in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
English - French
Deutsch - alle Sprachen

German: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: [1545]

Translation 1 - 8 of 8

	English	German
	bibl. quote Abide with us: for it is toward evening, and the day is far spent. `[Lk` `24:29;` `King` `James` `Bible]`	Bleibe bei uns; denn es will Abend werden, und der Tag hat sich geneiget. `[Lk` `24,29;` `Luther` `1545]`
	bibl. quote The law of the Lord is perfect, reviving / restoring the soul. `[Psalm` `19:7;` `several` `translations]`	Das Gesetz des Herrn ist ohne Wandel und erquicket die Seele. `[Psalm` `19,8;` `Luther` `1545]`
	bibl. quote Thou shalt not seethe a kid in his mother's milk. `[Exod` `23:19` `and` `34:26,` `Deut` `14:21;` `KJV]`	Du sollst das Böcklein nicht kochen in seiner Mutter Milch / in der Milch seiner Mutter. `[2.` `Mose` `23,19` `und` `34,26,` `5.` `Mose` `14:21;` `Luther` `1545]`
	bibl. proverb Vanity of vanities! ... All is vanity. `[Eccl.` `1:2` `NRSV,` `KJV]`	Es ist alles ganz eitel, ... es ist alles ganz eitel. `[Prediger` `1,2` `Luther` `1984,` `1545]`
	bibl. It is more blessed to give than to receive. `[Acts` `20:35;` `KJV]`	Geben ist seliger denn nehmen. `[Apg.` `20,35;` `Luther` `1545]`
	bibl. quote They shall beat their swords into plowshares, and their spears into pruninghooks. `[Mic.` `4:3;` `KJV]` `[»plowshares«:` `archaic` `Br.]`	Sie werden ihre Schwerter zu Pflugscharen und ihre Spieße zu Sicheln machen. `[Mi` `4,3;` `Luther` `1545,` `1912,` `1984]`
	bibl. quote And he arose, and departed to his house. `[Mt` `9:7;` `KJV]`	Und er stund auf und ging heim. `[Mt` `9,7;` `Luther` `1545` `(Schreibweise` `im` `18.` / `19.` `Jh.)]`
	bibl. And they were exceeding sorrowful, and began every one of them to say unto him, Lord, is it I? `[Mt` `26:22;` `KJV]`	Und sie wurden sehr betrübt, und huben an, ein jeglicher unter ihnen, und sagten zu ihm: Herr, bin ichs? `[Mt` `26,22:` `Luther` `1545` `in` `modernisierter` `Fassung]`

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5B1545%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.007 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [1545]/DEEN

Forum

» Search forum for [1545]
» Ask forum members for [1545]

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

15-jährig
15-Jährige
15-Jähriger
15-Puzzle
15-stündig
15-zeiliger
15.
15.000
150
1500-Meter-Lauf
1517
15te
16
16 000
16'
16-fach
16-fach-Bildschirmaufteilung
16-jährig
16-Jährige
16-Jähriger
16-Meter-Raum

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English ← German: [1545]

Translation 1 - 8 of 8