Dictionary English ← German: [Anfang]

Translation 1 - 35 of 35

	English	German
	mus. to sing through a piece	absingen `[von` `Anfang` `bis` `zum` `Ende` `singen]`
Nouns
	comp. shebang <#!>	89 Shebang `{n}` `[die` `Zeichenfolge` `"#!"` `am` `Anfang` `der` `ersten` `Zeile` `eines` `Shell-Skriptes]`
	exordium	39 Einleitung `{f}` `[Anfang` `einer` `Rede]`
	beginning	27 Ansatz `{m}` `[Anfang]`
	beginnings `{pl}`	21 Ansatz `{m}` `[Anfang,` `z.` `B.` `Bauchansatz]`
	beginning	9 Ausgang `{m}` `[Anfang,` `Beginn]`
	Glorious Twelfth (of August) `[Br.]` `[opening` `day` `of` `the` `grouse-shooting` `season]`	`[Anfang` `der` `Moorhuhnjagd` `in` `Großbritannien]`
	archi. educ. red brick (university) `[Br.]`	`[Universität,` `die` `Anfang` `des` `20.` `Jahrhunderts` `gegründet` `wurde]`
	working breakfast	Arbeitsessen `{n}` `[am` `Anfang` `des` `Arbeitstages]`
	beginning of the book	Buchanfang `{m}` `[Anfang` `des` `Buches]`
	beginning of a book	Buchanfang `{m}` `[Anfang` `eines` `Buches]`
	games mus. Unverified playthrough	Durchlauf `{m}` `[Durchspielen` `von` `Anfang` `bis` `Ende]`
	film tongue	Filmzunge `{f}` `[Anfang` `eines` `Rollfilms]`
	ling. beginning of the sentence	Satzanfang `{m}` `[Anfang` `des` `Satzes]`
	turn of the eras `[beginning` `of` `the` `Christian` `calendar]`	Zeitenwende `{f}` `[Anfang` `der` `christlichen` `Zeitrechnung]`
2 Words: Others
	ab ovo `{adv}`	ab ovo `[geh.]` `[von` `Anfang` `an]`
	ling. at the beginning of the sentence `{adv}`	am Satzanfang `[am` `Anfang` `des` `Satzes]`
	ling. at the beginning of a sentence `{adv}`	am Satzanfang `[am` `Anfang` `eines` `Satzes]`
	from the beginning `{adv}`	im Vornherein `[bes.` `schweiz.]` `[von` `Anfang` `an]`
	from the first `{adv}`	von Anbeginn `[geh.]` `[von` `Anfang` `an]`
	from the beginning `{adv}`	von vorn `[von` `Anfang` `an]`
	from the beginning `{adv}`	von vornherein `[von` `Anfang` `an]`
	from the beginning `{adv}`	zum Vornherein `[bes.` `schweiz.]` `[von` `Anfang` `an]`
2 Words: Verbs
	to start out from sth.	von etw. ausgehen `[den` `Anfang` `nehmen,` `zugrunde` `legen]`
3 Words: Others
	in the first instance `{adv}`	an erster Stelle `[am` `Anfang]`
	by the beginning of May `{adv}`	bis Anfang Mai `[bis` `spätestens` `Anfang` `Mai]`
	from scratch `{adv}`	von Null an `[fig.]` `[ganz` `von` `Anfang` `an]`
3 Words: Verbs
	to start `[lead` `off]`	den Reigen eröffnen `[Redewendung]` `[den` `Anfang` `machen]`
4 Words: Others
	When we first married ...	Damals, als wir heirateten ... `[Am` `Anfang` `unserer` `Ehe]`
	Dear Colleagues / colleagues, ...	Liebe Kolleginnen und Kollegen, ... `[z.` `B.` `am` `Anfang` `einer` `Rede]`
	Dear Colleagues / colleagues, ...	Liebe Kolleginnen, liebe Kollegen, ... `[z.` `B.` `am` `Anfang` `einer` `Rede]`
5+ Words: Others
	Unity and justice and freedom // For the German fatherland! `[first` `words` `of` `the` `German` `national` `anthem]`	Einigkeit und Recht und Freiheit // Für das deutsche Vaterland! `[Anfang` `der` `deutschen` `Nationalhymne,` `August` `Heinrich` `Hoffmann` `von` `Fallersleben]`
	idiom sth. is a dead duck `[fig.]`	etw. ist ein tot geborenes / totgeborenes Kind `[fig.]` `[eine` `von` `Anfang` `an` `verlorene` `Sache]`
	law med. Whatever, in connection with my professional service, or not in connection with it, I see or hear, in the life of men, which ought not to be spoken of abroad, I will not divulge, ... `[Hippocr.` `Oath]`	Was ich bei der Behandlung sehe oder höre oder auch außerhalb der Behandlung im Leben der Menschen, werde ich, soweit man es nicht ausplaudern darf, verschweigen ... `[Eid` `des` `Hippokrates,` `Anfang]`
	lit. quote How do I love thee? Let me count the ways. `[beginning` `of` `a` `sonnet` `by` `Elizabeth` `Barrett` `Browning]`	Wie ich dich liebe? Lass mich zählen wie. `[Anfang` `eines` `Sonetts,` `Übs.` `Rainer` `Maria` `Rilke]`

» See 222 more translations for Anfang outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BAnfang%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.024 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English ← German: [Anfang]

Translation 1 - 35 of 35