Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [2009]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Rumänisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [2009]

Übersetzung 1 - 26 von 26


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

throughout {adv} [e.g. 2009]im gesamten Jahr [z. B. 2009]
Substantive
2000s [a decade that started on January 1, 2000 and ended on December 31, 2009]2000er {pl} [die Jahre vom 1. Januar 2000 bis 31. Dezember 2009]
2 Wörter
curr. Slovakian koruna <SKK, Sk> [replaced by the euro on 1 January 2009]Slowakische Krone {f} <SKK, Sk> [ehemalige Währungseinheit der Slowakei]
SWIFT address [SWIFT ID, SWIFT code] [ISO 9362:2009]SWIFT-Adresse {f} [ISO 9362:2009]
fin. SWIFT-BIC [ISO 9362:2009]SWIFT-Code {m} [ugs.] [SWIFT-Adresse] [ISO 9362:2009]
EU traffic orange [RAL 2009]Verkehrsorange {n} [RAL 2009]
curr. Turkmenistani manat <TMT, m> [new manat from 1 January 2009]Turkmenistan-Manat {m} <TMT, m>
3 Wörter
econ. pol. works-council-infested {adj} [Br.]betriebsratsverseucht [pej.] [Unwort des Jahres 2009]
business identifier code <BIC> [for financial and non-financial institutions and related entities] [ISO 9362:2009]Business-Identifier-Code {m} <BIC> [ISO 9362:2009]
fin. business identifier code <BIC> [ISO 9362:2009]Geschäftskennzeichen {n} [BIC] [ISO 9362:2009]
fin. business identifier code <BIC> [ISO 9362:2009]BIC-Code {m} [ugs.] [ISO 9362:2009]
pharm. European Medicines Agency <EMA> [until 2009: <EMEA>]Europäische Arzneimittelagentur {f} <EMA> [bis 2009: <EMEA>]
econ. German Retail FederationHauptverband {m} des Deutschen Einzelhandels <HDE> [1990 bis 2009]
econ. German Retail FederationHandelsverband {m} Deutschland - HDE e. V. [bis 2009: Hauptverband des Deutschen Einzelhandels]
hist. Operation Cast Lead [2008–2009 Israel–Gaza conflict]Operation {f} Gegossenes Blei
4 Wörter
law (German) Citizens' Relief Act [of 2009] <BEG>Bürgerentlastungsgesetz {n} [von 2009] <BEG>
5+ Wörter
EU MedTech. pharm. European Agency for the Evaluation of Medicinal Products <EMEA> [new name since 2009: European Medicines Agency <EMA>]Europäische Agentur {f} für die Beurteilung von Arzneimitteln <EMEA> [neue Bezeichnung seit 2009: Europäische Arzneimittel-Agentur <EMA>]
hist. pol. Federal Ministry for Economics and Labour [Br.]Bundesministerium {n} für Wirtschaft und Arbeit <BMWA> [Deutschland 2002 - 2005; Österreich 2000 - 2009]
law Justice of the Supreme Court [of the United Kingdom]Richter {m} des Obersten Gerichtshofs [des Vereinigten Königreichs] [ab 2009; davor siehe Lord of Appeal in Ordinary]
law Justices of the Supreme Court [of the United Kingdom]Richter {pl} des Obersten Gerichtshofs [des Vereinigten Königreichs] [ab 2009; davor siehe Lords of Appeal in Ordinary]
geogr. pol. Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha [Saint Helena and Dependencies until 2009]St. Helena, Ascension und Tristan da Cunha
law Supreme Court of the United KingdomOberster Gerichtshof {m} des Vereinigten Königreichs [ab 2009; davor siehe House of Lords]
Fiktion (Literatur und Film)
lit. psych. F How to Stop Worrying and Start Living [Dale Breckenridge Carnegie] [current title (2009)]Sorge dich nicht - lebe! Die Kunst, zu einem von Ängsten und Aufregungen befreiten Leben zu finden.
lit. F How to Win Friends and Influence People [Dale Carnegie] [current title (2009)]Wie man Freunde gewinnt. Die Kunst, beliebt und einflussreich zu werden
film F The Hangover [Todd Phillips, 2009]Hangover
film F The Taking of Pelham 123 [Tony Scott, 2009]Die Entführung der U-Bahn Pelham 123
» Weitere 1 Übersetzungen für 2009 außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5B2009%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [2009] suchen
» Im Forum nach [2009] fragen

Recent Searches
Similar Terms
20-foot
20-metre
20-pack
20-year
20/20
200
200-odd
200-speed
20000
2000s
2001
2011
206
20th
20th-century
21
21-centimeter
21-gun
21st
22-spot
220

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung