|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [Anordnung]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Add to ...

Dictionary English German: [Anordnung]

Translation 1 - 31 of 31

EnglishGerman
mis- {prefix} [e.g. attribution, computation, diagnosis, location, use]Fehl- [z. B. Zuschreibung, Berechnung, Diagnose, Anordnung, Gebrauch]
med. as instructed {adv}vorschriftsgemäß [laut Anordnung]
med. as directed {adv}vorschriftsgemäß [nach Vorschrift, laut Anordnung]
Verbs
law to rescind sth. [a law, an order, an agreement, etc.]
1443
etw. aufheben [widerrufen (ein Gesetz, eine Anordnung, eine Vereinbarung etc.)]
to obey sth. [rules etc.]
1013
etw. ausführen [Befehl, Anordnung]
Nouns
instruction [order, command]
2026
Anweisung {f} [Instruktion, Anordnung]
order [instruction]
158
Anweisung {f} [Anordnung, Instruktion]
precept
141
Gebot {n} [Anordnung]
commission [instruction]
94
Anweisung {f} [Anordnung]
law issuance
58
Erlass {m} [eines Haftbefehls, einer Anordnung etc.]
precept
41
Vorgabe {f} [Anordnung]
law ordinance
40
Ordnung {f} [Anordnung]
disposition [of rooms, ornaments etc.]
23
Arrangement {n} [Anordnung]
edict
10
Ukas {m} [hum.] [Erlass, Anordnung]
topology [arrangement]
7
Auslegung {f} [räumliche Anordnung]
ordinance
5
Ordonnanz {f} [veraltet] [Anordnung, Befehl]
bot. T
bot. spec. aestivation [esp. Br.]Ästivation {f} [Anordnung der Kronblätter in der Knospe]
bot. estivation [esp. Am.]Ästivation {f} [Anordnung der Kronblätter in der Knospe]
fin. hist. bank holiday [Am.]Bankfeiertag {m} [Tag, an dem Banken per gesetzlicher Anordnung nicht öffnen dürfen]
anat. pennation [fiber arrangement]Fiederung {f} [Anordnung der Muskelfasern]
aggroupmentGruppierung {f} [Anordnung]
bot. hort. elf circleHexenring {m} [in ringförmiger Anordnung wachsende Pilze]
electr. cable layoutKabelführung {f} [räumliche Anordnung]
electr. cable routingKabelführung {f} [räumliche Anordnung]
bot. spec. aestivation [esp. Br.]Knospendeckung {f} [Anordnung der Kronblätter in der Knospe]
bot. estivation [esp. Am.]Knospendeckung {f} [Anordnung der Kronblätter in der Knospe]
law anti-suit injunctionProzessführungsverbot {n} [in Form einer gerichtlichen Anordnung]
archi. space planningRaumplanung {f} [Anordnung]
mil. serrefile [cavalry]Schließender {m} [Offizier oder Unteroffizier als Letzter in einer Anordnung berittener Soldaten mit der Aufgabe, die letzten Soldaten zu beaufsichtigen]
4 Words: Others
according to orders from above {adv}auf Anordnung von oben [laut Anordnung]
» See 105 more translations for Anordnung outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BAnordnung%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

 
Forum

» Search forum for [Anordnung]
» Ask forum members for [Anordnung]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Anorak mit Kapuze
Anorchie
anord
anord.
an Order ausgestellt
an Order gestellt
an Order lautend
an Order zahlbar
anordnen
anordnend
• Anordnung
Anordnung auf einem Bild
Anordnung der Bauteile
Anordnung der Blumen
Anordnung der Federn
Anordnung der Möbel
Anordnung der Worte
Anordnungen
Anordnungen treffen
Anordnung in einer Linie
Anordnungsaxiom

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement