Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Angabe]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Angabe]

Übersetzung 1 - 18 von 18

EnglischDeutsch
after {prep} [later in time than; next to and following in order or importance]
1625
nach [+Dat.] <n.> [zeitlich; zur Angabe einer Reihenfolge oder Rangfolge]
during {prep}
278
bei [+Dat.] [zur Angabe einer Zeitspanne, z. B. bei Nacht]
admin. law place of origin [entry in Swiss passports]heimatberechtigt [schweiz.] [Angabe des Bürgerorts im Schweizer Pass]
as few as {adv} [plus countable quantity]lediglich [bei Angabe zählbarer Mengen]
next to {prep} [with comparisons, e.g. "It's the second largest city in Illinois next to Chicago."]nach [zur Angabe einer Reihenfolge oder Rangfolge]
as few as {adv}nur [bei Angabe zählbarer Mengen]
comp. print publ. page {adj} [attr.] [e.g. break, counter, format, heading, layout, reference]Seiten- [z. B. Umbruch, Zähler, Format, Überschrift, Gestaltung, Angabe]
Substantive
zool. dam [a female parent; used for a four-legged animal]
10
Mutter {f} [Stammbaum-Angabe]
oenol. cleanskin (wine) [Aus.] [wine whose label does not indicate the name of the winery or the winemaker][(billiger) Wein ohne Angabe des Abfüllers auf dem Etikett]
games (playing) cardsBlatt {pl} [mit Angabe der Anzahl: 36 Blatt, 52 Blatt usw.]
photo. tech. focus indicationFokusanzeige {f} [Angabe]
ballpark figure [idiom]Hausnummer {f} [ugs.] [fig.] [ungefähre Angabe]
comp. host information [internet server information]Hostangabe {f} [Angabe von Internet-Server]
bicycle identification cardRadausweis {m} [hist.] [für den Besitzer] [mit Angabe des Herstellers und Fabrikationsnummer]
2 Wörter
med. low grade {adj} <G1> [stage 1 acc. to TNM classification of malignant tumours] [usually still relatively harmless]hoch differenziert <G1> [Grading (Angabe, wie differenziert das Tumorgewebe ist) nach TNM-Klassifikation; "relativ harmlos"]
med. high grade {adj} <G4> [stage 4 acc. to TNM classification of malignant tumours] [most of these tumors are inoperable]niedrig differenziert <G4> [Grading (Angabe, wie differenziert das Tumorgewebe ist) nach TNM-Klassifikation; Tumore meistens inoperabel]
3 Wörter
fin. law reverse charge [note on invoices where the customer is liable for the payment of the VAT]Steuerschuldnerschaft {f} des Leistungsempfängers [Angabe auf Rechnungen, wenn der Kunde die USt. schuldet]
4 Wörter
journ. publ. advertising coordinatorVerantwortlicher {m} für den Anzeigenteil [Angabe im Impressum]
» Weitere 69 Übersetzungen für Angabe außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BAngabe%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.007 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [Angabe] suchen
» Im Forum nach [Angabe] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Anführungsstricherln
Anführungszeichen
Anführungszeichen oben
Anführungszeichen unten
Anführungszeichengebärde
anfüllen
Anfüttern
Anfütterung
Anfütterungsverbot
Ang
• Angabe
Angabe der Taktart
Angabe der Zugaben
Angabe des Grundes
Angabe des Wechselkurses
Angabe von Referenzen
Angaben
Angaben machen
Angaben zu einer Sendung
Angaben zum Flug
Angaben zum Unfallhergang

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung