Dictionary English ← German: [Amt]

Translation 1 - 50 of 91 >>

	English	German
	ousted `{adj}` `{past-p}`	738 verdrängt `[aus` `Amt,` `Stellung]`
	discharged `{adj}` `{past-p}` `[removed` `from` `office]`	266 abgesetzt `[aus` `Amt,` `Stellung]`
	jobs ousted `{adj}` `{past-p}`	106 abgelöst `[von` `Position,` `Stellung,` `Amt]`
	inaugurated `{adj}` `{past-p}`	105 eingeführt `[Amt,` `etc.]`
	designated `{adj}` `{past-p}` `[for` `an` `office` `or` `a` `function,` `as` `a` `leader,` `etc.]`	96 ausersehen `[geh.]` `[für` `ein` `Amt,` `als` `Leiter` `etc.]`
	current `{adj}`	84 amtierend `[gegenwärtig` `im` `Amt]`
	dismissed `{adj}` `{past-p}` `[from` `office` `etc.]`	36 abgesetzt `[aus` `Amt,` `Stellung]`
	invested `{adj}` `{past-p}` `[archaic]` `[furnished,` `endowed]`	19 eingesetzt `[in` `ein` `Amt]`
	abeyant `{adj}` `[function,` `membership]`	18 ruhend `[Amt,` `Mitgliedschaft]`
	of known identity `{adj}`	bekannt `[z.` `B.` `der` `Polizei,` `einem` `Amt]`
	elective `{adj}` `[e.g.` `subject,` `course,` `office,` `monarchy]`	Wahl- `[z.` `B.` `Fach,` `Amt,` `Monarchie]`
	RealEst. housing `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `agency,` `allocation,` `demand,` `office,` `shortage]`	Wohnungs- `[z.` `B.` `Vermittlung,` `Zuteilung,` `Nachfrage,` `Amt,` `Not]`
Verbs
	to assume sth. `[responsibility,` `liability,` `office` `etc.]`	3168 etw.^Akk. übernehmen `[Verantwortung,` `Haftung,` `Amt` `etc.]`
	to appoint sb.	2084 jdn. einsetzen `[in` `ein` `Amt` `etc.]`
	to oust	788 vertreiben `[aus` `Amt,` `Stellung]`
	to abdicate `[to` `renounce` `a` `throne,` `high` `office,` `function]`	479 abdanken `[von` `Amt` `zurücktreten]`
	to remove sb. `[from` `office]`	387 jdn. entlassen `[aus` `Amt]`
	jobs to appoint sb.	279 jdn. anstellen `[in` `ein` `Amt` `einsetzen]`
	to inaugurate sb./sth.	263 jdn./etw. einführen `[Maßnahme,` `in` `Amt]`
	to accede	232 antreten `[Amt]`
	to induct `[in` `an` `office,` `in` `knowledge]`	189 einführen `[in` `Amt,` `in` `Wissen,` `Lehre]`
	relig. to institute sb. `[install` `sb.,` `esp.` `as` `a` `cleric]`	109 jdn. einsetzen `[in` `ein` `Amt,` `bes.` `als` `Priester]`
	to quit `[to` `resign` `from` `a` `job` `or` `position]`	90 ausscheiden `[aus` `Firma,` `Amt` `etc.]`
	to vacate sth. `[office,` `position]`	86 etw.^Akk. niederlegen `[Amt,` `Position]`
	to instate sb.	70 jdn. einsetzen `[in` `Amt]`
	to execute	61 ausüben `[Amt]`
	to fill `[post,` `vacancy]`	57 besetzen `[Posten,` `Stelle,` `Amt]`
	to invest `[obs.]` `[with` `rank` `or` `authority]`	46 einsetzen `[in` `ein` `Amt]`
	to unhorse sb. `[fig.;` `very` `rare:` `from` `a` `position` `or` `office]`	10 jdn. vertreiben `[aus` `Position` `oder` `Amt]`
	to vacate sth. `[office]`	9 etw.^Akk. zurücklegen `[österr.]` `[niederlegen]` `[Amt]`
	pol. to concede `[resign,` `go` `out` `of` `office]`	5 abtreten `[von` `Amt` `zurücktreten]`
	to reinstall sb.	5 jdn. reinstallieren `[geh.]` `[jdn.` `(in` `ein` `Amt)` `wieder` `einsetzen]`
	to succeed (sb.) `[follow]`	(jdm.) sukzedieren `[veraltet]` `[(im` `Amt)` `nachfolgen]`
	to accede to sth. `[an` `office` `from` `sb.]`	etw. übernehmen `[ein` `Amt` `von` `jdm.]`
	pol. to unseat sb. `[also` `fig.]` `[to` `remove` `from` `office]`	jdn. entthronen `[auch` `fig.]` `[absetzen,` `aus` `dem` `Amt` `entfernen]`
	to be in the tank for sb. `[Am.]` `[idiom]`	jdn. unterstützen `[bes.` `einen` `Kandidaten` `für` `ein` `politisches` `Amt]`
	to stand down `[from` `an` `office]`	zurücktreten `[von` `einem` `Amt]`
	to step down	zurücktreten `[von` `einem` `Amt]`
Nouns
	counter	1538 Schalter `{m}` `[Post,` `Bank,` `Amt` `etc.]`
	ouster	1001 Vertreibung `{f}` `[aus` `Amt,` `Stellung]`
	abdication	907 Verzicht `{m}` `[Amt,` `Macht]`
	duty	520 Dienst `{m}` `[Amt,` `Pflicht]`
	capacity `[role,` `position]`	502 Funktion `{f}` `[Stellung,` `Amt]`
	discharge	207 Entlassung `{f}` `[aus` `Gefängnis,` `Krankenhaus,` `Amt,` `Posten]`
	relig. induction	83 Einführung `{f}` `[in` `ein` `kirchliches` `Amt]`
	relig. papacy `[office` `or` `tenure` `of` `office]`	29 Pontifikat `{n}` `{m}` `[Amt` `oder` `Amtsdauer` `des` `Papstes]`
	office `[position,` `duty]`	22 Aufgabe `{f}` `[Amt]`
	office	8 Funktion `{f}` `[Amt]`
	discharge `[e.g.` `from` `office]`	7 Absetzung `{f}` `[Enthebung` `vom` `Amt` / `Posten]`
	inspectorate	6 Inspektion `{f}` `[Amt]`

» See 197 more translations for Amt outside of comments

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BAmt%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.021 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English ← German: [Amt]

Translation 1 - 50 of 91 >>