|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [Angelegenheiten]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Schwedisch
Add to ...

Dictionary English German: [Angelegenheiten]

Translation 1 - 22 of 22

EnglishGerman
domestic {adj} [family]
73
familiär [Angelegenheiten, Reibereien]
pecuniary {adj} [e.g. affairs, compensation, embarrassment, question, resources]
55
Geld- [z. B. Angelegenheiten, Entschädigung, Verlegenheit, Frage, Mittel]
mil. pol. defence {adj} [Br.] [attr.] [matters, spokesperson, etc.; also defence policy]
31
verteidigungspolitisch [Angelegenheiten, Sprecher etc.]
Verbs
to administer [business, affairs]
86
führen [Geschäfte, Angelegenheiten]
to look after sth. [manage, monitor]etw.Akk. wahrnehmen [Interessen, Angelegenheiten]
Nouns
policy [archaic] [prudence in managing one's affairs]
14
Klugheit {f} [beim Bewältigen der eigenen Angelegenheiten]
law pol. affairs
10
Belange {pl} [Angelegenheiten]
sticky beak [Aus.] [NZ] [coll.][jd., der seine Nase in anderer Leute Angelegenheiten steckt]
admin. VA issues [coll.] [Am.] [short for: Veterans Affairs issues][US-Kriegsveteranen betreffende Angelegenheiten]
pol. home affairs {pl}Inneres {n} [innerstaatliche Angelegenheiten]
internal affairsInterna {pl} [geh.] [interne Angelegenheiten]
internal mattersInterna {pl} [geh.] [interne Angelegenheiten]
municipal guideKommunalbrevier {n} [Handbuch über Angelegenheiten der Städte und Gemeinden]
law legal affairsRechtsfragen {pl} [Angelegenheiten]
law legal mattersRechtsfragen {pl} [Angelegenheiten]
2 Words
in hospital-related matters {adv}im Spitalbereich [schweiz.] [österr.] [in den Angelegenheiten]
pol. social policy matterssozialpolitische Fragen {pl} [Angelegenheiten]
econ. pol. economic policy matterswirtschaftspolitische Fragen {pl} [Angelegenheiten]
3 Words
fin. law financial power of attorneyVollmacht {f} in Finanzangelegenheiten [auch: Vollmacht in finanziellen Angelegenheiten]
4 Words
to pry into sth.seine Nase in etw.Akk. stecken [z. B. fremde Angelegenheiten]
5+ Words
to be (all) up in sb.'s grill [sl.] [idiom]jdm. (schwer) auf die Pelle rücken [ugs.] [fig.] [sich in dessen Angelegenheiten einmischen]
hist. Ministry of Ecclesiastical, Educational, and Medical Affairs [Prussia]Ministerium {n} der geistlichen, Unterrichts- und Medizinalangelegenheiten [Eigenschreibung: Ministerium der Geistlichen, Unterrichts und Medizinal-Angelegenheiten] [Preußen]
» See 65 more translations for Angelegenheiten outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BAngelegenheiten%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec

 
Forum

» Search forum for [Angelegenheiten]
» Ask forum members for [Angelegenheiten]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Angelausflug
Angelausrüstung
Angela-Waldsänger
Angelawaldsänger
Angelblei
Angeld
an Geldautomaten
an Geldmangel leiden
angelegen
Angelegenheit
• Angelegenheiten
Angelegenheiten ordnen
angelegentlich
angelegt
angelegte
angelegter
angelegtes
angelegtes Geld
angelegtes Kapital
angelegte Spannung
angelegt und abgelegt

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement