|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [Abteilung]
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: [Abteilung]

Translation 1 - 64 of 64

comm. transp. shipping {adj} [attr.] [e.g. box, costs, date, department, fee, papers]
Versand- [z. B. Karton, Kosten, Datum, Abteilung, Gebühr, Papiere]
culinary {adj} [e.g. herbs, department, use]
Küchen- [z. B. Kräuter, Abteilung, Gebrauch]
comm. toys toy {adj} [attr.] [e.g. dealer, fair, department]
Spielwaren- [z. B. Händler, Messe, Abteilung]
to run sth. [manage]
etw.Akk. führen [ein Unternehmen, eine Abteilung etc.]
to shunt (out of the way)abschieben [Person, etwa in eine andere Abteilung]
to be at the head of sth. [department etc.]etw. leiten [Abteilung etc.]
division [department]
Bereich {m} [selten {n}] [Fachbereich, Abteilung]
department [functional division of a business]
Departement {n} [schweiz., sonst veraltet] [Abteilung, Geschäftsbereich]
admin. department
Referat {n} [Abteilung einer Behörde als Fachgebiet eines Referenten]
Zweig {m} [Abteilung]
silo [fig.] [system, mentality]
[isoliert arbeitende Einheit; System. Prozess, Abteilung etc.]
pigeonhole [compartment]
Fach {n} [Abteilung]
acad. department [of an institute]
Arbeitsstelle {f} [seltener] [kleinere Abteilung eines Instituts]
acc. tellership
Buchhaltung {f} [Abteilung]
for. district [in a forest area]
Jagen {m} [Abteilung, Distrikt] [in Preußen]
admin. Department of Human Resources[Abteilung, Ministerium für Soziales, Gesundheit und Familienförderung]
pol. Critical Incident Response Group <CIRG> [Am.][zentrale Krisen-Interventions-Abteilung des Federal Bureau of Investigation (FBI) der Vereinigten Staaten]
med. acute geriatric unitAkutgeriatrie {f} [Abteilung]
production planning [department]Arbeitsvorbereitung {f} [Abteilung]
hist. mil. army detachment [WW II, German Armed Forces]Armeeabteilung {f} [auch: Armee-Abteilung] <AA; AAbt.> [2. WK, dt. Wehrmacht]
account departmentBuchhaltung {f} [Abteilung]
acc. accountants departmentBuchhaltung {f} [Abteilung]
acc. accountants' departmentBuchhaltung {f} [Abteilung]
accounting departmentBuchhaltung {f} [Abteilung]
acc. accounts departmentBuchhaltung {f} [Abteilung]
med. surgical wardChirurgie {f} [Abteilung]
drugs drug squad [Br.]Drogenfahndung {f} [Abteilung]
drugs drugs squad [Br.]Drogenfahndung {f} [Abteilung]
comm. purchasing departmentEinkauf {m} [als Abteilung]
acc. econ. fin. (financial) accounts departmentFinanzbuchhaltung {f} [Abteilung]
fin. finance office [esp. in non-English-speaking countries]Finanzbüro {n} [Ort und Abteilung in einem Unternehmen]
fin. financial office [esp. in non-English-speaking countries]Finanzbüro {n} [Ort und Abteilung in einem Unternehmen]
med. MedTech. functional diagnostics (department)Funktionsdiagnostik {f} [Abteilung, Stelle]
subdivisionGliederung {f} [das Unterteilen; Abteilung, Einheit]
comm. men's (wear) departmentHerrenkonfektion {f} [Abteilung]
production departmentHerstellung {f} [Abteilung]
admin. head of department [female] [Swiss civil service]Kaderbeamtin {f} [als Leiterin einer Abteilung] [Schweiz]
logistics departmentLogistik {f} [Abteilung]
med. accidents and emergencies [Br.] <A & E, A&E> [department]Notaufnahme {f} [Abteilung im Krankenhaus]
med. oncology wardOnkologie {f} [onkologische Abteilung]
med. pathology departmentPathologie {f} [Abteilung eines Krankenhauses]
med. psych. psychiatric wardPsychiatrie {f} [ugs.] [psychiatrische Abteilung]
QM quality unit <QU>Qualitätseinheit {f} [z. B. eine Gruppe, eine Abteilung]
econ. QM quality assurance unit <QAU> [e.g. department, team]Qualitätssicherungseinheit {f} <QSE> [z. B. Abteilung, Gruppe]
econ. ind. quality departmentQualitätswesen {n} [Abteilung]
drugs drug squad [Br.]Rauschgiftfahndung {f} [Abteilung]
drugs drugs squad [Br.]Rauschgiftfahndung {f} [Abteilung]
film theatre props departmentRequisite {f} [Abteilung, Team]
returned goods departmentRückwarenannahmestelle {f} [Abteilung]
counter intelligence corps <CIC>Spionageabwehr {f} [Abteilung]
law crime scene unit <CSU> [Am.]Spurensicherung {f} <SpuSi> [Abteilung]
med. casualty department <casualty dept.> [Br.]Unfallchirurgie {f} [Abteilung]
med. casualty ward [Br.]Unfallchirurgie {f} [Abteilung]
Behavioral Analysis Unit <BAU> [Am.]Verhaltensanalyseeinheit {f} [Abteilung des FBI]
comm. sales departmentVertrieb {m} [Abteilung in Firma]
goods inward department [Br.]Wareneingang {m} [ugs.] [Abteilung]
tech. tool sharpening departmentWerkzeugschleiferei {f} [Abteilung, Werkstatt]
2 Words: Others
To be obtained from ...Bezug bei ... [Abteilung, Firma etc.]
med. surgical {adj}operativ tätig [Abteilung, Disziplin]
2 Words: Nouns
econ. xyz department [e.g. sales department]Abteilung xyz {f} [z. B. Abteilung Verkauf]
comm. econ. general procurement <GP> [department]allgemeine Beschaffung {f} [Abteilung]
hist. mil. weapons heavy tank battalion [WWII, German Armed Forces]schwere Panzerabteilung {f} <sPzAbt, s.Pz.Abt.> [auch: schwere Panzer-Abteilung]
3 Words: Others
med. at the surgical ward {adv}auf der Chirurgie [in der chirurgischen Abteilung]
4 Words: Nouns
admin. pol. public safety, municipal and social affairs [department]Sicherheit, Kommunales und Soziales [Abteilung]
» See 74 more translations for Abteilung outside of comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BAbteilung%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec


» Search forum for [Abteilung]
» Ask forum members for [Abteilung]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
abteilen von
Abteil für Nichtraucher
Abteil für Raucher
• Abteilung
Abteilung der Verurteilten
Abteilung für Babynahrung
Abteilung für Chirurgie
Abteilung für Einwohnerwesen
Abteilung für Statistik
Abteilung für Urologie
Abteilung halt
Abteilung IT
Abteilung Rechnungswesen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers