Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Abteilung]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Abteilung]

Übersetzung 1 - 61 von 61

EnglischDeutsch
culinary {adj} [e.g. herbs, department, use]
8
Küchen- [z. B. Kräuter, Abteilung, Gebrauch]
comm. toys toy {adj} [attr.] [e.g. dealer, fair, department]Spielwaren- [z. B. Händler, Messe, Abteilung]
comm. transp. shipping {adj} [attr.] [e.g. box, costs, date, department, fee, papers]Versand- [z. B. Karton, Kosten, Datum, Abteilung, Gebühr, Papiere]
Verben
to shunt (out of the way)abschieben [Person, etwa in eine andere Abteilung]
to run sth. [manage]etw.Akk. führen [ein Unternehmen, eine Abteilung etc.]
to be at the head of sth. [department etc.]etw. leiten [Abteilung etc.]
Substantive
division [department]
396
Bereich {m} [selten {n}] [Fachbereich, Abteilung]
department [functional division of a business]
113
Departement {n} [schweiz., sonst veraltet] [Abteilung, Geschäftsbereich]
admin. department
59
Referat {n} [Abteilung einer Behörde als Fachgebiet eines Referenten]
department
38
Zweig {m} [Abteilung]
silo [fig.] [system, mentality]
24
[isoliert arbeitende Einheit; System. Prozess, Abteilung etc.]
pigeonhole [compartment]
12
Fach {n} [Abteilung]
acad. department [of an institute]
10
Arbeitsstelle {f} [seltener] [kleinere Abteilung eines Instituts]
acc. tellership
5
Buchhaltung {f} [Abteilung]
for. district [in a forest area]
5
Jagen {m} [Abteilung, Distrikt] [in Preußen]
admin. Department of Human Resources[Abteilung, Ministerium für Soziales, Gesundheit und Familienförderung]
pol. Critical Incident Response Group <CIRG> [Am.][zentrale Krisen-Interventions-Abteilung des Federal Bureau of Investigation (FBI) der Vereinigten Staaten]
med. acute geriatric unitAkutgeriatrie {f} [Abteilung]
production planning [department]Arbeitsvorbereitung {f} [Abteilung]
hist. mil. army detachment [WW II, German Armed Forces]Armeeabteilung {f} [auch: Armee-Abteilung] <AA; AAbt.> [2. WK, dt. Wehrmacht]
account departmentBuchhaltung {f} [Abteilung]
acc. accountants departmentBuchhaltung {f} [Abteilung]
acc. accountants' departmentBuchhaltung {f} [Abteilung]
accounting departmentBuchhaltung {f} [Abteilung]
acc. accounts departmentBuchhaltung {f} [Abteilung]
med. surgical wardChirurgie {f} [Abteilung]
drugs drug squad [Br.]Drogenfahndung {f} [Abteilung]
drugs drugs squad [Br.]Drogenfahndung {f} [Abteilung]
comm. purchasing departmentEinkauf {m} [als Abteilung]
fin. finance office [esp. in non-English-speaking countries]Finanzbüro {n} [Ort und Abteilung in einem Unternehmen]
fin. financial office [esp. in non-English-speaking countries]Finanzbüro {n} [Ort und Abteilung in einem Unternehmen]
med. MedTech. functional diagnostics (department)Funktionsdiagnostik {f} [Abteilung, Stelle]
comm. men's (wear) departmentHerrenkonfektion {f} [Abteilung]
production departmentHerstellung {f} [Abteilung]
admin. head of department [female] [Swiss civil service]Kaderbeamtin {f} [als Leiterin einer Abteilung] [Schweiz]
logistics departmentLogistik {f} [Abteilung]
med. accidents and emergencies [Br.] <A & E, A&E> [department]Notaufnahme {f} [Abteilung im Krankenhaus]
med. pathology departmentPathologie {f} [Abteilung eines Krankenhauses]
med. psych. psychiatric wardPsychiatrie {f} [ugs.] [psychiatrische Abteilung]
QM quality unit <QU>Qualitätseinheit {f} [z. B. eine Gruppe, eine Abteilung]
econ. QM quality assurance unit <QAU> [e.g. department, team]Qualitätssicherungseinheit {f} <QSE> [z. B. Abteilung, Gruppe]
econ. ind. quality departmentQualitätswesen {n} [Abteilung]
drugs drug squad [Br.]Rauschgiftfahndung {f} [Abteilung]
drugs drugs squad [Br.]Rauschgiftfahndung {f} [Abteilung]
film theatre props departmentRequisite {f} [Abteilung, Team]
returned goods departmentRückwarenannahmestelle {f} [Abteilung]
counter intelligence corps <CIC>Spionageabwehr {f} [Abteilung]
law crime scene unit <CSU> [Am.]Spurensicherung {f} <SpuSi> [Abteilung]
med. casualty department <casualty dept.> [Br.]Unfallchirurgie {f} [Abteilung]
med. casualty ward [Br.]Unfallchirurgie {f} [Abteilung]
Behavioral Analysis Unit <BAU> [Am.]Verhaltensanalyseeinheit {f} [Abteilung des FBI]
comm. sales departmentVertrieb {m} [Abteilung in Firma]
goods inward department [Br.]Wareneingang {m} [ugs.] [Abteilung]
tech. tool sharpening departmentWerkzeugschleiferei {f} [Abteilung, Werkstatt]
2 Wörter: Andere
To be obtained from ...Bezug bei ... [Abteilung, Firma etc.]
med. surgical {adj}operativ tätig [Abteilung, Disziplin]
2 Wörter: Substantive
econ. xyz department [e.g. sales department]Abteilung xyz {f} [z. B. Abteilung Verkauf]
comm. econ. general procurement <GP> [department]allgemeine Beschaffung {f} [Abteilung]
hist. mil. weapons heavy tank battalion [WWII, German Armed Forces]schwere Panzerabteilung {f} <sPzAbt, s.Pz.Abt.> [auch: schwere Panzer-Abteilung]
3 Wörter: Andere
med. at the surgical ward {adv}auf der Chirurgie [in der chirurgischen Abteilung]
4 Wörter: Substantive
admin. pol. public safety, municipal and social affairs [department]Sicherheit, Kommunales und Soziales [Abteilung]
» Weitere 72 Übersetzungen für Abteilung außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BAbteilung%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [Abteilung] suchen
» Im Forum nach [Abteilung] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Abteil
Abteil für Nichtraucher
Abteil für Raucher
Abteilclip
Abteile
abteilen
abteilen von
abteilend
abteilich
Abteiltür
• Abteilung
Abteilung für Chirurgie
Abteilung für Urologie
Abteilung halt
Abteilung Rechnungswesen
Abteilung xyz
Abteilungen
Abteilungs-
Abteilungsbevollmächtigter
Abteilungsbildung
Abteilungscode

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung