All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   SQ   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: [Am.;]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Add to ...

Dictionary English German: [Am ;]

Translation 1 - 50 of 33115  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

Full phrase not found.
Did you mean [Am;]?
» Report missing translation
» [Am;]
Partial Matches
comp. telecom. swipeWischen {n} [am Bildschirm, am Trackpad, auf der Maus]
for. widowmaker [Am.] [regional] [fig.]Totholz {n} [im oder am Baum]
pol. lame duck [Am.] [coll.][Politiker am Ende der Regierungsperiode]
film tail slate [Am.]Klappe {f} [Filmklappe am Ende der Aufnahme]
med. soccer player's ankle [Am.]Fußballergelenk {n} [Beschwerdebild am Sprunggelenk]
RadioTV chyron [Am.] [coll.] [lower third]Bauchbinde {f} [Einblendung am unteren Bildrand]
med. to flatline [Am.]Herzstillstand erleiden [Patient am Monitor]
gastr. popsicle [Am.]Eislutscher {m} [Stieleis, Eis am Stiel]
anat. crazy bone [Am.] [coll.]Mäuschen {n} [am Ellbogen]
goose egg [Am.] [coll.]Beule {f} [am Kopf]
aviat. rudder fan [Am.] [coll.]Heckrotor {m} [am Hubschrauber]
aviat. spec. tail empennage [Am.]Leitwerk {n} [am Flugzeug, Fachausdruck]
zipper slider [Am.]Schlitten {m} [Schieber am Reißverschluss]
biochem. sulfur cycle [Am.] [standard spelling in chemistry both Am. and Br.]Schwefelkreislauf {m}
best of all {adv} [most likely]am ehesten [am wahrscheinlichsten, am meisten zutreffend]
insur. TrVocab. collision damage insurance <CDI> [Am.][Haftungsbeschränkung oder Haftungsbefreiung für Schäden am Mietwagen]
automot. bike bicycle rack [carrier to hold bikes]Fahrradhalter {m} [z. B. auf/am Auto, am Bus]
automot. bike bicycle rack [carrier to hold bikes]Fahrradträger {m} [z. B. auf/am Auto, am Bus]
to get ahold of sb. [Am.] [coll.] [idiom]jdn. erreichen [z. B. am Telefon]
wasted {adj} [Am.]fertig [ugs.] [am Ende]
jobs moonlightingSchwarzarbeit {f} [am Abend, am Wochenende]
dance Big Apple [dance] [Am.][Am. Modetanz]
med. surgical pathology [Am.][Pathologie am Operationsgut]
clambake [Am.] [beach party where seafood is cooked in the sand][Muschelessen am Strand]
RadioTV Friday night death slot [Am.][Sendeplatz einer Fernsehserie am Freitagabend, der auf drohende Absetzung hindeutet]
sports cleat [Am.]Stollen {m} [am Fußballschuh]
sports disk [Am.]Teller {m} [am Skistock]
TrVocab. riverwalk [Am.]Uferpromenade {f} [am Fluss]
switchback [Am.]Spitzkehre {f} [am Hang]
gastr. rehearsal dinner [Am.] [associated with a wedding rehearsal]Probe-Abendessen {n} [in den USA am Abend vor der Hochzeit]
to tell by sth. [aurally]an etw.Dat. hören [am Gehörten erkennen, z. B. am Atem hören, dass jd. eingeschlafen ist]
gastr. second breakfastGabelfrühstück {n} [veraltend] [Zweitfrühstück am späteren Vormittag mit Kaltspeisen und alkoholischen Getränken] [österr.: meist warme Zwischenmahlzeit am Vormittag]
Indian burn [coll.] [esp. Am.] [twisting the skin of sb.'s forearm in opposite directions]Brennessel {f} [bes. südd.] [alt] [gegenläufiges Verdrehen der Haut am Unterarm]
insur. TrVocab. loss and damage waiver <LDW> [Am.][Haftungsbeschränkung bzw. -befreiung für Schäden am Mietwagen. Sie schließt auch den Totalverlust des Mietwagens im Fall von Feuer und Diebstahl ein]
sports defensive back [Am. football]Rückraumverteidiger {m} [Am. Football]
by {prep} [e.g. by my side, by the fireside, by the sea]an [+Dat.] [z. B. an meiner Seite, am Kamin, am Meer]
archi. geogr. (the) Römer [city hall of Frankfurt am Main, Germany](der) Römer {m} [Rathaus der Stadt Frankfurt am Main]
proverb Empty vessels make the most noise.Leere Töpfe klappern am meisten. [Ein leerer Topf am meisten klappert, ein leerer Kopf am meisten plappert.]
mil. to frag [Am.] [Army sl.] [to kill, wound, or assault (esp. an unpopular superior) with a fragmentation grenade][Am. Armeejargon: einen ungeliebten Vorgesetzten oder eine sonstige Person mit einer Splittergranate töten, verwunden oder angreifen]
to lack sth. [e.g. money is lacking, he lacks money]an etw.Dat. hapern [unpersönlich gebildet (z. B. es hapert am Geld, bei ihm hapert es am Geld)]
gastr. unit stick [of butter, margarine] [Am.] [1 stick = 8 Tbsp. = 1/2 cup = 1/4 lb.][gastronomische Masseeinheit für Butter oder Margarine, entspricht ca. 113 g (Am.) bzw. 250 g (Aus.)]
educ. -grader {suffix} [Am.]-klässler {m}
archi. constr. -storied {adj} [Am.]-stöckig
Absolutely! [Am.]Jawohl!
acclimated {adj} {past-p} [Am.]akklimatisiert
acclimating {adj} {pres-p} [Am.]akklimatisierend
acclimating {adj} {pres-p} [Am.]gewöhnend
med. acetonemic {adj} [Am.]acetonämisch
med. acetonemic {adj} [Am.]azetonämisch
afterward {adv} [Am.]nachher
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BAm.%3B%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.433 sec

 
Forum

» Search forum for [Am.;]
» Ask forum members for [Am.;]

Recent Searches
Similar Terms
Alx
alyssum
alytarch
Alzheimer
Alzheimer's
Alzheimer's symptoms
Alzheimer's treatment
.am
a.m.
a/m
am
Am.
Am 200 overdrawn.
AMA
amabilis
amabilis fir
amacrine
amacrine cell
amadaun
A Madcap Scheme
a made man

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement