All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: [Amt]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Add to ...

Dictionary English German: [Amt]

Translation 1 - 50 of 88  >>

EnglishGerman
ousted {adj} {past-p}
660
verdrängt [aus Amt, Stellung]
discharged {adj} {past-p} [removed from office]
235
abgesetzt [aus Amt, Stellung]
jobs ousted {adj} {past-p}
106
abgelöst [von Position, Stellung, Amt]
inaugurated {adj} {past-p}
104
eingeführt [Amt, etc.]
designated {adj} {past-p} [for an office or a function, as a leader, etc.]
92
ausersehen [geh.] [für ein Amt, als Leiter etc.]
current {adj}
72
amtierend [gegenwärtig im Amt]
dismissed {adj} {past-p} [from office etc.]
35
abgesetzt [aus Amt, Stellung]
invested {adj} {past-p} [archaic] [furnished, endowed]
18
eingesetzt [in ein Amt]
abeyant {adj} [function, membership]
16
ruhend [Amt, Mitgliedschaft]
of known identity {adj}bekannt [z. B. der Polizei, einem Amt]
elective {adj} [e.g. subject, course, office, monarchy]Wahl- [z. B. Fach, Amt, Monarchie]
RealEst. housing {adj} [attr.] [e.g. agency, allocation, demand, office, shortage]Wohnungs- [z. B. Vermittlung, Zuteilung, Nachfrage, Amt, Not]
Verbs
to assume sth. [responsibility, liability, office etc.]
3050
etw. übernehmen [Verantwortung, Haftung, Amt etc.]
to appoint sb.
2012
jdn. einsetzen [in ein Amt etc.]
to oust
741
vertreiben [aus Amt, Stellung]
to abdicate [to renounce a throne, high office, function]
448
abdanken [von Amt zurücktreten]
to remove sb. [from office]
376
jdn. entlassen [aus Amt]
jobs to appoint sb.
269
jdn. anstellen [in ein Amt einsetzen]
to inaugurate sb./sth.
241
jdn./etw. einführen [Maßnahme, in Amt]
to accede
225
antreten [Amt]
to induct [in an office, in knowledge]
162
einführen [in Amt, in Wissen, Lehre]
relig. to institute sb. [install sb., esp. as a cleric]
105
jdn. einsetzen [in ein Amt, bes. als Priester]
to quit [to resign from a job or position]
83
ausscheiden [aus Firma, Amt etc.]
to vacate sth. [office, position]
77
etw.Akk. niederlegen [Amt, Position]
to instate sb.
66
jdn. einsetzen [in Amt]
to execute
59
ausüben [Amt]
to fill [post, vacancy]
53
besetzen [Posten, Stelle, Amt]
to invest [obs.] [with rank or authority]
45
einsetzen [in ein Amt]
to unhorse sb. [fig.; very rare: from a position or office]
10
jdn. vertreiben [aus Position oder Amt]
to vacate sth. [office]
8
etw.Akk. zurücklegen [österr.] [niederlegen] [Amt]
to reinstall sb.
5
jdn. reinstallieren [geh.] [jdn. (in ein Amt) wieder einsetzen]
to succeed (sb.) [follow](jdm.) sukzedieren [veraltet] [(im Amt) nachfolgen]
to accede to sth. [an office from sb.]etw. übernehmen [ein Amt von jdm.]
to be in the tank for sb. [Am.] [idiom]jdn. unterstützen [bes. einen Kandidaten für ein politisches Amt]
to stand down [from an office]zurücktreten [von einem Amt]
to step downzurücktreten [von einem Amt]
Nouns
counter
1473
Schalter {m} [Post, Bank, Amt etc.]
ouster
942
Vertreibung {f} [aus Amt, Stellung]
abdication
835
Verzicht {m} [Amt, Macht]
duty
495
Dienst {m} [Amt, Pflicht]
capacity [role, position]
495
Funktion {f} [Stellung, Amt]
discharge
190
Entlassung {f} [aus Gefängnis, Krankenhaus, Amt, Posten]
relig. induction
78
Einführung {f} [in ein kirchliches Amt]
office [position, duty]
21
Aufgabe {f} [Amt]
relig. papacy [office or tenure of office]
12
Pontifikat {n} {m} [Amt oder Amtsdauer des Papstes]
office
8
Funktion {f} [Amt]
inspectorate
6
Inspektion {f} [Amt]
relig. deaconry
5
Diakonie {f} [Amt]
hist. stewardship
5
Vogtei {f} [Amt]
educ. Office for Standards in Education, Children's Services and Skills <Ofsted> [Engl.][Amt für Bildungsstandards, Kinderbetreuungsleistungen und Qualifikationen] [England]
» See 194 more translations for Amt outside of comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BAmt%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.028 sec

 
Forum

» Search forum for [Amt]
» Ask forum members for [Amt]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
am Stock gehen
Am Strand
am Strand liegen
am Straßenbord
am Straßenrand
am Streik unbeteiligt
am Strick enden
am Strom hängen
am Stück
am Südufer
• AMT
am Tabellenende stehen
am Tag
Am Tag danach
am Tag darauf
am Tag davor
am Tag der Vorstellung
am Tag des Kaufs
am Tage
am Tage vorkommend
am Tag / Tage

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement