 | English  | German |  |
 | zool. T | 28 |  |
 | hist. relig. Abelites [North African Christian sect, 4th/5th c.] | Abeliten {pl} [kleine christl. Sekte in Nordafrika, 4./5. Jh.] |  |
 | mus. balafon [West African xylophone] | Balafon {n} [westafrikanisches Xylofon] |  |
 | ethn. Banda [Central African Republic] | Banda {pl} [Zentralafrikanische Republik] |  |
 | bot. T Unverified barwood [Pterocarpus soyauxii, syn.: Pterocarpus osun, Pterocarpus tinctorius] [(African) padouk] | (Afrikanisches) Padouk {n} |  |
 | boy [Am.] [offensive slang for African American] | (schwarzer) Diener {m} |  |
 | bot. T Unverified camwood [Pterocarpus soyauxii, syn.: Pterocarpus osun, Pterocarpus tinctorius] [(African) padouk] | (Afrikanisches) Padouk {n} |  |
 | geogr. Gauteng [South African province] | Gauteng {n} [südafrikanische Provinz] |  |
 | hist. mil. Goum [French North African colonial soldier] | Goum {m} [französischer Kolonialsoldat nordafrikanischer Herkunft] |  |
 | orn. T | |  |
 | oenol. jerepigo [South African dessert wine] | Jerepigo {m} [südafrikanischer Dessertwein] |  |
 | anat. kitchen [Am.] [curly hair at the nape of African-American people] | krauses Nackenhaar {n} |  |
 | biol. fish Knollenorgan [electroreceptor in the skin of a weakly electric African fish species] | Knollenorgan {n} [Elektrorezeptor in der Haut einer schwach elektrischen afrikanischen Fischart] |  |
 | brew pombe [African millet beer] | Pombe {n} [afrikanisches Hirsebier] |  |
 | shawty [Am., esp. African-American vernacular] [sl.] [attractive young woman] | sexy Frau {f} [ugs.] |  |
 | fish T | |  |
 | fish T | |  |
 | ethn. jobs wench [Am.] [Southern US] [dated] [African-American maid] | schwarzes Dienstmädchen {n} |  |
2 Words: Nouns |
 | med. African trypanosomiasis [African sleeping sickness] | afrikanische Trypanosomiasis {f} [afrikanische Schlafkrankheit] |  |
 | sociol. urban black belt [Am.] [pej.] [referring to African American population distribution] | Negerviertel {n} [pej.] |  |
 | geogr. Eastern Cape [South African province] | Ostkap {n} [südafrikanische Provinz] |  |
 | geogr. Free State [South African province] | Freistaat {m} [südafrikanische Provinz] |  |
 | jawbone wagon [also: jaw-bone wagon] [South African ox wagon, "kakebeenwa"] | [südafrikanischer Ochsenwagen] |  |
 | VetMed. nagana (pest) [animal African trypanosomiasis] | Nagana {f} [eine in Afrika auftretende Tierseuche] |  |
 | VetMed. nagana (pest) [animal African trypanosomiasis] | Nagana-Krankheit {f} [Trypanosomiasis bei Tieren in Afrika] |  |
 | geogr. Northern Cape [South African province] | Nordkap {n} [südafrikanische Provinz] |  |
 | hist. Rhineland bastards [pej.] [term used in Nazi Germany] [esp. children of German mothers and French-African soldiers] | Rheinlandbastarde {pl} [pej.] [Nazi-Terminologie] |  |
 | relig. soul bread [not to be confused with African-American "soul food"] | Seelenbrot {n} [Allerseelenbrot] |  |
 | relig. soul bread [not to be confused with African-American "soul food"] | Totenbrot {n} [Allerseelenbrot] |  |
 | geogr. Western Cape [South African province] | Westkap {n} [südafrikanische Provinz] |  |
3 Words: Nouns |
 | hist. mil. (colonial) protection force [German Empire African colonial force] | Schutztruppe {f} [kaiserl. dt. Kolonialtruppe in Afrika] |  |
 | ling. Black English Vernacular <BEV> [dated] [African American Vernacular English] | afroamerikanisches Englisch {n} |  |
 | med. Gambian sleeping sickness [West African trypanosomiasis] | westafrikanische Schlafkrankheit {f} |  |
4 Words: Nouns |
 | orn. colony of African penguins [also: colony of African penguin] | Brillenpinguinkolonie {f} [auch: Brillenpinguin-Kolonie] |  |
 | med. East African sleeping sickness [East African trypanosomiasis] | ostafrikanische Schlafkrankheit {f} |  |
5+ Words: Verbs |
 | law to lay a criminal complaint against sb. [mostly African] | gegen jdn. Strafanzeige erstatten |  |
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi) |
 | orn. T | |  |
 | orn. T | |  |
 | entom. T | |  |
 | entom. T | |  |
 | bot. T | |  |
 | zool. T | |  |
 | orn. T | |  |
 | zool. T | |  |
 | bot. T | |  |
 | orn. T | |  |
 | entom. T | |  |
 | entom. T | |  |
 | bot. T | |  |
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others.
More informationContains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome!
Questions and Answers