Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: [Alkohol ]

Übersetzung 1 - 50 von 76 >>

	Englisch	Deutsch
	to tipple	trinken `[Alkohol]`
Teilweise Übereinstimmung
	to fuddle	berauschen `[durch` `Alkohol]`
	to inebriate	berauschen `[mit` `Alkohol]`
	alcohol	Stoff `{n}` `[ugs.]` `[Alkohol]`
	imbibing	Trinken `{n}` `[von` `Alkohol]`
	chem. denaturation	Vergällen `{n}` `[von` `Alkohol]`
	teetotal `{adj}`	enthaltsam `[auf` `Alkohol` `verzichtend]`
	chem. high-proof `{adj}` `[alcohol]`	hochprozentig `[Alkohol]`
	booze `[coll.]`	Alk `{m}` `[ugs.]` `[Alkohol]`
	level	Spiegel `{m}` `[Alkohol,` `Testosteron,` `Cholesterin]`
	booze `[coll.]`	Sprit `{m}` `[ugs.]` `[Alkohol]`
	gastr. tipsy cake	`[mit` `Alkohol` `getränkter` `Kuchen]`
	scope `[liquor]` `[coll.]`	Zielwasser `{n}` `[Alkohol]` `[ugs.]`
	to get drunk	sich berauschen `[durch` `Alkohol]`
	ripped `{adj}` `[sl.]`	berauscht `[v.` `Alkohol` `o.` `Droge]`
	to take hold `[drugs,` `drinks...]`	wirken `[Drogen,` `Alkohol...]`
	med. psych. sobriety `[abstinence` `from` `alcohol]`	Abstinenz `{f}` `[von` `Alkohol]`
	alc `[coll.]` `[alcohol,` `booze]`	Alk `{m}` `[ugs.]` `[Alkohol]`
	med. alcohol-related dementia	Alkoholdemenz `{f}` `[auch:` `Alkohol-Demenz]`
	booze `[coll.]` `[spirits,` `schnapps]`	Schnaps `{m}` `[ugs.]` `[Alkohol]`
	laced with ... `[alcohol]`	mit einem Schuss ... `[Alkohol]`
	to give up alcohol	aufhören zu trinken `[Alkohol]`
	to turn to drinking	zu trinken anfangen `[Alkohol]`
	twatted `{adj}` `[sl.]`	dicht `[ugs.]` `[unter` `Alkohol-` `oder` `Drogeneinfluss]`
	chem. oenol. vinic `{adj}` `[e.g.` `alcohol]`	Wein- `[z.` `B.` `Alkohol]`
	to distil sth. `[esp.` `Br.]`	etw.^Akk. brennen `[Alkohol]`
	biol. med. psych. drinking behavior `[Am.]` `[esp.` `alcohol]`	Trinkverhalten `{n}` `[bes.` `Alkohol]`
	biol. med. psych. drinking behaviour `[Br.]` `[esp.` `alcohol]`	Trinkverhalten `{n}` `[bes.` `Alkohol]`
	to be on the wagon `[coll.]`	enthaltsam sein `[Alkohol]`
	to stay sober	nüchtern bleiben `[keinen` `Alkohol` `mehr` `trinken]`
	to stay dry `[fig.]`	nüchtern bleiben `[keinen` `Alkohol` `trinken]`
	to boil away `[alcohol` `in` `cooking]`	verfliegen `[Alkohol` `beim` `Kochen]`
	belt `[of` `spirits,` `liquor]` `[sl.]`	Schluck `{m}` `[eines` `alkohol.` `Getränks]`
	to liquor up `[Am.]` `[sl.]`	einen heben `[ugs.]` `[Alkohol` `trinken]`
	to stay dry `[fig.]`	nüchtern bleiben `[keinen` `Alkohol` `mehr` `trinken]`
	to pregame `[Am.]` `[sl.]`	vorglühen `[ugs.]` `[vor` `dem` `Ausgehen` `Alkohol` `trinken]`
	drugs to get stoned `[coll.]`	sich^Akk. bedröhnen `[ugs.]` `[durch` `Alkohol,` `Drogenkonsum]`
	to have a skinful `[Br.]` `[coll.]`	sich zuschütten `[mit` `Alkohol]` `[ugs.]`
	idiom to go on the wagon	trocken werden `[in` `Bezug` `auf` `Alkohol]`
	alcoholic content `[of` `a` `drink]`	Umdrehungen `{pl}` `[ugs.` `für:` `Prozentgehalt` `Alkohol]` `[ostd.]`
	buzz `[sl.]` `[feeling` `of` `slight` `intoxication]`	(leichter) Rausch `{m}` `[von` `Alkohol,` `Drogen]`
	addicted to sth. `{adj}` `[postpos.]`	etw.^Dat. ergeben `[einem` `Laster,` `dem` `Alkohol` `etc.]`
	to get off one's head `[sl.]`	sich zudröhnen `[ugs.]` `[mit` `Drogen,` `Alkohol]`
	flex-fuel engine	FFV-Motor `{m}` `[Motor,` `betrieben` `mit` `Benzin` `und`/`oder` `Alkohol]`
	to swig `[coll.]` `[alcoholic` `beverages]`	schlucken `[ugs.]` `[Alkohol` `trinken,` `hier` `bes.` `in` `großen` `Zügen]`
	boozy night `[coll.]`	feuchter Abend `{m}` `[ugs.]` `[Abend,` `an` `dem` `viel` `Alkohol` `getrunken` `wird]`
	to have a low tolerance for alcohol	(nur) wenig vertragen `[ugs.]` `[wenig` `Alkohol` `vertragen]`
	He is being dried out. `[coll.]` `[idiom]`	Er ist auf Entzug. `[Alkohol]` `[Redewendung]`
	to have a tipple `[coll.]`	einen zur Brust nehmen `[ugs.]` `[Redewendung]` `[(reichlich)` `Alkohol` `trinken]`
	gastr. cantina `[southwestern` `US]` `[a` `bar` `that` `serves` `liquor]`	Saloon `{m}` `[eine` `Kneipe,` `die` `Alkohol` `ausschenkt]`

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BAlkohol...%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.033 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: [Alkohol ]

Übersetzung 1 - 50 von 76 >>