|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [14]
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
English - French
English - Norwegian
English - Slovak
English - Swedish
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: [14]

Translation 1 - 51 of 51


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

Minnesänger {m} [der Provence des 12.-14. Jh.s]
phys. unit slug <slug>
Slug {n} <slug> [Masseneinheit des Britischen Maßsystems (1 slug 14,5939 kg)]
relig. [community of young Christians in the age of approx. 8 to 14 years]
Jungschar {f}
mineral. armangite [Mn26 [CO3|(AsO2(OH))4|(AsO3)14]]Armangit {m}
bibl. zool. T
mineral. dugganite [Pb3Zn3Te(As,V,Si)2(O,OH)14]Dugganit {m}
mineral. fahleite [Zn5CaFe2(AsO4)6·14 H2O]Fahleit {m}
mineral. falsterite [Ca2MgMn2Fe2Fe2Zn4(PO4)8(OH)4(H2O)14]Falsterit {m}
mineral. jáchymovite [(UO2)8(OH)14(SO4)]Jáchymovit {m}
mineral. leifite [Na2(Si,Al,Be)7(O,OH,F)14]Leifit {m}
mineral. lishizhenite [ZnFe2(SO4)4·14 H2O]Lishizhenit {m}
mineral. magnesioaubertite [(Mg,Cu)Al(SO4)2Cl·14 H2O]Magnesioaubertit {m}
mineral. mitryaevaite [Al5 [F|OH|(P,S)O3(OH,O)|PO4]2·14.5H2O]Mitryaevait {m}
mineral. perhamite [(Ca,Sr)3Al8 [(OH)14|(PO4)4|Si3O8]·8H2O]Perhamit {m}
mineral. simpsonite [Al4(Ta,Nb)3(O,OH,F)14]Simpsonit {m}
mineral. svyazhinite [(Mg,Mn)(Al,Fe)(SO4)2F·14 H2O]Svyazhinit {m}
mineral. theisite [Cu5Zn5(As,Sb)2O8(OH)14]Theisit {m}
mineral. vitimite [Ca6B14O19(SO4)(OH)14·5H2O]Vitimit {m}
mineral. zussmanite [K(Fe,Mg,Mn)13(Si,Al)18O42(OH)14]Zussmanit {m}
2 Words: Nouns
Bastille Day [14th of July]Französischer Nationalfeiertag {m} [14. Juli]
hist. med. Black Death [European pandemic (plague) in 14th c.]schwarzer Tod {m} [europäische Pandemie (Pest) im 14. Jh.]
hist. med. Black Death [European pandemic (plague) in 14th c.]Schwarzer Tod {m} [europäische Pandemie (Pest) im 14. Jh.]
hist. pol. Deutsches Jungvolk [literally: German Young People, i.e. the section of the Hitler Youth for boys aged 10 to 14]Deutsches Jungvolk {n} <DJ>
Flag Day [annual day of remembrance] [Am.]Gedenktag {m} der US-Flagge [14. Juni]
mineral. kamotoite-(Y) [(Y,Nd,Gd)2U4(CO3)3·14.5 H2O]Kamotoit-(Y) {m}
bibl. latter rain [Deut 11:14 et al.]Spätregen {m} [5. Mose 11,14 et al.]
gastr. loaf tin [12 - 14 inch]Königskuchenform {f} [Kastenform]
mineral. mendeleevite-(Ce) [Cs6(REE22Ca6)(Si70O175)(OH,F)14(H2O)21]Mendeleevit-(Ce) {m}
educ. hist. secondary school [for pupils age 10 to 14 in Austria]Hauptschule {f} [Österreich vor 2015/16]
brew strong ale [beer with a high (11-14%) original wort]Vollbier {n}
youth ceremony [secular coming of age ceremony practiced by German 14-year-olds, organized esp. by the Humanist Association of Germany]Jugendfeier {f} [humanistische „Jugendweihe“]
3 Words: Nouns
hist. (the) Black Death [European pandemic (plague) in 14th c.]der schwarze Tod {m} [europäische Pandemie (Pest) im 14. Jh.]
hist. (the) Black Death [European pandemic (plague) in 14th c.]der Schwarze Tod {m} [europäische Pandemie (Pest) im 14. Jh.]
mus. Bremen town musiciansBremer Stadtmusikanten {pl} [Musiker in wechselnden Besetzungen für feierliche Anlässe; seit dem 14. Jh.]
EU Medical Device Directive <MDD> [council directive concerning medical devices]Medizinprodukterichtlinie {f} <MPR> [Richtlinie 93/42/EWG des Rates vom 14. Juni 1993 über Medizinprodukte]
Saint Valentine's Day [February 14]St. Valentinstag {m} [14. Februar] [übliche Form; die korrekten Formen „St.-Valentins-Tag“ oder „St.-Valentinstag“ sind nicht üblich]
4 Words: Others
naut. It is four bells. [Mid-point of watch: 02.00, 06.00, 10.00, 14.00, 18.00, 22.00]Es ist vier Glas.
5+ Words: Others
bibl. I am the good shepherd. [Fourth "I am" statement of Jesus, John 10:11-14]Ich bin der gute Hirte. [Viertes Ich-bin-Wort Jesu, Joh 10,11-14]
bibl. I am the way and the truth and the life. [Sixth "I am" statement of Jesus, John 14:6]Ich bin der Weg und die Wahrheit und das Leben. [Sechstes Ich-bin-Wort Jesu, Joh 14,6]
Many are called, but few are chosen. [idiom of biblical origin]Viele sind berufen, aber (nur) wenige sind auserwählt. [Aus der Bibel übernommene Redewendung, vgl. Mt 22,14 ]
bibl. Take away this cup from me.Lass diesen Kelch an mir vorübergehen. [Markus 14,36]
bibl. quote Thou shalt not seethe a kid in his mother's milk. [Exod 23:19 and 34:26, Deut 14:21; KJV]Du sollst das Böcklein nicht kochen in seiner Mutter Milch / in der Milch seiner Mutter. [2. Mose 23,19 und 34,26, 5. Mose 14:21; Luther 1545]
5+ Words: Nouns
bibl. parable of the wedding feast [Lk 14:7-14]Gleichnis {n} von den Ehrenplätzen bei der Hochzeit [Lk 14,7-14]
meteo. precipitation within sight not reaching surface [WMO code 14]Niederschlag {m} im Gesichtskreis, nicht den Boden erreichend [resp. Wasseroberfläche]
meteo. Saint / St. Boniface of TarsusBonifatius {m} (von Tarsus) [Eisheiliger, 14. Mai]
Fiction (Literature and Film)
lit. F Asterix in SpainAsterix in Spanien [Asterix, Ausgabe Nr. 14]
film F Olsen Gang [film 1-13: Erik Balling; film 14: Tom Hedegaard and Morten Arnfred]Olsenbande [Reihe von vierzehn thematisch verwandten dänischen Kriminalkomödien]
mus. F Were God not with us at this timeWär Gott nicht mit uns diese Zeit [J. S. Bach, BWV 14]
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
entom. T
entom. T
entom. T
» See 38 more translations for 14 outside of comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5B14%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec


» Search forum for [14]
» Ask forum members for [14]

Recent Searches
Similar Terms
(136108) Haumea
1/3 page ad

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers