|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [America]
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Spanisch
English - Albanian
English - Croatian
English - French
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: [America]

Translation 1 - 32 of 32


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

geogr. hist. Mesoamerican {adj} [refers to pre-Columbian Central America, esp. as a culture area]mesoamerikanisch
rail caboose [Am.] [North America]
Güterzugbegleitwagen {m}
hist. jobs [captain of a ship in the former Hamburg America Line]Hapag-Kapitän {m}
Aymara [ethnic group, Latin America]Aymara {pl}
meteo. blizzards [esp. in North America]Blizzards {pl}
archaeo. archi. longhouse [N. America, Europe, Far East]Langhaus {n} [Nordamerika, Europa, Ferner Osten]
geogr. the Plains [of North America]die Prärie {f}
2 Words: Others
sports all-American {adj} [also called all-America] [selected top athlete]all-American [Spitzensportler]
2 Words: Nouns
acad. jobs associate professor [North America]Privatdozent {m} <Priv.-Doz., PD>
math. Dozenal Society [of Great Britain (DSGB); of America (DSA)]Duodezimal-Gesellschaft {f}
Eagle Scout [Am.][höchster Rang bei den Boy Scouts of America (Pfadfindern)]
relig. Episcopal Church <TEC> [Protestant Episcopal Church in the United States of America]Episkopalkirche {f} der Vereinigten Staaten von Amerika
archaeo. medicine wheel [sacred place, stone circles in North America]Medizinrad {n} [heiliger Ort, Steinkreise in Nordamerika]
hist. prairie schooner [America, 19th C.]Planwagen {m} [19. Jh., Amerika]
tech. RadioTV RCA jack [name derives from Radio Corporation of America]Cinch-Stecker {m}
ecol. geogr. salt prairie [in North America]Salzsteppe {f}
Spencerian script [official taught penmanship in North America 1850-1925]Spencerian script {n} [Schulschreibschrift in Nordamerika 1850-1925]
econ. triad markets [the three developed markets of Japan, North America and Europe]Triademärkte {pl} [Europa, USA, Japan]
3 Words: Others
The ship sails ... [e.g. from Hamburg to North America]Das Schiff fährt ... [z. B. von Hamburg nach Nordamerika]
3 Words: Nouns
med. crystal skin children [esp. South America]Schmetterlingskinder {pl} [ugs.] [an Epidermolysis bullosa erkrankte Kinder]
pol. the pink tide [socialism in South America]die rosa Flut {f}
geogr. pol. the US / U.S. [short for: the United States of America]die Staaten {pl} [ugs.] [die Vereinigten Staaten von Amerika]
econ. United Automobile Workers [United Automobile, Aerospace and Agricultural Implement Workers of America Aerospace and Agricultural Implement Workers of Americas] <UAW> [Am.]Automobilarbeitergewerkschaft {f} [US]
4 Words: Nouns
sports South American Football Championship [obs.] [Copa América or Campeonato Sudamericano de Fútbol in Spanish]Fußball-Südamerikameisterschaft {f} [Copa América]
the latest advices from [e.g. South America]letzte Nachrichten {pl} aus / von [z. B. Südamerika]
5+ Words: Others
quote I believe in America. America has made my fortune. [The Godfather]Ich glaube an Amerika. Ich bin in Amerika reich geworden.
Fiction (Literature and Film)
lit. F America, America [Elia Kazan]Amerika, Amerika
film F America, America / [UK] The Anatolian Smile [Elia Kazan]Die Unbezwingbaren / Amerika, Amerika - Die Unbezwingbaren
games F Buzz! Junior: Monster Rally [in North America]Buzz! Junior Monsterspaß
games F Kirby and the Rainbow Curse [North America]Kirby und der Regenbogen-Pinsel
games F Professor Layton and the Unwound Future [North America]Professor Layton und die verlorene Zukunft
games F Secrets of the Ark: A Broken Sword Game [in North America]Baphomets Fluch: Der Engel des Todes
» See 87 more translations for America outside of comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BAmerica%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.031 sec


» Search forum for [America]
» Ask forum members for [America]

Recent Searches
Similar Terms
a mere nobody
a mere nothing
a mere pose
a mere pretence
a mere pretense
a mere sb./sth.
a mere scribble
a mere touch of influenza
a mere trifle
a mere wreck
• America
America America
America and Americans
America in Miniature
American agave
American alligator
American aloe
American angelica

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers