Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Abschluss]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Abschluss]

Übersetzung 1 - 31 von 31

EnglischDeutsch
educ. to earn [acquire] [degree, diploma]
67
erhalten [Diplom, Titel, Abschluss]
to finalize sth.
15
etw. festzurren [fig.] [endgültig festlegen, zum Abschluss bringen]
to wrap sth. up [fig.] [complete or conclude sth.] [e.g. an agreement]etw.Akk. eintüten [ugs.] [fig.] [zum Abschluss bringen] [z. B. einen Deal]
to bring off sth.etw. abschließen [zum Abschluss bringen]
to bring sth. to a closeetw. abschließen [zum Abschluss bringen]
to bring sth. to a conclusionetw. abschließen [zum Abschluss bringen]
Substantive
conclusion
500
Schluss {m} [Ergebnis, Abschluss]
termination
9
Schluss {m} [Abschluss, Abbruch]
conclusion
8
Schlusspunkt {m} [Abschluss]
educ. sixth form college [Br.][britisches College, das Schüler auf den britischen A oder AS Level-Abschluss vorbereitet]
last swim [of the year] [closing of the bathing season]Abbaden {n} [Abschluss der Badesaison]
tech. flushnessBündigkeit {f} [gleicher Abschluß mehrerer Teile; z. B. einer Tabelle, eines Textes, einer mechanischen Konstruktion]
gastr. entremets [usually sweet courses or dishes usually served at the end of a meal (dessert)]Entremets {pl} [Süßspeisen als Abschluss eines Essens]
med. greenstick fractureGrünholzbruch {m} [besondere Frakturart vor Abschluss des Knochenwachstums]
med. greenstick fractureGrünholzfraktur {f} [besondere Frakturart vor Abschluss des Knochenwachstums]
archi. top of the wallMauerkuppe {f} [oberer Abschluss der Mauer]
archi. top of a wallMauerkuppe {f} [oberer Abschluss einer Mauer]
educ. high school graduate [Am.]Schulabgänger {m} [mit Abschluss]
educ. high school dropout [Am.]Schulabgänger {m} [ohne Abschluss]
high-school graduate [female] [Am.]Schulabgängerin {f} [mit Abschluss]
educ. high-school dropout [female] [Am.]Schulabgängerin {f} [ohne Abschluss]
law formation of the contractVertragsschluss {m} [Abschluss des Vertrages]
law formation of a contractVertragsschluss {m} [Abschluss eines Vertrages]
2 Wörter: Andere
My very best regards [letter ending, email ending]Liebste Grüße [Briefabschluss, E-Mail-Abschluss]
at the close of {prep}zum Beschluss [+Gen.] [zum Abschluss] [veraltet]
2 Wörter: Verben
to carry it off [succeed]es schaffen [etw. erfolgreich zum Abschluss bringen]
idiom to get sth. wrapped up [coll.]etw. eingetütet bekommen [ugs.] [zum Abschluss bringen]
2 Wörter: Substantive
educ. associate degree [Am.]Associate Degree {m} [akademischer Grad, der von verschiedenen Bildungseinrichtungen (Junior-, Community College etc.) nach Abschluss von 2 Jahren verliehen wird]
educ. undergraduate studies [in Germany and Austria]grundständiges Studium {n} [mit Abschluss Bachelor]
educ. [traditional course of studies with no separate undergraduate and graduate levels]grundständiges Studium {n} [mit Abschluss Diplom, Magister oder Staatsexamen]
5+ Wörter: Verben
to finalize sth. [deal etc.]etw. unter Dach und Fach bringen [Idiom] [Geschäft, Abkommen etc. (glücklich) zum Abschluss bringen]
» Weitere 85 Übersetzungen für Abschluss außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BAbschluss%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [Abschluss] suchen
» Im Forum nach [Abschluss] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Abschlusstest
Abschlusstraining
Abschlussturnier
Abschlussuntersuchung
Abschlussvermittler
Abschlusswand
Abschlusswiderstand
Abschlusszahlung
Abschlusszeugnis
Abschlusszyklus
Abschluß
Abschlußanweisung
Abschlußdiskussion
Abschlußfilm
Abschlußkonten
Abschlußprozedur
Abschlußprüfung
Abschlußrechnung
Abschlußschaltung
Abschlußtermin
Abschlußtraining

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung