|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   IT   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [45]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
English - French
English - Romanian
English - all languages

Dictionary English German: [45]

Translation 1 - 27 of 27


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

unit pound <lb.>
385
Pfund {n} <lb.> [0,45 kg]
hist. Battle of the Bulge [informal name for the German Ardennes Offensive][amerikanische Bezeichnung der dt. Ardennenoffensive 1944/45]
insur. stat. standard pensioner [person with a prior average income and 45 years' work history]Eckrentner {m} [Deutschland] [ugs.] [mit einer modellhaften Erwerbsbiografie]
hist. the Dutch famine of 1944-1945 [Dutch: Hongerwinter]Hungerwinter {m} [Niederlande 1944/45]
cloth. mil. Leibermuster (camouflage) [a six-color military camouflage pattern]Leibermuster {n} [Buntfarbenaufdruck 45]
constr. [steep stairs of >45° to 75°]Leitertreppe {f} [Steiltreppe; Steigung von >45° bis 75°]
audio 45 rpm plastic insert [record insert snap]Plastikstern {m} [Zentrierstern für 45-er Schallplatten]
automot. EU roadworthiness certificate <RWC> [proof of test] [Directive 2014/45/EU]Prüfbescheinigung {f} [über die Verkehrs- und Betriebssicherheit eines Fahrzeugs] [Richtlinie 2014/45/EU]
math. quattuordecillion [short scale: 10^45]Septilliarde {f} [lange Leiter: 10^45]
insur. stat. standard pensioner [person with a prior average income and 45 years' work history]Standardrentner {m}
electr. plug lock-in device [e.g. RJ-45]Steckverbinder {m} [z. B. RJ-45]
constr. [steep stairs of >45° to 75°]Steiltreppe {f} [Steigung von >45° bis 75°]
2 Words
weapons .45 automatic45er Automatik {f} [ugs.] [Pistole im Kaliber .45 ACP/HP]
hist. the Holocaustdie Judenvernichtung {f} [1933–45]
hist. Dutch Hunger Winter [Dutch: Hongerwinter]niederländischer Hungerwinter {m} [1944/45]
unit cental <cwt. sh.> [short hundredweight 45,36 kg]Short-Hundredweight {n} [amerikanischer Zentner]
astron. Vela Pulsar [PSR B0833-45, PSR J0835-4510]Vela-Pulsar {m} [PSR B0833-45]
3 Words
one forty-five pmdrei viertel zwei [13:45 Uhr]
hist. pol. the Thousand-Year Reich [Nazi Germany, 1933-45]das Tausendjährige Reich {n} [NS-Staat, 1933-45]
psych. sociol. intimate space [up to 1.5 ft acc. to E. T. Hall]intime Distanz / Distanzzone {f} [bis 0,45 m]
psych. sociol. personal space [1.5 ft - 4 ft acc. to E. T. Hall]persönliche Distanz / Distanzzone {f} [0,45 m - 1,2 m]
4 Words
hist. mil. Supreme Headquarters Allied Expeditionary Force <SHAEF> [1943-45]Hauptquartier {n} der alliierten Streitkräfte [in Nordwesteuropa]
hist. mil. Ardennes Counteroffensive [popularly known as the Battle of the Bulge]Unternehmen {n} Wacht am Rhein [dt. Tarnbezeichnung für die Ardennenoffensive 1944 - 45]
5+ Words
bibl. For the mouth speaks what the heart is full of. [Luke 6:45, NIV]Denn wes das Herz voll ist, des geht der Mund über. [Lk 6,45; Luther 2017]
bibl. parable of the pearl (of great price) [Mt 13:45-46]Gleichnis {n} von der kostbaren Perle [Mt 13,45-46]
Fiction (Literature and Film)
mus. F It has been told to you, mankind, what is goodEs ist dir gesagt, Mensch, was gut ist [J. S. Bach, BWV 45]
mus. F Farewell SymphonyAbschiedssinfonie {f} [Sinfonie Nr. 45 in fis-Moll] [Joseph Haydn]
» See 20 more translations for 45 outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5B45%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [45]/DEEN
 
Forum

» Search forum for [45]
» Ask forum members for [45]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
4-3-3-System
43-jährig
43-Jährige
43-Jähriger
4×4
44
4400
44-jährig
44-Jährige
44-Jähriger
• 45
• 45.
45er
45-jährig
45-Jährige
45-Jähriger
46
46-jährig
46-Jährige
46-Jähriger
47

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement