 12100]
trip hazard [ISO 12100]Gefährdung {f} durch Stolpern [ISO 12100]
tech. tripping (function) [ISO 12100]Annäherungsreaktion {f} [ISO 12100]
tripping device [ISO 12100]Schutzeinrichtung {f} mit Annäherungsreaktion [ISO 12100]
tripping hazard [ISO 12100]Gefährdung {f} durch Stolpern [ISO 12100]
3 Words: Nouns
tech. drawing-in hazard [ISO 12100]Gefährdung {f} durch Einziehen [ISO 12100]
exposure to hazard [ISO 12100]Gefährdungsexposition {f} [ISO 12100]
exposure to hazard [ISO 12100]Aussetzung {f} einer Gefährdung [ISO 12100]
ind. QM tech. failure to danger [ISO 12100]Gefahr bringender Ausfall {m} [ISO 12100]
pressure-sensitive mat [ISO 12100]Schaltmatte {f} [ISO 12100]
tech. safety critical function [ISO 12100]direkt wirkende Sicherheitsfunktion {f} [ISO 12100]
4 Words: Nouns
tech. hazards {pl} generated by noise [ISO 12100]Gefährdung {f} durch Lärm [ISO 12100]
tech. hazards {pl} generated by radiation [ISO 12100]Gefährdung {f} durch Strahlung {f} [ISO 12100]
hazards {pl} generated by vibration [ISO 12100]Gefährdung {f} durch Vibration {f} [ISO 12100]
inherently safe design (measure) [ISO 12100]inhärent sichere Konstruktion {f} [ISO 12100]
tech. oriented failure mode component [ISO 12100]Bauteil {n} mit definiertem Ausfallverhalten [ISO 12100]
tech. two-hand control device [ISO 12100]Zweihandschaltung {f} [ISO 12100]
5+ Words: Others
EU QM tech. Safety of machinery - Basic concepts, general principles for design [ISO 12100]Sicherheit von Maschinen - Grundbegriffe, allgemeine Gestaltungsleitsätze [ISO 12100]
5+ Words: Nouns
hazards {pl} generated by materials and substances [ISO 12100]Gefährdung {f} durch Materialien und Substanzen [ISO 12100]
hazards {pl} generated by neglecting ergonomic principles [ISO 12100]Gefährdung {f} durch Vernachlässigung ergonomischer Grundsätze [ISO 12100]
tech. high pressure fluid ejection hazard [ISO 12100]Gefährdung {f} durch Herausspritzen von Flüssigkeiten unter hohem Druck [ISO 12100]
tech. hold-to-run control device [ISO 12100]Steuereinrichtung {f} mit selbsttätiger Rückstellung [ISO 12100]
tech. interlocking guard with a start function [ISO 12100]trennende Schutzeinrichtung {f} mit Startfunktion [ISO 12100]
tech. interlocking guard with guard locking [ISO 12100]verriegelte trennende Schutzeinrichtung {f} mit Zuhaltung [ISO 12100]
tech. live part (of electrical equipment) [ISO 12100]spannungsführendes Teil {n} (der elektrischen Ausrüstung) [ISO 12100]
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5B12100%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec


» Search forum for [12100]
» Ask forum members for [12100]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
12. Brustwirbel

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers