Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Abend]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Abend]

Übersetzung 1 - 25 von 25

EnglischDeutsch
enjoyable {adj}
319
vergnügt [Abend, Stunden]
mild {adj} [spring, evening]
26
lau [Frühling, Abend]
Evening! [coll.] [Good evening!]
10
Nabend! [ugs.] [Guten Abend!]
Monday {adj} [attr.] [e.g. afternoon, evening, morning, night]Montag- [z. B. Nachmittag, Abend, Morgen, Nacht]
Sunday {adj} [attr.] [e.g. afternoon, evening, morning, night]Sonntag- [z. B. Nachmittag, Abend, Morgen, Nacht]
Verben
gastr. to have dinnerabendessen [bes. südd.] [zu Abend essen]
to be getting darkdämmern [Abend]
to grow dark [refers esp. to night falling]dunkeln [geh.] [Abend werden; es dunkelt (schon)]
to fall [evening]schummern [regional] [dämmern am Abend]
gastr. to dinesoupieren [festlich zu Abend essen]
Substantive
jobs moonlighting
232
Schwarzarbeit {f} [am Abend, am Wochenende]
gastr. tea [Aus.] [NZ] [N. Engl.] [Scot.] [evening meal]
6
Essen {n} [Hauptmahlzeit am Abend]
school night[Abend vor einem Schultag]
traffic transp. evening peak (hours {pl})Abendspitze {f} [österr.] [Stoßverkehr am Abend]
working dinnerArbeitsessen {n} [bei einer Hauptmahlzeit auch am Abend]
cloth. spec. minaudièreMinaudière {f} [selten] [Ziertäschchen für den Abend oder für Kosmetikartikel]
early eveningVorabend {m} [früher Abend, bes. TV]
2 Wörter
in the early evening {adv}am Vorabend [am frühen Abend; bes. TV]
Dusk is falling.Es dämmert. [Abend]
gastr. [light supper, continental breakfast style]Café complet {m} [schweiz.] [am Abend]
boozy night [coll.]feuchter Abend {m} [ugs.] [Abend, an dem viel Alkohol getrunken wird]
gastr. rehearsal dinner [Am.] [associated with a wedding rehearsal]Probe-Abendessen {n} [in den USA am Abend vor der Hochzeit]
late (evening) mealspäte Mahlzeit {f} [am Abend]
4 Wörter
gastr. high tea [Br.]leichte Mahlzeit {f} mit Tee [spätnachmittags oder am frühen Abend]
Fiktion (Literatur und Film)
art F The Cafe Terrace on the Place du Forum [Vincent van Gogh] [Café Terrace at Night]Café Terrace auf dem Place du Forum [seltener] [Caféterrasse am Abend]
» Weitere 146 Übersetzungen für Abend außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BAbend%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [Abend] suchen
» Im Forum nach [Abend] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
abelsche Gruppe
abelsche Kategorie
abelsche Lie-Algebra
abelsche Varietät
abelsches
abelsches Lemma
Abelsonit
abembryonal
Abenaki
Abenakiit-
• Abend
Abend der Begegnung
Abend der Gaukler
Abend in Byzanz
Abend mit Goldrand
Abend unter der Woche
Abend vor Allerheiligen
Abend-
Abend-Lichtnelke
abendaktiv
Abendammer

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung