Wörterbuch Englisch ← Deutsch: [Anhänger]

Übersetzung 1 - 66 von 66

	Englisch	Deutsch
	fervent `{adj}` `[passionate,` `ardent]`	121 glühend `[fig.]` `[z.` `B.` `Anhänger]`
	staunch `{adj}`	57 überzeugt `[Anhänger` `etc.]`
	transp. untethered `{adj}` `{past-p}` `[trailer]`	26 abgesattelt `[Anhänger]`
	turquoise `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `bead,` `bracelet,` `pendant]`	Türkis- `[z.` `B.` `Perle,` `Armband,` `Anhänger]`
Verben
	automot. tech. to hitch	78 aufsatteln `[Zugfahrzeug` / `Anhänger]`
	automot. tech. to unhitch	37 absatteln `[Zugfahrzeug` / `Anhänger]`
	automot. to detach	34 absatteln `[Zugfahrzeug` / `Anhänger]`
	to unhitch sth. `[trailer,` `caravan]`	26 etw. abhängen `[abkoppeln` `(Anhänger,` `Wohnwagen)]`
	to jack-knife	einknicken `[Zugmaschine` `mit` `Anhänger]`
	to be a follower of sb./sth.	jdm./etw. anhängen `[geh.]` `[Anhänger` / `Fan` / `Jünger` `sein]`
Substantive
	follower	844 Nachfolger `{m}` `[selten]` `[Gefolgsmann,` `Anhänger]`
	transp. trailer	237 Hänger `{m}` `[ugs.]` `[Anhänger]`
	automot. wagon	189 Wagen `{m}` `[Anhänger` `oder` `Lieferwagen]`
	neol. birther	57 `[Anhänger` `einer` `Verschwörungstheorie,` `derzufolge` `Barack` `Obama` `außerhalb` `der` `USA` `geboren` `wurde]`
	evangelist `[fig.]` `[zealous` `advocate` `of` `a` `cause]`	18 Jünger `{m}` `[fig.]` `[begeisterter` `Anhänger` `oder` `Verfechter` `einer` `Idee]`
	follower	16 Schüler `{m}` `[Anhänger]`
	supporter `[of` `an` `idea` `etc.]`	11 Vertreter `{m}` `[Anhänger,` `Befürworter]`
	waggon `[Br.]` `[dated]`	6 Wagen `{m}` `[Anhänger` `oder` `Lieferwagen]`
	hist. Roundhead	5 Rundkopf `{m}` `[Anhänger` `des` `Parlaments]`
	pol. sociol. white supremacist	`[Anhänger` `der` `Theorie` `von` `der` `Überlegenheit` `der` `Weißen]`
	dittohead `[Am.]` `[sl.]` `[pej.]`	`[Anhänger` `des` `konservativen` `Radiomoderators` `Rush` `Limbaugh]`
	philos. relig. Buchmanite	`[Anhänger` `des` `religiösen` `Reformers` `Frank` `Buchman]`
	hist. pol. Mosleyite	`[Anhänger` `von` `Oswald` `Mosley,` `dem` `Gründer` `der` `British` `Union` `of` `Fascists]`
	pol. sociol. establishmentarian `[esp.` `Am.]` `[also:` `Establishmentarian]`	`[Mitglied` `oder` `Anhänger` `des` `politischen` `oder` `sozialen` `Establishments]`
	hist. Parliamentarians `[Roundheads]`	`[puritanische` `Anhänger` `des` `Parlaments` `während` `des` `Englischen` `Bürgerkriegs` `von` `1642-49]`
	repug `[Am.]` `[pej.]` `[sl.]` `[Republican]`	`[Schimpfname` `für` `einen` `Anhänger` `der` `Republikanischen` `Partei]`
	sports Yids and Yidettes `[Br.]` `[Tottenham` `Hotspur` `supporters]`	`[Selbstbezeichnung` `der` `Anhänger` `des` `Tottenham` `Hotspur` `F.C.]`
	sports Trotters `[Br.]` `[Bolton` `Wanderers` `players` `and` `supporters]`	`[Spitzname` `der` `Spieler` `und` `Anhänger` `des` `Bolton` `Wanderers` `F.C.]`
	automot. trailer stability assist system <TSA system>	Anhängerstabilisierungssystem `{n}` `[auch:` `Anhänger-Stabilisierungssystem]`
	jack-knifing	Einknicken `{n}` `[Lkw` `mit` `Anhänger` `oder` `Sattelanhänger]`
	market. bottle hanger	Flaschenschild `{n}` `[Anhänger]`
	pol. Francoist	Frankist `{m}` `[Franco-Anhänger]`
	hist. pol. `[Swiss` `fascists]`	Fröntler `{pl}` `[schweiz.]` `[ugs.]` `[Frontisten,` `Schweizer` `Anhänger` `des` `Faschismus]`
	mumpsimus `[person]`	Humbugianer `{m}` `[ugs.]` `[Anhänger` `traditioneller,` `aber` `falscher` `Ideen` `und` `Bräuche]`
	out-and-outer `[supporter,` `fan,` `ideologist,` `etc.]`	Hundertfünfzigprozentiger `{m}` `[Anhänger,` `Fan,` `Ideologe` `etc.]`
	relig. Jain `[also:` `Jaina]`	Jaina `{m}` `[Anhänger` `des` `Jainismus]`
	hist. relig. Josephites `[supporters` `of` `Joseph` `of` `Volokolamsk]`	Josifljaner `{pl}` `[Anhänger` `des` `Joseph` `von` `Volokolamsk]`
	pol. (Ron) Paulists	Paulisten `{pl}` `[Anhänger` `von` `Ron` `Paul]`
	hist. relig. spec. Pöschlians	Pöschlianer `{pl}` `[Anhänger` `von` `Thomas` `Pöschl]`
	hist. pol. dry `[prohibitionist]` `[Am.]`	Prohibitionist `{m}` `[Anhänger` `der` `US-Prohibition]`
	transp. jack-knifing	Querstellen `{n}` `[Zugmaschine` `mit` `Anhänger]`
	pol. `[members` `or` `followers` `of` `the` `SPD]`	Rote `{pl}` `[ugs.]` `[oft` `pej.]` `[Politiker` `der` `SPD` `od.` `Anhänger]`
	pol. `[member` `or` `follower` `of` `the` `SPD]`	Roter `{m}` `[ugs.]` `[oft` `pej.]` `[Politiker` `der` `SPD` `od.` `Anhänger]`
	relig. Salvationists `[members` `of` `the` `Salvation` `Army]`	Salutisten `{pl}` `[Anhänger` `der` `Heilsarmee]`
	relig. Sandemanian `[member` `of` `a` `Christian` `sect]`	Sandemanianer `{m}` `[Anhänger` `einer` `christlichen` `Sekte]`
	key ring `[with` `charms]`	Schlüsselanhänger `{m}` `[ugs.]` `[Schlüsselring` `mit` `Anhänger]`
	pol. Tories `[Br.]`	Schwarze `{pl}` `[ugs.]` `[Anhänger` `oder` `Mitglieder` `von` `konservativen` `Parteien]`
	pol. `[member` `or` `follower` `of` `the` `CDU`/`CSU]`	Schwarzer `{m}` `[ugs.]` `[oft` `pej.]` `[Politiker` `der` `CDU`/`CSU` `od.` `Anhänger]`
	relig. Schwenkfelder `[also` `Schwenckfelder]` `[follower` `of` `Kaspar` `Schwenckfeld` `von` `Ossig]`	Schwenckfelder `{m}` `[auch` `Schwenkfelder]` `[Anhänger` `von` `Kaspar` `Schwenckfeld` `von` `Ossig]`
	trailer jack	Stützbock `{m}` `[für` `Anhänger]`
	hangers-on	Trabanten `{pl}` `[Anhänger,` `Mitläufer]`
	transp. travel road train `[trackless` `train]`	Wegebahn `{f}` `[Zugmaschine` `mit` `Anhänger`/n `zur` `Personenbeförderung,` `bes.` `für` `Stadtrundfahrten]`
	automot. transp. travel tram `[Am.]` `[trackless` `train]`	Wegebahn `{f}` `[Zugmaschine` `mit` `Anhänger`/n `zur` `Personenbeförderung,` `bes.` `im` `Freizeit-` `oder` `im` `Innenstadtbereich]`
	automot. transp. travel land train `[trackless` `train` `(in` `the` `manner` `of` `a` `road-going` `railway` `train)]`	Wegebahn `{f}` `[Zugmaschine` `mit` `Anhänger`/n `zur` `Personenbeförderung,` `bes.` `im` `Freizeit-` `oder` `im` `Innenstadtbereich]`
	automot. transp. travel Deltrain^® (trackless) train	Wegebahn `{f}` `[Zugmaschine` `mit` `Anhänger`/n `zur` `Personenbeförderung,` `bes.` `im` `Freizeit-` `oder` `im` `Innenstadtbereich]`
	automot. transp. travel Dotto^® (trackless) train	Wegebahn `{f}` `[Zugmaschine` `mit` `Anhänger`/n `zur` `Personenbeförderung,` `bes.` `im` `Freizeit-` `oder` `im` `Innenstadtbereich]`
	automot. transp. travel parking lot train `[trackless` `train]`	Wegebahn `{f}` `[Zugmaschine` `mit` `Anhänger`/n `zur` `Personenbeförderung,` `bes.` `im` `Freizeit-` `oder` `im` `Innenstadtbereich]`
	automot. transp. travel Wattman^® (trackless) train	Wegebahn `{f}` `[Zugmaschine` `mit` `Anhänger`/n `zur` `Personenbeförderung,` `bes.` `im` `Freizeit-` `oder` `im` `Innenstadtbereich]`
	esot. relig. Wiccan `[male` `follower` `of` `the` `Wicca` `religion]`	Wicca `{m}` `[Anhänger` `der` `Religion` `Wicca]`
	esot. relig. Wiccans `[followers` `of` `the` `Wicca` `religion]`	Wicca `{pl}` `[Anhänger` `der` `Religion` `Wicca]`
	relig. Wiccans `[followers` `of` `the` `Wicca` `religion]`	Wiccans `{pl}` `[Anhänger` `der` `Religion` `Wicca]`
	relig. Wiccans `[followers` `of` `the` `Wicca` `religion]`	Wiccas `{pl}` `[Anhänger` `der` `Religion` `Wicca]`
	transp. vehicle length	Zuglänge `{f}` `[z.` `B.` `Lastwagen` `mit` `Anhänger]`
2 Wörter: Verben
	transp. to jack-knife sth.	etw. quer stellen `[z.` `B.` `den` `Anhänger` `einer` `Zugmaschine]`
2 Wörter: Substantive
	hist. relig. spec. Hurrah Christians	Juchhe-Christen `{pl}` `[Anhänger` `von` `C.G.` `Pregizer]`
3 Wörter: Verben
	transp. to jack-knife `[e.g.:` `the` `trailer` `jack-knifed]`	sich quer stellen `[z.` `B.` `Anhänger` `einer` `Zugmaschine]`

» Weitere 96 Übersetzungen für Anhänger außerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BAnh%C3%A4nger%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: [Anhänger]

Übersetzung 1 - 66 von 66