Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Amerika]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Amerika]

Übersetzung 1 - 15 von 15

EnglischDeutsch
pol. The Crossroads of America [USA] [Indiana state motto][Motto des US-Staates Indiana: Die Kreuzung von Amerika / Die Kreuzung Amerikas]
in America {adv}drüben [ugs.] [in Amerika]
Substantive
hist. Stars and Bars[Flagge der Konföderierten Staaten von Amerika]
art American scene painting[naturalistischer Kunststil in Amerika 1920-1940]
curr. Colonial Scrip[Währung in Britisch-Amerika vor der Revolution]
farming peopleFarmer {pl} [in Amerika]
hist. Long KnivesLangmesser {pl} [brit. Kolonisten in Amerika]
hist. prairie schooner [America, 19th C.]Planwagen {m} [19. Jh., Amerika]
2 Wörter
ling. EbonicsBlack English {n} [Oberbegriff für das gesprochene Englisch der Schwarzen in Amerika]
geogr. pol. the US / U.S. [short for: the United States of America]die Staaten {pl} [ugs.] [die Vereinigten Staaten von Amerika]
3 Wörter
hist. the New World [the Americas]die Neue Welt {f} [Amerika]
5+ Wörter
quote I believe in America. America has made my fortune. [The Godfather]Ich glaube an Amerika. Ich bin in Amerika reich geworden.
aviat. naut. travel to cross the pond [coll.] [to cross the Atlantic Ocean by ship or airplane]über den großen Teich fahren [ugs.] [Redewendung] [nach Amerika fahren, den Atlantik überqueren per Schiff oder Flugzeug]
aviat. travel to fly across the pond [coll.]über den großen Teich fliegen [ugs.] [Redewendung] [über den Atlantik / nach Amerika fliegen]
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F film America, America / [UK] The Anatolian Smile [Elia Kazan]Die Unbezwingbaren / Amerika, Amerika - Die Unbezwingbaren
» Weitere 60 Übersetzungen für Amerika außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BAmerika%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.008 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [Amerika] suchen
» Im Forum nach [Amerika] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Americium
Americiumatom
Americiumdioxid
Americiumisotop
Americiumlösung
Americiummonosilicid
Americiumnuklide
Americiumverbindung
Amerigo
amerik
• Amerika
Amerika der Konzerne
Amerika in Miniatur
Amerika, Amerika
Amerika-Gipfel
Amerika-Kermesbeere
Amerika-Purpurglöckchen
Amerikaauswanderer
Amerikadeutsche
Amerikadeutscher
Amerikafinnen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten